See վերընթերցել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վեր", "3": "ընթերցել" }, "expansion": "վեր- (ver-) + ընթերցել (əntʻercʻel)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From վեր- (ver-) + ընթերցել (əntʻercʻel).", "forms": [ { "form": "verəntʻercʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելն", "roman": "verəntʻercʻelə/verəntʻercʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելուն", "roman": "verəntʻercʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելուց", "roman": "verəntʻercʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելով", "roman": "verəntʻercʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելում", "roman": "verəntʻercʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չվերընթերցել", "roman": "čʻverəntʻercʻel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻverəntʻercʻeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելու", "roman": "čʻverəntʻercʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելուն", "roman": "čʻverəntʻercʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելուց", "roman": "čʻverəntʻercʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելով", "roman": "čʻverəntʻercʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելում", "roman": "čʻverəntʻercʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերընթերցում", "roman": "verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերընթերցվել", "roman": "verəntʻercʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերընթերցելիս", "roman": "verəntʻercʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերընթերց-", "roman": "verəntʻercʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերընթերցած", "roman": "verəntʻercʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերընթերցելիք", "roman": "verəntʻercʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերընթերցող", "roman": "verəntʻercʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերընթերցի", "roman": "verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերընթերցում եմ", "roman": "verəntʻercʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում ես", "roman": "verəntʻercʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում է", "roman": "verəntʻercʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում ենք", "roman": "verəntʻercʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերընթերցում եք", "roman": "verəntʻercʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցում են", "roman": "verəntʻercʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էի", "roman": "verəntʻercʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում էիր", "roman": "verəntʻercʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում էր", "roman": "verəntʻercʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էինք", "roman": "verəntʻercʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցում էիք", "roman": "verəntʻercʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էին", "roman": "verəntʻercʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու եմ", "roman": "verəntʻercʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու ես", "roman": "verəntʻercʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու է", "roman": "verəntʻercʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու ենք", "roman": "verəntʻercʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցելու եք", "roman": "verəntʻercʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու են", "roman": "verəntʻercʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էի", "roman": "verəntʻercʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու էիր", "roman": "verəntʻercʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու էր", "roman": "verəntʻercʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էինք", "roman": "verəntʻercʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցելու էիք", "roman": "verəntʻercʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էին", "roman": "verəntʻercʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել եմ", "roman": "verəntʻercʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել ես", "roman": "verəntʻercʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել է", "roman": "verəntʻercʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել ենք", "roman": "verəntʻercʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերընթերցել եք", "roman": "verəntʻercʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցել են", "roman": "verəntʻercʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էի", "roman": "verəntʻercʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել էիր", "roman": "verəntʻercʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել էր", "roman": "verəntʻercʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էինք", "roman": "verəntʻercʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցել էիք", "roman": "verəntʻercʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էին", "roman": "verəntʻercʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցի (verəntʻercʻecʻi, verəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցիր (verəntʻercʻecʻir, verəntʻercʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցեց", "roman": "verəntʻercʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցինք (verəntʻercʻecʻinkʻ, verəntʻercʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցիք (verəntʻercʻecʻikʻ, verəntʻercʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցին (verəntʻercʻecʻin, verəntʻercʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեմ", "roman": "verəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցես", "roman": "verəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցի", "roman": "verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցենք", "roman": "verəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեք", "roman": "verəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեն", "roman": "verəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեի", "roman": "verəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեիր", "roman": "verəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեր", "roman": "verəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեինք", "roman": "verəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեիք", "roman": "verəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեին", "roman": "verəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեմ", "roman": "kverəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցես", "roman": "kverəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցի", "roman": "kverəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցենք", "roman": "kverəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերընթերցեք", "roman": "kverəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեն", "roman": "kverəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեի", "roman": "kverəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցեիր", "roman": "kverəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցեր", "roman": "kverəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեինք", "roman": "kverəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերընթերցեիք", "roman": "kverəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեին", "roman": "kverəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցի՛ (verəntʻercʻír, verəntʻercʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերընթերցեցե՛ք (verəntʻercʻékʻ, verəntʻercʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերընթերցել", "roman": "čʻverəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվերընթերցած", "roman": "čʻverəntʻercʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերընթերցող", "roman": "čʻverəntʻercʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցում", "roman": "čʻem verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցում", "roman": "čʻes verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցում", "roman": "čʻi verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցում", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերընթերցում", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցում", "roman": "čʻen verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցում", "roman": "čʻēi verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցում", "roman": "čʻēir verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցում", "roman": "čʻēr verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցում", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցում", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցում", "roman": "čʻēin verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցելու", "roman": "čʻem verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցելու", "roman": "čʻes verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցելու", "roman": "čʻi verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցելու", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերընթերցելու", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցելու", "roman": "čʻen verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցելու", "roman": "čʻēi verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցելու", "roman": "čʻēir verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցելու", "roman": "čʻēr verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցելու", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցելու", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցելու", "roman": "čʻēin verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցել", "roman": "čʻem verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցել", "roman": "čʻes verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցել", "roman": "čʻi verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցել", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերընթերցել", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցել", "roman": "čʻen verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցել", "roman": "čʻēi verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցել", "roman": "čʻēir verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցել", "roman": "čʻēr verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցել", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցել", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցել", "roman": "čʻēin verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցի (čʻverəntʻercʻecʻi, čʻverəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցիր (čʻverəntʻercʻecʻir, čʻverəntʻercʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցեց", "roman": "čʻverəntʻercʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերընթերցինք (čʻverəntʻercʻecʻinkʻ, čʻverəntʻercʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերընթերցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերընթերցիք (čʻverəntʻercʻecʻikʻ, čʻverəntʻercʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցին (čʻverəntʻercʻecʻin, čʻverəntʻercʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեմ", "roman": "čʻverəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցես", "roman": "čʻverəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցի", "roman": "čʻverəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցենք", "roman": "čʻverəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեք", "roman": "čʻverəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեն", "roman": "čʻverəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեի", "roman": "čʻverəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեիր", "roman": "čʻverəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեր", "roman": "čʻverəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեինք", "roman": "čʻverəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեիք", "roman": "čʻverəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեին", "roman": "čʻverəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցի", "roman": "čʻem verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցի", "roman": "čʻes verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցի", "roman": "čʻi verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցի", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերընթերցի", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցի", "roman": "čʻen verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցի", "roman": "čʻēi verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցի", "roman": "čʻēir verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցի", "roman": "čʻēr verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցի", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցի", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցի", "roman": "čʻēin verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցի (mí verəntʻercʻir, mí verəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցեցեք (mí verəntʻercʻekʻ, mí verəntʻercʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուց", "roman": "verəntʻercʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելով", "roman": "verəntʻercʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելում", "roman": "verəntʻercʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելն", "roman": "verəntʻercʻelə/verəntʻercʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուն", "roman": "verəntʻercʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելս", "roman": "verəntʻercʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուս", "roman": "verəntʻercʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուցս", "roman": "verəntʻercʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելովս", "roman": "verəntʻercʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելումս", "roman": "verəntʻercʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելդ", "roman": "verəntʻercʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուդ", "roman": "verəntʻercʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուցդ", "roman": "verəntʻercʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելովդ", "roman": "verəntʻercʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելումդ", "roman": "verəntʻercʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերընթերցել • (verəntʻercʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերընթերցել • (verəntʻercʻel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "վե‧րըն‧թեր‧ցել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "վերընթերց", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վերընթերց", "caus": "—", "conneg": "վերընթերցի", "future1": "վերընթերցելու", "future2": "վերընթերցելիք", "imp1": "վերընթերցի՛ր, վերընթերցի՛*", "imp2": "վերընթերցե՛ք, վերընթերցեցե՛ք**", "imperf": "վերընթերցում", "indaor1": "վերընթերցեցի", "indaor1coll": "վերընթերցի", "indaor2": "վերընթերցեցիր", "indaor2coll": "վերընթերցիր", "indaor3": "վերընթերցեց", "indaor4": "վերընթերցեցինք", "indaor4coll": "վերընթերցինք", "indaor5": "վերընթերցեցիք", "indaor5coll": "վերընթերցիք", "indaor6": "վերընթերցեցին", "indaor6coll": "վերընթերցին", "inf": "վերընթերցել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վերընթերցվել", "perf": "վերընթերցել", "prohib1": "մի՛ վերընթերցիր, մի՛ վերընթերցի*", "prohib2": "մի՛ վերընթերցեք, մի՛ վերընթերցեցեք**", "result": "վերընթերցած", "simult": "վերընթերցելիս", "subject": "վերընթերցող", "subjfut1": "վերընթերցեմ", "subjfut2": "վերընթերցես", "subjfut3": "վերընթերցի", "subjfut4": "վերընթերցենք", "subjfut5": "վերընթերցեք", "subjfut6": "վերընթերցեն", "subjfutperf1": "վերընթերցեի", "subjfutperf2": "վերընթերցեիր", "subjfutperf3": "վերընթերցեր", "subjfutperf4": "վերընթերցեինք", "subjfutperf5": "վերընթերցեիք", "subjfutperf6": "վերընթերցեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վերընթերցել", "11": "վերընթերցելուն", "11s": "վերընթերցելներիցս", "13": "վերընթերցելների", "13s": "վերընթերցելովս", "15": "վերընթերցելներին", "15s": "վերընթերցելներովս", "17": "վերընթերցելուց", "17s": "վերընթերցելումս", "19": "վերընթերցելներից", "19s": "վերընթերցելներումս", "1s": "վերընթերցելս", "21": "վերընթերցելով", "21s": "վերընթերցելդ", "23": "վերընթերցելներով", "23s": "վերընթերցելներդ", "25": "վերընթերցելում", "25s": "վերընթերցելուդ", "27": "վերընթերցելներում", "27s": "վերընթերցելներիդ", "29s": "վերընթերցելուցդ", "3": "վերընթերցելը/վերընթերցելն", "31s": "վերընթերցելներիցդ", "33s": "վերընթերցելովդ", "35s": "վերընթերցելներովդ", "37s": "վերընթերցելումդ", "39s": "վերընթերցելներումդ", "3s": "վերընթերցելներս", "5": "վերընթերցելներ", "5s": "վերընթերցելուս", "7": "վերընթերցելները/վերընթերցելներն", "7s": "վերընթերցելներիս", "9": "վերընթերցելու", "9s": "վերընթերցելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms prefixed with վեր-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "verəntʻercʻum", "word": "վերընթերցում" } ], "glosses": [ "to reread, to read anew, to read again" ], "id": "en-վերընթերցել-hy-verb-Be7mkibB", "links": [ [ "reread", "reread" ] ], "synonyms": [ { "roman": "verəntʻeṙnel", "word": "վերընթեռնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾəntʰeɾˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾəntʰeɾt͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾənteɾˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾəntʰeɾt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վերընթերցել" }
{ "derived": [ { "roman": "verəntʻercʻum", "word": "վերընթերցում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վեր", "3": "ընթերցել" }, "expansion": "վեր- (ver-) + ընթերցել (əntʻercʻel)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From վեր- (ver-) + ընթերցել (əntʻercʻel).", "forms": [ { "form": "verəntʻercʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելն", "roman": "verəntʻercʻelə/verəntʻercʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելուն", "roman": "verəntʻercʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելուց", "roman": "verəntʻercʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելով", "roman": "verəntʻercʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վերընթերցելում", "roman": "verəntʻercʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չվերընթերցել", "roman": "čʻverəntʻercʻel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻverəntʻercʻeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելու", "roman": "čʻverəntʻercʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելուն", "roman": "čʻverəntʻercʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելուց", "roman": "čʻverəntʻercʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելով", "roman": "čʻverəntʻercʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չվերընթերցելում", "roman": "čʻverəntʻercʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերընթերցում", "roman": "verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերընթերցվել", "roman": "verəntʻercʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերընթերցելիս", "roman": "verəntʻercʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերընթերց-", "roman": "verəntʻercʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերընթերցած", "roman": "verəntʻercʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերընթերցելիք", "roman": "verəntʻercʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերընթերցող", "roman": "verəntʻercʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերընթերցի", "roman": "verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերընթերցում եմ", "roman": "verəntʻercʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում ես", "roman": "verəntʻercʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում է", "roman": "verəntʻercʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում ենք", "roman": "verəntʻercʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերընթերցում եք", "roman": "verəntʻercʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցում են", "roman": "verəntʻercʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էի", "roman": "verəntʻercʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում էիր", "roman": "verəntʻercʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցում էր", "roman": "verəntʻercʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էինք", "roman": "verəntʻercʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցում էիք", "roman": "verəntʻercʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցում էին", "roman": "verəntʻercʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու եմ", "roman": "verəntʻercʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու ես", "roman": "verəntʻercʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու է", "roman": "verəntʻercʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու ենք", "roman": "verəntʻercʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցելու եք", "roman": "verəntʻercʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու են", "roman": "verəntʻercʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էի", "roman": "verəntʻercʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու էիր", "roman": "verəntʻercʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցելու էր", "roman": "verəntʻercʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էինք", "roman": "verəntʻercʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցելու էիք", "roman": "verəntʻercʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցելու էին", "roman": "verəntʻercʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել եմ", "roman": "verəntʻercʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել ես", "roman": "verəntʻercʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել է", "roman": "verəntʻercʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել ենք", "roman": "verəntʻercʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերընթերցել եք", "roman": "verəntʻercʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցել են", "roman": "verəntʻercʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էի", "roman": "verəntʻercʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել էիր", "roman": "verəntʻercʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցել էր", "roman": "verəntʻercʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էինք", "roman": "verəntʻercʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցել էիք", "roman": "verəntʻercʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցել էին", "roman": "verəntʻercʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցի (verəntʻercʻecʻi, verəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցիր (verəntʻercʻecʻir, verəntʻercʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցեց", "roman": "verəntʻercʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցինք (verəntʻercʻecʻinkʻ, verəntʻercʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերընթերցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցիք (verəntʻercʻecʻikʻ, verəntʻercʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերընթերցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցին (verəntʻercʻecʻin, verəntʻercʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեմ", "roman": "verəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցես", "roman": "verəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցի", "roman": "verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցենք", "roman": "verəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեք", "roman": "verəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեն", "roman": "verəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեի", "roman": "verəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեիր", "roman": "verəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեր", "roman": "verəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցեինք", "roman": "verəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեիք", "roman": "verəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերընթերցեին", "roman": "verəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեմ", "roman": "kverəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցես", "roman": "kverəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցի", "roman": "kverəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցենք", "roman": "kverəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերընթերցեք", "roman": "kverəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեն", "roman": "kverəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեի", "roman": "kverəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցեիր", "roman": "kverəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերընթերցեր", "roman": "kverəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեինք", "roman": "kverəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերընթերցեիք", "roman": "kverəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերընթերցեին", "roman": "kverəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերընթերցի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցի՛ (verəntʻercʻír, verəntʻercʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերընթերցե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերընթերցեցե՛ք (verəntʻercʻékʻ, verəntʻercʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերընթերցել", "roman": "čʻverəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվերընթերցած", "roman": "čʻverəntʻercʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերընթերցող", "roman": "čʻverəntʻercʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցում", "roman": "čʻem verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցում", "roman": "čʻes verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցում", "roman": "čʻi verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցում", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերընթերցում", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցում", "roman": "čʻen verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցում", "roman": "čʻēi verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցում", "roman": "čʻēir verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցում", "roman": "čʻēr verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցում", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցում", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցում", "roman": "čʻēin verəntʻercʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցելու", "roman": "čʻem verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցելու", "roman": "čʻes verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցելու", "roman": "čʻi verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցելու", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերընթերցելու", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցելու", "roman": "čʻen verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցելու", "roman": "čʻēi verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցելու", "roman": "čʻēir verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցելու", "roman": "čʻēr verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցելու", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցելու", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցելու", "roman": "čʻēin verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցել", "roman": "čʻem verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցել", "roman": "čʻes verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցել", "roman": "čʻi verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցել", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերընթերցել", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցել", "roman": "čʻen verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցել", "roman": "čʻēi verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցել", "roman": "čʻēir verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցել", "roman": "čʻēr verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցել", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցել", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցել", "roman": "čʻēin verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցի (čʻverəntʻercʻecʻi, čʻverəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցիր (čʻverəntʻercʻecʻir, čʻverəntʻercʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերընթերցեց", "roman": "čʻverəntʻercʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերընթերցինք (čʻverəntʻercʻecʻinkʻ, čʻverəntʻercʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերընթերցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերընթերցիք (čʻverəntʻercʻecʻikʻ, čʻverəntʻercʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցին (čʻverəntʻercʻecʻin, čʻverəntʻercʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեմ", "roman": "čʻverəntʻercʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցես", "roman": "čʻverəntʻercʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցի", "roman": "čʻverəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցենք", "roman": "čʻverəntʻercʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեք", "roman": "čʻverəntʻercʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեն", "roman": "čʻverəntʻercʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեի", "roman": "čʻverəntʻercʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեիր", "roman": "čʻverəntʻercʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեր", "roman": "čʻverəntʻercʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերընթերցեինք", "roman": "čʻverəntʻercʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեիք", "roman": "čʻverəntʻercʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերընթերցեին", "roman": "čʻverəntʻercʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերընթերցի", "roman": "čʻem verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերընթերցի", "roman": "čʻes verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերընթերցի", "roman": "čʻi verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերընթերցի", "roman": "čʻenkʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերընթերցի", "roman": "čʻekʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերընթերցի", "roman": "čʻen verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերընթերցի", "roman": "čʻēi verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերընթերցի", "roman": "čʻēir verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերընթերցի", "roman": "čʻēr verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերընթերցի", "roman": "čʻēinkʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերընթերցի", "roman": "čʻēikʻ verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերընթերցի", "roman": "čʻēin verəntʻercʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցի (mí verəntʻercʻir, mí verəntʻercʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերընթերցեցեք (mí verəntʻercʻekʻ, mí verəntʻercʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերընթերցել", "roman": "verəntʻercʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելու", "roman": "verəntʻercʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուց", "roman": "verəntʻercʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելով", "roman": "verəntʻercʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելում", "roman": "verəntʻercʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելն", "roman": "verəntʻercʻelə/verəntʻercʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուն", "roman": "verəntʻercʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելս", "roman": "verəntʻercʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուս", "roman": "verəntʻercʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուցս", "roman": "verəntʻercʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելովս", "roman": "verəntʻercʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելումս", "roman": "verəntʻercʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելդ", "roman": "verəntʻercʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուդ", "roman": "verəntʻercʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելուցդ", "roman": "verəntʻercʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելովդ", "roman": "verəntʻercʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերընթերցելումդ", "roman": "verəntʻercʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերընթերցել • (verəntʻercʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերընթերցել • (verəntʻercʻel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "վե‧րըն‧թեր‧ցել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "վերընթերց", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վերընթերց", "caus": "—", "conneg": "վերընթերցի", "future1": "վերընթերցելու", "future2": "վերընթերցելիք", "imp1": "վերընթերցի՛ր, վերընթերցի՛*", "imp2": "վերընթերցե՛ք, վերընթերցեցե՛ք**", "imperf": "վերընթերցում", "indaor1": "վերընթերցեցի", "indaor1coll": "վերընթերցի", "indaor2": "վերընթերցեցիր", "indaor2coll": "վերընթերցիր", "indaor3": "վերընթերցեց", "indaor4": "վերընթերցեցինք", "indaor4coll": "վերընթերցինք", "indaor5": "վերընթերցեցիք", "indaor5coll": "վերընթերցիք", "indaor6": "վերընթերցեցին", "indaor6coll": "վերընթերցին", "inf": "վերընթերցել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վերընթերցվել", "perf": "վերընթերցել", "prohib1": "մի՛ վերընթերցիր, մի՛ վերընթերցի*", "prohib2": "մի՛ վերընթերցեք, մի՛ վերընթերցեցեք**", "result": "վերընթերցած", "simult": "վերընթերցելիս", "subject": "վերընթերցող", "subjfut1": "վերընթերցեմ", "subjfut2": "վերընթերցես", "subjfut3": "վերընթերցի", "subjfut4": "վերընթերցենք", "subjfut5": "վերընթերցեք", "subjfut6": "վերընթերցեն", "subjfutperf1": "վերընթերցեի", "subjfutperf2": "վերընթերցեիր", "subjfutperf3": "վերընթերցեր", "subjfutperf4": "վերընթերցեինք", "subjfutperf5": "վերընթերցեիք", "subjfutperf6": "վերընթերցեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վերընթերցել", "11": "վերընթերցելուն", "11s": "վերընթերցելներիցս", "13": "վերընթերցելների", "13s": "վերընթերցելովս", "15": "վերընթերցելներին", "15s": "վերընթերցելներովս", "17": "վերընթերցելուց", "17s": "վերընթերցելումս", "19": "վերընթերցելներից", "19s": "վերընթերցելներումս", "1s": "վերընթերցելս", "21": "վերընթերցելով", "21s": "վերընթերցելդ", "23": "վերընթերցելներով", "23s": "վերընթերցելներդ", "25": "վերընթերցելում", "25s": "վերընթերցելուդ", "27": "վերընթերցելներում", "27s": "վերընթերցելներիդ", "29s": "վերընթերցելուցդ", "3": "վերընթերցելը/վերընթերցելն", "31s": "վերընթերցելներիցդ", "33s": "վերընթերցելովդ", "35s": "վերընթերցելներովդ", "37s": "վերընթերցելումդ", "39s": "վերընթերցելներումդ", "3s": "վերընթերցելներս", "5": "վերընթերցելներ", "5s": "վերընթերցելուս", "7": "վերընթերցելները/վերընթերցելներն", "7s": "վերընթերցելներիս", "9": "վերընթերցելու", "9s": "վերընթերցելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms prefixed with վեր-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to reread, to read anew, to read again" ], "links": [ [ "reread", "reread" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾəntʰeɾˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾəntʰeɾt͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾənteɾˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾəntʰeɾt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "verəntʻeṙnel", "word": "վերընթեռնել" } ], "word": "վերընթերցել" }
Download raw JSONL data for վերընթերցել meaning in All languages combined (38.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վերընթերցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերընթերցել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վերընթերցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերընթերցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վերընթերցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերընթերցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վերընթերցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերընթերցել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.