"վեհություն" meaning in All languages combined

See վեհություն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /vehuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [vehut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /vehuˈtʏn/ [Western-Armenian], [vehutʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”). Etymology templates: {{suffix|hy|վեհ|ություն|gloss1=sublime, grand|gloss2=-ness}} վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} վեհություն • (vehutʻyun), {{hy-noun}} վեհություն • (vehutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վեհություն|11=վեհությանը/վեհությանն|11s=վեհություններիցս|13=վեհությունների, վեհությանց**|13s=վեհությամբս, վեհությունովս*|15=վեհություններին|15s=վեհություններովս|17=վեհությունից|17s=վեհությունումս|19=վեհություններից|19s=վեհություններումս|1s=վեհությունս|21=վեհությամբ, վեհությունով*|21s=վեհությունդ|23=վեհություններով|23s=վեհություններդ|25=վեհությունում|25s=վեհությանդ|27=վեհություններում|27s=վեհություններիդ, վեհությանցդ**|29s=վեհությունիցդ|3=վեհությունը/վեհությունն|31s=վեհություններիցդ|33s=վեհությամբդ, վեհությունովդ*|35s=վեհություններովդ|37s=վեհությունումդ|39s=վեհություններումդ|3s=վեհություններս|5=վեհություններ|5s=վեհությանս|7=վեհությունները/վեհություններն|7s=վեհություններիս, վեհությանցս**|9=վեհության|9s=վեհությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: vehutʻyun [romanization], no-table-tags [table-tags], վեհություն [nominative, singular, singular-only], վեհության [dative, singular, singular-only], վեհությունից [ablative, singular, singular-only], վեհությամբ [instrumental, singular, singular-only], վեհությունով (vehutʻyamb, vehutʻyunov*) [instrumental, singular, singular-only], վեհությունում [locative, singular, singular-only], վեհությունը [definite, nominative, singular, singular-only], վեհությունն [definite, nominative, singular, singular-only], վեհությանը [dative, definite, singular, singular-only], վեհությանն [dative, definite, singular, singular-only], վեհությունս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վեհությանս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վեհությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վեհությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վեհությունովս (vehutʻyambs, vehutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վեհությունումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վեհությունդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վեհությանդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վեհությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վեհությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վեհությունովդ (vehutʻyambd, vehutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վեհությունումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. grandeur, majesty, greatness
    Sense id: en-վեհություն-hy-noun-JsCnsyJ3
  2. nobleness, sublimity
    Sense id: en-վեհություն-hy-noun-~frTKRiZ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ություն, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 97 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ություն: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: վեհութիւն (vehutʻiwn) (english: traditional orthography spelling)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վեհ",
        "3": "ություն",
        "gloss1": "sublime, grand",
        "gloss2": "-ness"
      },
      "expansion": "վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vehutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհություն",
      "roman": "vehutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհության",
      "roman": "vehutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունից",
      "roman": "vehutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունով (vehutʻyamb, vehutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունում",
      "roman": "vehutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունն",
      "roman": "vehutʻyunə/vehutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանն",
      "roman": "vehutʻyanə/vehutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունս",
      "roman": "vehutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանս",
      "roman": "vehutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունիցս",
      "roman": "vehutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունովս (vehutʻyambs, vehutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունումս",
      "roman": "vehutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունդ",
      "roman": "vehutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանդ",
      "roman": "vehutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունիցդ",
      "roman": "vehutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունովդ (vehutʻyambd, vehutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունումդ",
      "roman": "vehutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վեհություն • (vehutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վեհություն • (vehutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վե‧հու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վեհություն",
        "11": "վեհությանը/վեհությանն",
        "11s": "վեհություններիցս",
        "13": "վեհությունների, վեհությանց**",
        "13s": "վեհությամբս, վեհությունովս*",
        "15": "վեհություններին",
        "15s": "վեհություններովս",
        "17": "վեհությունից",
        "17s": "վեհությունումս",
        "19": "վեհություններից",
        "19s": "վեհություններումս",
        "1s": "վեհությունս",
        "21": "վեհությամբ, վեհությունով*",
        "21s": "վեհությունդ",
        "23": "վեհություններով",
        "23s": "վեհություններդ",
        "25": "վեհությունում",
        "25s": "վեհությանդ",
        "27": "վեհություններում",
        "27s": "վեհություններիդ, վեհությանցդ**",
        "29s": "վեհությունիցդ",
        "3": "վեհությունը/վեհությունն",
        "31s": "վեհություններիցդ",
        "33s": "վեհությամբդ, վեհությունովդ*",
        "35s": "վեհություններովդ",
        "37s": "վեհությունումդ",
        "39s": "վեհություններումդ",
        "3s": "վեհություններս",
        "5": "վեհություններ",
        "5s": "վեհությանս",
        "7": "վեհությունները/վեհություններն",
        "7s": "վեհություններիս, վեհությանցս**",
        "9": "վեհության",
        "9s": "վեհությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grandeur, majesty, greatness"
      ],
      "id": "en-վեհություն-hy-noun-JsCnsyJ3",
      "links": [
        [
          "grandeur",
          "grandeur"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "greatness",
          "greatness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobleness, sublimity"
      ],
      "id": "en-վեհություն-hy-noun-~frTKRiZ",
      "links": [
        [
          "nobleness",
          "nobleness"
        ],
        [
          "sublimity",
          "sublimity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vehuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vehut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vehuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vehutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "vehutʻiwn",
      "word": "վեհութիւն"
    }
  ],
  "word": "վեհություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -ություն",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վեհ",
        "3": "ություն",
        "gloss1": "sublime, grand",
        "gloss2": "-ness"
      },
      "expansion": "վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vehutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհություն",
      "roman": "vehutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհության",
      "roman": "vehutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունից",
      "roman": "vehutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունով (vehutʻyamb, vehutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունում",
      "roman": "vehutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունն",
      "roman": "vehutʻyunə/vehutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանն",
      "roman": "vehutʻyanə/vehutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունս",
      "roman": "vehutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանս",
      "roman": "vehutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունիցս",
      "roman": "vehutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունովս (vehutʻyambs, vehutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունումս",
      "roman": "vehutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունդ",
      "roman": "vehutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությանդ",
      "roman": "vehutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունիցդ",
      "roman": "vehutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունովդ (vehutʻyambd, vehutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վեհությունումդ",
      "roman": "vehutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վեհություն • (vehutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վեհություն • (vehutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վե‧հու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վեհություն",
        "11": "վեհությանը/վեհությանն",
        "11s": "վեհություններիցս",
        "13": "վեհությունների, վեհությանց**",
        "13s": "վեհությամբս, վեհությունովս*",
        "15": "վեհություններին",
        "15s": "վեհություններովս",
        "17": "վեհությունից",
        "17s": "վեհությունումս",
        "19": "վեհություններից",
        "19s": "վեհություններումս",
        "1s": "վեհությունս",
        "21": "վեհությամբ, վեհությունով*",
        "21s": "վեհությունդ",
        "23": "վեհություններով",
        "23s": "վեհություններդ",
        "25": "վեհությունում",
        "25s": "վեհությանդ",
        "27": "վեհություններում",
        "27s": "վեհություններիդ, վեհությանցդ**",
        "29s": "վեհությունիցդ",
        "3": "վեհությունը/վեհությունն",
        "31s": "վեհություններիցդ",
        "33s": "վեհությամբդ, վեհությունովդ*",
        "35s": "վեհություններովդ",
        "37s": "վեհությունումդ",
        "39s": "վեհություններումդ",
        "3s": "վեհություններս",
        "5": "վեհություններ",
        "5s": "վեհությանս",
        "7": "վեհությունները/վեհություններն",
        "7s": "վեհություններիս, վեհությանցս**",
        "9": "վեհության",
        "9s": "վեհությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grandeur, majesty, greatness"
      ],
      "links": [
        [
          "grandeur",
          "grandeur"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "greatness",
          "greatness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nobleness, sublimity"
      ],
      "links": [
        [
          "nobleness",
          "nobleness"
        ],
        [
          "sublimity",
          "sublimity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vehuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vehut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vehuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vehutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "vehutʻiwn",
      "word": "վեհութիւն"
    }
  ],
  "word": "վեհություն"
}

Download raw JSONL data for վեհություն meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.