See վար on Wiktionary
Download JSON data for վար meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վար"
},
"expansion": "Old Armenian վար (var)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վար (var).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 45 0 13 2 0 1 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 0 21 2 0 1 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "վար անել ― var anel ― to plough",
"type": "example"
},
{
"english": "abundance, plenty",
"roman": "var u bar",
"text": "վար ու բար",
"type": "example"
},
{
"english": "the act of ploughing and sowing",
"roman": "var u cʻankʻ",
"text": "վար ու ցանք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of ploughing"
],
"id": "en-վար-hy-noun-amQ4zQH4",
"links": [
[
"ploughing",
"ploughing"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to plough the land",
"roman": "varə varel",
"text": "վարը վարել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ploughed area, land"
],
"id": "en-վար-hy-noun-6fhwHOoa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to come down, to go down",
"roman": "var iǰnel",
"text": "վար իջնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower, to bring down",
"roman": "var berel",
"text": "վար բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "to come down",
"roman": "var gal",
"text": "վար գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel extreme shame or embarrassment",
"roman": "var ancʻnel",
"text": "վար անցնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower, bring down; to topple, to overthrow",
"roman": "var aṙnel",
"text": "վար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put down",
"roman": "var dnel",
"text": "վար դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall down",
"roman": "var ənknel",
"text": "վար ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "down, downward",
"roman": "i var",
"text": "ի վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"down"
],
"id": "en-վար-hy-adv-kIrsRRLY",
"links": [
[
"down",
"down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ներքև"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to ruin; to waste; to destroy",
"roman": "vari tal",
"text": "վարի տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom, lower part"
],
"id": "en-վար-hy-noun-H50evOrT",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "case",
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "below the back",
"roman": "meǰkʻicʻ var",
"text": "մեջքից վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, beneath, below"
],
"id": "en-վար-hy-postp-Yh7tWWdC",
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"below",
"below"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 45 0 13 2 0 1 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 0 21 2 0 1 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 0 10 10 9 2 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "less than one thousand",
"roman": "hazaren var",
"text": "հազարեն վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less than"
],
"id": "en-վար-hy-postp-WSOOT2fO",
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) less than"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var) (superlative ամենավար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var) (superlative ամենավար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, lower"
],
"id": "en-վար-hy-adj-oTVrFb~Y",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 45 0 13 2 0 1 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 0 21 2 0 1 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "low-quality wine",
"roman": "var gini",
"text": "վար գինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low-quality, cheap"
],
"id": "en-վար-hy-adj-aQp9vtl3",
"links": [
[
"low-quality",
"low-quality"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low-quality, cheap"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վար"
},
"expansion": "Old Armenian վար (var)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վար (var).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "վար անել ― var anel ― to plough",
"type": "example"
},
{
"english": "abundance, plenty",
"roman": "var u bar",
"text": "վար ու բար",
"type": "example"
},
{
"english": "the act of ploughing and sowing",
"roman": "var u cʻankʻ",
"text": "վար ու ցանք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of ploughing"
],
"links": [
[
"ploughing",
"ploughing"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to plough the land",
"roman": "varə varel",
"text": "վարը վարել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ploughed area, land"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come down, to go down",
"roman": "var iǰnel",
"text": "վար իջնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower, to bring down",
"roman": "var berel",
"text": "վար բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "to come down",
"roman": "var gal",
"text": "վար գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel extreme shame or embarrassment",
"roman": "var ancʻnel",
"text": "վար անցնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower, bring down; to topple, to overthrow",
"roman": "var aṙnel",
"text": "վար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put down",
"roman": "var dnel",
"text": "վար դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall down",
"roman": "var ənknel",
"text": "վար ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "down, downward",
"roman": "i var",
"text": "ի վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"down"
],
"links": [
[
"down",
"down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ներքև"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ruin; to waste; to destroy",
"roman": "vari tal",
"text": "վարի տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom, lower part"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "case",
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "below the back",
"roman": "meǰkʻicʻ var",
"text": "մեջքից վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, beneath, below"
],
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"below",
"below"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Western Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "less than one thousand",
"roman": "hazaren var",
"text": "հազարեն վար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less than"
],
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) less than"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վայր"
},
"expansion": "Old Armenian վայր (vayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian վայր (vayr).",
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վար",
"roman": "var",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարեր",
"roman": "varer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարի",
"roman": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերի",
"roman": "vareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարից",
"roman": "varicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերից",
"roman": "varericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարով",
"roman": "varov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերով",
"roman": "varerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարում",
"roman": "varum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերում",
"roman": "varerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարն",
"roman": "varə/varn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարերն",
"roman": "varerə/varern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարին",
"roman": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերին",
"roman": "varerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարս",
"roman": "vars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերս",
"roman": "varers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիս",
"roman": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիս",
"roman": "vareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիցս",
"roman": "varicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցս",
"roman": "varericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարովս",
"roman": "varovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովս",
"roman": "varerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարումս",
"roman": "varums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումս",
"roman": "varerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդ",
"roman": "vard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերդ",
"roman": "varerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիդ",
"roman": "varid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիդ",
"roman": "varerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիցդ",
"roman": "varicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերիցդ",
"roman": "varericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարովդ",
"roman": "varovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերովդ",
"roman": "varerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարումդ",
"roman": "varumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարերումդ",
"roman": "varerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վար • (var) (superlative ամենավար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վար • (var) (superlative ամենավար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վար",
"11": "վարին",
"11s": "վարերիցս",
"13": "վարերի",
"13s": "վարովս",
"15": "վարերին",
"15s": "վարերովս",
"17": "վարից",
"17s": "վարումս",
"19": "վարերից",
"19s": "վարերումս",
"1s": "վարս",
"21": "վարով",
"21s": "վարդ",
"23": "վարերով",
"23s": "վարերդ",
"25": "վարում",
"25s": "վարիդ",
"27": "վարերում",
"27s": "վարերիդ",
"29s": "վարիցդ",
"3": "վարը/վարն",
"31s": "վարերիցդ",
"33s": "վարովդ",
"35s": "վարերովդ",
"37s": "վարումդ",
"39s": "վարերումդ",
"3s": "վարերս",
"5": "վարեր",
"5s": "վարիս",
"7": "վարերը/վարերն",
"7s": "վարերիս",
"9": "վարի",
"9s": "վարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, lower"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "low-quality wine",
"roman": "var gini",
"text": "վար գինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low-quality, cheap"
],
"links": [
[
"low-quality",
"low-quality"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low-quality, cheap"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.