See վիպասան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վիպասան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վիպասան (vipasan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վիպասան (vipasan).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններ",
"roman": "vipasanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանների",
"roman": "vipasanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանից",
"roman": "vipasanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններից",
"roman": "vipasannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանով",
"roman": "vipasanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններով",
"roman": "vipasannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանն",
"roman": "vipasanə/vipasann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասաններն",
"roman": "vipasannerə/vipasannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանին",
"roman": "vipasanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններին",
"roman": "vipasannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններս",
"roman": "vipasanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանիս",
"roman": "vipasanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիս",
"roman": "vipasanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանիցս",
"roman": "vipasanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիցս",
"roman": "vipasannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանովս",
"roman": "vipasanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններովս",
"roman": "vipasannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանդ",
"roman": "vipasand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններդ",
"roman": "vipasannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանիդ",
"roman": "vipasanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիդ",
"roman": "vipasannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանիցդ",
"roman": "vipasanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիցդ",
"roman": "vipasannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանովդ",
"roman": "vipasanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններովդ",
"roman": "vipasannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիպասան",
"11": "վիպասանին",
"11s": "վիպասաններիցս",
"13": "վիպասանների",
"13s": "վիպասանովս",
"15": "վիպասաններին",
"15s": "վիպասաններովս",
"17": "վիպասանից",
"17s": "—",
"19": "վիպասաններից",
"19s": "—",
"1s": "վիպասանս",
"21": "վիպասանով",
"21s": "վիպասանդ",
"23": "վիպասաններով",
"23s": "վիպասաններդ",
"25": "—",
"25s": "վիպասանիդ",
"27": "—",
"27s": "վիպասաններիդ",
"29s": "վիպասանիցդ",
"3": "վիպասանը/վիպասանն",
"31s": "վիպասաններիցդ",
"33s": "վիպասանովդ",
"35s": "վիպասաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վիպասաններս",
"5": "վիպասաններ",
"5s": "վիպասանիս",
"7": "վիպասանները/վիպասաններն",
"7s": "վիպասաններիս",
"9": "վիպասանի",
"9s": "վիպասանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 20 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Literature",
"orig": "hy:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"novelist"
],
"id": "en-վիպասան-hy-noun-uQXSDNry",
"links": [
[
"novelist",
"novelist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 1 16 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 46 1 16 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 2 20 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 5 15 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 72 4 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storyteller, bard, composer or reciter of stories or epics (especially in ancient and medieval Armenia)"
],
"id": "en-վիպասան-hy-noun-dIYnJUi4",
"links": [
[
"storyteller",
"storyteller"
],
[
"bard",
"bard"
],
[
"composer",
"composer"
],
[
"reciter",
"reciter"
],
[
"epic",
"epic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vipɑˈsɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vipɑsɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vibɑˈsɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vibɑsɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վիպասան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վէպ",
"3": "ասեմ",
"4": "-ան"
},
"expansion": "վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered an inner-Armenian formation as վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an), but Asatryan argues for a possibility of borrowing from Middle Iranian *vēp(a)sān, from Old Iranian *waipa-sāhana-; for the first part see վէպ (vēp), for the second գովասան (govasan) and 𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 (gwsʾn).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանք",
"roman": "vipasankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանէ",
"roman": "vipasanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանաւ",
"roman": "vipasanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաւք = վիպասանօք (vipasanawkʻ = vipasanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիպասան",
"11": "վիպասանաց",
"13": "վիպասան",
"15": "վիպասանս",
"17": "վիպասանէ",
"19": "վիպասանաց",
"21": "վիպասանաւ",
"23": "վիպասանաւք = վիպասանօք",
"25": "վիպասանի",
"27": "վիպասանս",
"3": "վիպասանք",
"5": "վիպասանի",
"7": "վիպասանաց",
"9": "վիպասանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 20 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storyteller, narrator of ancient stories, vipasan"
],
"id": "en-վիպասան-xcl-noun-0Z-RaTj5",
"links": [
[
"storyteller",
"storyteller"
],
[
"vipasan",
"vipasan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 20 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"historian"
],
"id": "en-վիպասան-xcl-noun-YEwA24ey",
"links": [
[
"historian",
"historian"
]
]
}
],
"word": "վիպասան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վիպասան",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վիպասան (vipasan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վիպասան (vipasan) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վէպ",
"3": "ասեմ",
"4": "-ան"
},
"expansion": "վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered an inner-Armenian formation as վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an), but Asatryan argues for a possibility of borrowing from Middle Iranian *vēp(a)sān, from Old Iranian *waipa-sāhana-; for the first part see վէպ (vēp), for the second գովասան (govasan) and 𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 (gwsʾn).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to վիպասան (vipasan)"
],
"id": "en-վիպասան-xcl-adj-XMV~LFD6"
}
],
"word": "վիպասան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վիպասան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վիպասան (vipasan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վիպասան (vipasan).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններ",
"roman": "vipasanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանների",
"roman": "vipasanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանից",
"roman": "vipasanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններից",
"roman": "vipasannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանով",
"roman": "vipasanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններով",
"roman": "vipasannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանն",
"roman": "vipasanə/vipasann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասաններն",
"roman": "vipasannerə/vipasannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանին",
"roman": "vipasanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններին",
"roman": "vipasannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններս",
"roman": "vipasanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանիս",
"roman": "vipasanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիս",
"roman": "vipasanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանիցս",
"roman": "vipasanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիցս",
"roman": "vipasannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանովս",
"roman": "vipasanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններովս",
"roman": "vipasannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիպասանդ",
"roman": "vipasand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններդ",
"roman": "vipasannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանիդ",
"roman": "vipasanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիդ",
"roman": "vipasannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանիցդ",
"roman": "vipasanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններիցդ",
"roman": "vipasannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիպասանովդ",
"roman": "vipasanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասաններովդ",
"roman": "vipasannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիպասան",
"11": "վիպասանին",
"11s": "վիպասաններիցս",
"13": "վիպասանների",
"13s": "վիպասանովս",
"15": "վիպասաններին",
"15s": "վիպասաններովս",
"17": "վիպասանից",
"17s": "—",
"19": "վիպասաններից",
"19s": "—",
"1s": "վիպասանս",
"21": "վիպասանով",
"21s": "վիպասանդ",
"23": "վիպասաններով",
"23s": "վիպասաններդ",
"25": "—",
"25s": "վիպասանիդ",
"27": "—",
"27s": "վիպասաններիդ",
"29s": "վիպասանիցդ",
"3": "վիպասանը/վիպասանն",
"31s": "վիպասաններիցդ",
"33s": "վիպասանովդ",
"35s": "վիպասաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վիպասաններս",
"5": "վիպասաններ",
"5s": "վիպասանիս",
"7": "վիպասանները/վիպասաններն",
"7s": "վիպասաններիս",
"9": "վիպասանի",
"9s": "վիպասանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"novelist"
],
"links": [
[
"novelist",
"novelist"
]
]
},
{
"glosses": [
"storyteller, bard, composer or reciter of stories or epics (especially in ancient and medieval Armenia)"
],
"links": [
[
"storyteller",
"storyteller"
],
[
"bard",
"bard"
],
[
"composer",
"composer"
],
[
"reciter",
"reciter"
],
[
"epic",
"epic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vipɑˈsɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vipɑsɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vibɑˈsɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vibɑsɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վիպասան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վէպ",
"3": "ասեմ",
"4": "-ան"
},
"expansion": "վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered an inner-Armenian formation as վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an), but Asatryan argues for a possibility of borrowing from Middle Iranian *vēp(a)sān, from Old Iranian *waipa-sāhana-; for the first part see վէպ (vēp), for the second գովասան (govasan) and 𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 (gwsʾn).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանք",
"roman": "vipasankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասան",
"roman": "vipasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանէ",
"roman": "vipasanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաց",
"roman": "vipasanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանաւ",
"roman": "vipasanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանաւք = վիպասանօք (vipasanawkʻ = vipasanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիպասանի",
"roman": "vipasani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիպասանս",
"roman": "vipasans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիպասան",
"11": "վիպասանաց",
"13": "վիպասան",
"15": "վիպասանս",
"17": "վիպասանէ",
"19": "վիպասանաց",
"21": "վիպասանաւ",
"23": "վիպասանաւք = վիպասանօք",
"25": "վիպասանի",
"27": "վիպասանս",
"3": "վիպասանք",
"5": "վիպասանի",
"7": "վիպասանաց",
"9": "վիպասանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"storyteller, narrator of ancient stories, vipasan"
],
"links": [
[
"storyteller",
"storyteller"
],
[
"vipasan",
"vipasan"
]
]
},
{
"glosses": [
"historian"
],
"links": [
[
"historian",
"historian"
]
]
}
],
"word": "վիպասան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վիպասան",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վիպասան (vipasan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վիպասան (vipasan) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վէպ",
"3": "ասեմ",
"4": "-ան"
},
"expansion": "վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered an inner-Armenian formation as վէպ (vēp) + ասեմ (asem) + -ան (-an), but Asatryan argues for a possibility of borrowing from Middle Iranian *vēp(a)sān, from Old Iranian *waipa-sāhana-; for the first part see վէպ (vēp), for the second գովասան (govasan) and 𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 (gwsʾn).",
"forms": [
{
"form": "vipasan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիպասան • (vipasan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to վիպասան (vipasan)"
]
}
],
"word": "վիպասան"
}
Download raw JSONL data for վիպասան meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վիպասան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վիպասան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վիպասան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վիպասան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վիպասան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վիպասան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.