See վճիտ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վճիտ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վճիտ (včit)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վճիտ (včit); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "včit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավճիտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներ",
"roman": "včitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտի",
"roman": "včiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտների",
"roman": "včitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտից",
"roman": "včiticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներից",
"roman": "včitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտով",
"roman": "včitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներով",
"roman": "včitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտում",
"roman": "včitum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներում",
"roman": "včitnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտն",
"roman": "včitə/včitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտներն",
"roman": "včitnerə/včitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտին",
"roman": "včitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներին",
"roman": "včitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներս",
"roman": "včitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտիս",
"roman": "včitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիս",
"roman": "včitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտիցս",
"roman": "včiticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիցս",
"roman": "včitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտովս",
"roman": "včitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներովս",
"roman": "včitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտումս",
"roman": "včitums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներումս",
"roman": "včitnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտդ",
"roman": "včitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներդ",
"roman": "včitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտիդ",
"roman": "včitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիդ",
"roman": "včitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտիցդ",
"roman": "včiticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիցդ",
"roman": "včitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտովդ",
"roman": "včitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներովդ",
"roman": "včitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտումդ",
"roman": "včitumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներումդ",
"roman": "včitnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավճիտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վճիտ • (včit) (superlative ամենավճիտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճիտ • (včit) (superlative ամենավճիտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"վը‧ճիտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճիտ",
"11": "վճիտին",
"11s": "վճիտներիցս",
"13": "վճիտների",
"13s": "վճիտովս",
"15": "վճիտներին",
"15s": "վճիտներովս",
"17": "վճիտից",
"17s": "վճիտումս",
"19": "վճիտներից",
"19s": "վճիտներումս",
"1s": "վճիտս",
"21": "վճիտով",
"21s": "վճիտդ",
"23": "վճիտներով",
"23s": "վճիտներդ",
"25": "վճիտում",
"25s": "վճիտիդ",
"27": "վճիտներում",
"27s": "վճիտներիդ",
"29s": "վճիտիցդ",
"3": "վճիտը/վճիտն",
"31s": "վճիտներիցդ",
"33s": "վճիտովդ",
"35s": "վճիտներովդ",
"37s": "վճիտումդ",
"39s": "վճիտներումդ",
"3s": "վճիտներս",
"5": "վճիտներ",
"5s": "վճիտիս",
"7": "վճիտները/վճիտներն",
"7s": "վճիտներիս",
"9": "վճիտի",
"9s": "վճիտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 19 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 18 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear, limpid, unclouded"
],
"id": "en-վճիտ-hy-adj-Asn5BHwm",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"limpid",
"limpid"
],
[
"unclouded",
"unclouded"
]
]
},
{
"glosses": [
"glistening, sparkling, gleaming"
],
"id": "en-վճիտ-hy-adj-j9Gu4J0n",
"links": [
[
"glistening",
"glistening"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"gleaming",
"gleaming"
]
]
},
{
"glosses": [
"innocent, guiltless, clean"
],
"id": "en-վճիտ-hy-adj-8eUm~Mqa",
"links": [
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"guiltless",
"guiltless"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) innocent, guiltless, clean"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈt͡ʃit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vət͡ʃít]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəˈd͡ʒid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəd͡ʒíd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վճիտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վճիտ"
},
"expansion": "Armenian: վճիտ (včit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վճիտ (včit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "wcyd"
},
"expansion": "Parthian wcyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wcytk'",
"gloss": "selected, special",
"tr": "*wizīdag, *wičītak"
},
"expansion": "Middle Persian wcytk' (*wizīdag, *wičītak, “selected, special”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گزیدن",
"tr": "gozidan"
},
"expansion": "Persian گزیدن (gozidan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian wcyd, wjyd (*wižīd, “chosen”), past participle of *wcyn-, wžyn-, wycyn- (wižīn-, “to choose”), Middle Persian wcytk' (*wizīdag, *wičītak, “selected, special”), past participle of wcytn' (*wizīdan, *wičītan, “to choose, select, prefer, discriminate,”), Persian گزیدن (gozidan).",
"forms": [
{
"form": "včit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտք",
"roman": "včitkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտէ",
"roman": "včtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վճիտ • (včit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճիտ • (včit)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճիտ",
"11": "?",
"13": "վճիտ",
"15": "վճիտս",
"17": "վճտէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "վճտի",
"27": "վճիտս",
"3": "վճիտք",
"5": "վճտի",
"7": "?",
"9": "վճտի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aknavčit",
"word": "ակնավճիտ"
},
{
"roman": "včtakan",
"word": "վճտական"
}
],
"examples": [
{
"english": "limpid, crystal, pellucid water",
"roman": "včit ǰur",
"text": "վճիտ ջուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, limpid"
],
"id": "en-վճիտ-xcl-adj--eNiIwHA",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"limpid",
"limpid"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vičit",
"word": "վիճիտ"
},
{
"roman": "včut",
"word": "վճուտ"
}
]
}
],
"word": "վճիտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վճիտ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վճիտ (včit)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վճիտ (včit); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "včit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավճիտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներ",
"roman": "včitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտի",
"roman": "včiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտների",
"roman": "včitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտից",
"roman": "včiticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներից",
"roman": "včitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտով",
"roman": "včitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներով",
"roman": "včitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտում",
"roman": "včitum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներում",
"roman": "včitnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտն",
"roman": "včitə/včitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտներն",
"roman": "včitnerə/včitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտին",
"roman": "včitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներին",
"roman": "včitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներս",
"roman": "včitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտիս",
"roman": "včitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիս",
"roman": "včitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտիցս",
"roman": "včiticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիցս",
"roman": "včitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտովս",
"roman": "včitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներովս",
"roman": "včitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտումս",
"roman": "včitums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներումս",
"roman": "včitnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վճիտդ",
"roman": "včitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներդ",
"roman": "včitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտիդ",
"roman": "včitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիդ",
"roman": "včitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտիցդ",
"roman": "včiticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներիցդ",
"roman": "včitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտովդ",
"roman": "včitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներովդ",
"roman": "včitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճիտումդ",
"roman": "včitumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտներումդ",
"roman": "včitnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավճիտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վճիտ • (včit) (superlative ամենավճիտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճիտ • (včit) (superlative ամենավճիտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"վը‧ճիտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճիտ",
"11": "վճիտին",
"11s": "վճիտներիցս",
"13": "վճիտների",
"13s": "վճիտովս",
"15": "վճիտներին",
"15s": "վճիտներովս",
"17": "վճիտից",
"17s": "վճիտումս",
"19": "վճիտներից",
"19s": "վճիտներումս",
"1s": "վճիտս",
"21": "վճիտով",
"21s": "վճիտդ",
"23": "վճիտներով",
"23s": "վճիտներդ",
"25": "վճիտում",
"25s": "վճիտիդ",
"27": "վճիտներում",
"27s": "վճիտներիդ",
"29s": "վճիտիցդ",
"3": "վճիտը/վճիտն",
"31s": "վճիտներիցդ",
"33s": "վճիտովդ",
"35s": "վճիտներովդ",
"37s": "վճիտումդ",
"39s": "վճիտներումդ",
"3s": "վճիտներս",
"5": "վճիտներ",
"5s": "վճիտիս",
"7": "վճիտները/վճիտներն",
"7s": "վճիտներիս",
"9": "վճիտի",
"9s": "վճիտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clear, limpid, unclouded"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"limpid",
"limpid"
],
[
"unclouded",
"unclouded"
]
]
},
{
"glosses": [
"glistening, sparkling, gleaming"
],
"links": [
[
"glistening",
"glistening"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"gleaming",
"gleaming"
]
]
},
{
"glosses": [
"innocent, guiltless, clean"
],
"links": [
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"guiltless",
"guiltless"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) innocent, guiltless, clean"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈt͡ʃit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vət͡ʃít]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəˈd͡ʒid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəd͡ʒíd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վճիտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aknavčit",
"word": "ակնավճիտ"
},
{
"roman": "včtakan",
"word": "վճտական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վճիտ"
},
"expansion": "Armenian: վճիտ (včit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վճիտ (včit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "wcyd"
},
"expansion": "Parthian wcyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wcytk'",
"gloss": "selected, special",
"tr": "*wizīdag, *wičītak"
},
"expansion": "Middle Persian wcytk' (*wizīdag, *wičītak, “selected, special”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گزیدن",
"tr": "gozidan"
},
"expansion": "Persian گزیدن (gozidan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian wcyd, wjyd (*wižīd, “chosen”), past participle of *wcyn-, wžyn-, wycyn- (wižīn-, “to choose”), Middle Persian wcytk' (*wizīdag, *wičītak, “selected, special”), past participle of wcytn' (*wizīdan, *wičītan, “to choose, select, prefer, discriminate,”), Persian گزیدن (gozidan).",
"forms": [
{
"form": "včit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտք",
"roman": "včitkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճիտ",
"roman": "včit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտէ",
"roman": "včtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վճտի",
"roman": "včti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճիտս",
"roman": "včits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վճիտ • (včit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճիտ • (včit)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճիտ",
"11": "?",
"13": "վճիտ",
"15": "վճիտս",
"17": "վճտէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "վճտի",
"27": "վճիտս",
"3": "վճիտք",
"5": "վճտի",
"7": "?",
"9": "վճտի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Parthian terms in nonstandard scripts"
],
"examples": [
{
"english": "limpid, crystal, pellucid water",
"roman": "včit ǰur",
"text": "վճիտ ջուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, limpid"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"limpid",
"limpid"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vičit",
"word": "վիճիտ"
},
{
"roman": "včut",
"word": "վճուտ"
}
],
"word": "վճիտ"
}
Download raw JSONL data for վճիտ meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վճիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "վճիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վճիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "վճիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վճիտ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "վճիտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.