See վանկարկում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանկարկել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "վանկարկել (vankarkel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վանկարկել (vankarkel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "vankarkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանկարկում",
"roman": "vankarkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներ",
"roman": "vankarkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումի",
"roman": "vankarman, vankarkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումների",
"roman": "vankarkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումից",
"roman": "vankarkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներից",
"roman": "vankarkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումով",
"roman": "vankarmamb, vankarkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներով",
"roman": "vankarkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումում (vankarkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներում",
"roman": "vankarkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումն",
"roman": "vankarkumə/vankarkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումներն",
"roman": "vankarkumnerə/vankarkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումին",
"roman": "vankarmanə/vankarmann, vankarkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներին",
"roman": "vankarkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումս",
"roman": "vankarkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներս",
"roman": "vankarkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումիս",
"roman": "vankarmans/vankarkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիս",
"roman": "vankarkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումիցս",
"roman": "vankarkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիցս",
"roman": "vankarkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումովս",
"roman": "vankarkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներովս",
"roman": "vankarkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումումս (vankarkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներումս",
"roman": "vankarkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումդ",
"roman": "vankarkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներդ",
"roman": "vankarkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումիդ",
"roman": "vankarmand/vankarkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիդ",
"roman": "vankarkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումիցդ",
"roman": "vankarkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիցդ",
"roman": "vankarkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումովդ",
"roman": "vankarkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներովդ",
"roman": "vankarkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումումդ (vankarkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներումդ",
"roman": "vankarkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանկարկում • (vankarkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանկարկում • (vankarkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանկարկում",
"11": "վանկարմանը/վանկարմանն, վանկարկումին",
"11s": "վանկարկումներիցս",
"13": "վանկարկումների",
"13s": "վանկարկումովս",
"15": "վանկարկումներին",
"15s": "վանկարկումներովս",
"17": "վանկարկումից",
"17s": "վանկարկումումս*",
"19": "վանկարկումներից",
"19s": "վանկարկումներումս",
"1s": "վանկարկումս",
"21": "վանկարմամբ, վանկարկումով",
"21s": "վանկարկումդ",
"23": "վանկարկումներով",
"23s": "վանկարկումներդ",
"25": "վանկարկումում*",
"25s": "վանկարմանդ/վանկարկումիդ",
"27": "վանկարկումներում",
"27s": "վանկարկումներիդ",
"29s": "վանկարկումիցդ",
"3": "վանկարկումը/վանկարկումն",
"31s": "վանկարկումներիցդ",
"33s": "վանկարկումովդ",
"35s": "վանկարկումներովդ",
"37s": "վանկարկումումդ*",
"39s": "վանկարկումներումդ",
"3s": "վանկարկումներս",
"5": "վանկարկումներ",
"5s": "վանկարմանս/վանկարկումիս",
"7": "վանկարկումները/վանկարկումներն",
"7s": "վանկարկումներիս",
"9": "վանկարման, վանկարկումի",
"9s": "վանկարկումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syllabication, syllabification"
],
"id": "en-վանկարկում-hy-noun-ujHPvatv",
"links": [
[
"syllabication",
"syllabication"
],
[
"syllabification",
"syllabification"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chant"
],
"id": "en-վանկարկում-hy-noun-K5tGbItK",
"links": [
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnkɑɾˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋkɑɾkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnɡɑɾˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋɡɑɾɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վանկարկում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանկարկել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "վանկարկել (vankarkel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վանկարկել (vankarkel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "vankarkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանկարկում",
"roman": "vankarkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներ",
"roman": "vankarkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումի",
"roman": "vankarman, vankarkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումների",
"roman": "vankarkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումից",
"roman": "vankarkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներից",
"roman": "vankarkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումով",
"roman": "vankarmamb, vankarkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներով",
"roman": "vankarkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումում (vankarkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներում",
"roman": "vankarkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումն",
"roman": "vankarkumə/vankarkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումներն",
"roman": "vankarkumnerə/vankarkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումին",
"roman": "vankarmanə/vankarmann, vankarkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներին",
"roman": "vankarkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկարկումս",
"roman": "vankarkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներս",
"roman": "vankarkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումիս",
"roman": "vankarmans/vankarkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիս",
"roman": "vankarkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումիցս",
"roman": "vankarkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիցս",
"roman": "vankarkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումովս",
"roman": "vankarkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներովս",
"roman": "vankarkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումումս (vankarkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներումս",
"roman": "vankarkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկարկումդ",
"roman": "vankarkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներդ",
"roman": "vankarkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումիդ",
"roman": "vankarmand/vankarkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիդ",
"roman": "vankarkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումիցդ",
"roman": "vankarkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներիցդ",
"roman": "vankarkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումովդ",
"roman": "vankarkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներովդ",
"roman": "vankarkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկարկումումդ (vankarkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկարկումներումդ",
"roman": "vankarkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանկարկում • (vankarkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանկարկում • (vankarkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանկարկում",
"11": "վանկարմանը/վանկարմանն, վանկարկումին",
"11s": "վանկարկումներիցս",
"13": "վանկարկումների",
"13s": "վանկարկումովս",
"15": "վանկարկումներին",
"15s": "վանկարկումներովս",
"17": "վանկարկումից",
"17s": "վանկարկումումս*",
"19": "վանկարկումներից",
"19s": "վանկարկումներումս",
"1s": "վանկարկումս",
"21": "վանկարմամբ, վանկարկումով",
"21s": "վանկարկումդ",
"23": "վանկարկումներով",
"23s": "վանկարկումներդ",
"25": "վանկարկումում*",
"25s": "վանկարմանդ/վանկարկումիդ",
"27": "վանկարկումներում",
"27s": "վանկարկումներիդ",
"29s": "վանկարկումիցդ",
"3": "վանկարկումը/վանկարկումն",
"31s": "վանկարկումներիցդ",
"33s": "վանկարկումովդ",
"35s": "վանկարկումներովդ",
"37s": "վանկարկումումդ*",
"39s": "վանկարկումներումդ",
"3s": "վանկարկումներս",
"5": "վանկարկումներ",
"5s": "վանկարմանս/վանկարկումիս",
"7": "վանկարկումները/վանկարկումներն",
"7s": "վանկարկումներիս",
"9": "վանկարման, վանկարկումի",
"9s": "վանկարկումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syllabication, syllabification"
],
"links": [
[
"syllabication",
"syllabication"
],
[
"syllabification",
"syllabification"
]
]
},
{
"glosses": [
"chant"
],
"links": [
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnkɑɾˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋkɑɾkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnɡɑɾˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋɡɑɾɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վանկարկում"
}
Download raw JSONL data for վանկարկում meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.