See վերստ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "верста́"
},
"expansion": "Russian верста́ (verstá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian верста́ (verstá).",
"forms": [
{
"form": "verst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերստ",
"roman": "verst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստեր",
"roman": "verster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստի",
"roman": "versti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերի",
"roman": "versteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստից",
"roman": "versticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերից",
"roman": "verstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստով",
"roman": "verstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերով",
"roman": "versterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստում",
"roman": "verstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերում",
"roman": "versterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստն",
"roman": "verstə/verstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստերն",
"roman": "versterə/verstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստին",
"roman": "verstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերին",
"roman": "versterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստս",
"roman": "versts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերս",
"roman": "versters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստիս",
"roman": "verstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիս",
"roman": "versteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստիցս",
"roman": "versticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիցս",
"roman": "verstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստովս",
"roman": "verstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերովս",
"roman": "versterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստումս",
"roman": "verstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերումս",
"roman": "versterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստդ",
"roman": "verstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերդ",
"roman": "versterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստիդ",
"roman": "verstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիդ",
"roman": "versterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստիցդ",
"roman": "versticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիցդ",
"roman": "verstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստովդ",
"roman": "verstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերովդ",
"roman": "versterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստումդ",
"roman": "verstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերումդ",
"roman": "versterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերստ • (verst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերստ • (verst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերստ",
"11": "վերստին",
"11s": "վերստերիցս",
"13": "վերստերի",
"13s": "վերստովս",
"15": "վերստերին",
"15s": "վերստերովս",
"17": "վերստից",
"17s": "վերստումս",
"19": "վերստերից",
"19s": "վերստերումս",
"1s": "վերստս",
"21": "վերստով",
"21s": "վերստդ",
"23": "վերստերով",
"23s": "վերստերդ",
"25": "վերստում",
"25s": "վերստիդ",
"27": "վերստերում",
"27s": "վերստերիդ",
"29s": "վերստիցդ",
"3": "վերստը/վերստն",
"31s": "վերստերիցդ",
"33s": "վերստովդ",
"35s": "վերստերովդ",
"37s": "վերստումդ",
"39s": "վերստերումդ",
"3s": "վերստերս",
"5": "վերստեր",
"5s": "վերստիս",
"7": "վերստերը/վերստերն",
"7s": "վերստերիս",
"9": "վերստի",
"9s": "վերստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] page 170",
"text": "Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։\nDanubean paterazmin žamanak Yovsēpʻ arkʻepiskopos Arġutʻean, sahmanēn pʻaxac hay gaġtʻakannerə hawakʻelov, Pesarapioy sahmanin mōt, Kʻišnewēn depi arewelkʻ, Dubosar kʻaġakʻen 12 verst heṙaworutʻean vray himnecʻ Grigorupōl kʻaġakʻə (1792 yulis 25).\nDuring the Danubian war, Archbishop Hovsep Arghoutian gathering the Armenian refugees fleeing from the frontier established the town of Grigoriopol near the border of Bessarabia, east of Chișinău, 12 verst away from Dubăsari (July 25, 1792)."
}
],
"glosses": [
"verst"
],
"id": "en-վերստ-hy-noun-qiGYZEZI",
"links": [
[
"verst",
"verst"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) verst"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Units of measure",
"orig": "hy:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milestone"
],
"id": "en-վերստ-hy-noun-f3-FsefV",
"links": [
[
"milestone",
"milestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) milestone"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "верста́"
},
"expansion": "Russian верста́ (verstá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian верста́ (verstá).",
"forms": [
{
"form": "verst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերստ",
"roman": "verst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստեր",
"roman": "verster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստի",
"roman": "versti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերի",
"roman": "versteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստից",
"roman": "versticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերից",
"roman": "verstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստով",
"roman": "verstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերով",
"roman": "versterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստում",
"roman": "verstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերում",
"roman": "versterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստն",
"roman": "verstə/verstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստերն",
"roman": "versterə/verstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստին",
"roman": "verstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերին",
"roman": "versterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերստս",
"roman": "versts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերս",
"roman": "versters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստիս",
"roman": "verstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիս",
"roman": "versteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստիցս",
"roman": "versticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիցս",
"roman": "verstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստովս",
"roman": "verstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերովս",
"roman": "versterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստումս",
"roman": "verstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերումս",
"roman": "versterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերստդ",
"roman": "verstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերդ",
"roman": "versterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստիդ",
"roman": "verstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիդ",
"roman": "versterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստիցդ",
"roman": "versticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերիցդ",
"roman": "verstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստովդ",
"roman": "verstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերովդ",
"roman": "versterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերստումդ",
"roman": "verstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերստերումդ",
"roman": "versterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերստ • (verst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերստ • (verst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերստ",
"11": "վերստին",
"11s": "վերստերիցս",
"13": "վերստերի",
"13s": "վերստովս",
"15": "վերստերին",
"15s": "վերստերովս",
"17": "վերստից",
"17s": "վերստումս",
"19": "վերստերից",
"19s": "վերստերումս",
"1s": "վերստս",
"21": "վերստով",
"21s": "վերստդ",
"23": "վերստերով",
"23s": "վերստերդ",
"25": "վերստում",
"25s": "վերստիդ",
"27": "վերստերում",
"27s": "վերստերիդ",
"29s": "վերստիցդ",
"3": "վերստը/վերստն",
"31s": "վերստերիցդ",
"33s": "վերստովդ",
"35s": "վերստերովդ",
"37s": "վերստումդ",
"39s": "վերստերումդ",
"3s": "վերստերս",
"5": "վերստեր",
"5s": "վերստիս",
"7": "վերստերը/վերստերն",
"7s": "վերստերիս",
"9": "վերստի",
"9s": "վերստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] page 170",
"text": "Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։\nDanubean paterazmin žamanak Yovsēpʻ arkʻepiskopos Arġutʻean, sahmanēn pʻaxac hay gaġtʻakannerə hawakʻelov, Pesarapioy sahmanin mōt, Kʻišnewēn depi arewelkʻ, Dubosar kʻaġakʻen 12 verst heṙaworutʻean vray himnecʻ Grigorupōl kʻaġakʻə (1792 yulis 25).\nDuring the Danubian war, Archbishop Hovsep Arghoutian gathering the Armenian refugees fleeing from the frontier established the town of Grigoriopol near the border of Bessarabia, east of Chișinău, 12 verst away from Dubăsari (July 25, 1792)."
}
],
"glosses": [
"verst"
],
"links": [
[
"verst",
"verst"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) verst"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"milestone"
],
"links": [
[
"milestone",
"milestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) milestone"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերստ"
}
Download raw JSONL data for վերստ meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վերստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վերստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.