See վանդակ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krckʻavandak",
"word": "կրծքավանդակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանդակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վանդակ (vandak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վանդակ (vandak).",
"forms": [
{
"form": "vandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներ",
"roman": "vandakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակների",
"roman": "vandakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակից",
"roman": "vandakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներից",
"roman": "vandaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակով",
"roman": "vandakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներով",
"roman": "vandaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակում",
"roman": "vandakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներում",
"roman": "vandaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակն",
"roman": "vandakə / vandakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակներն",
"roman": "vandaknerə / vandaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակին",
"roman": "vandakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներին",
"roman": "vandaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներս",
"roman": "vandakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակիս",
"roman": "vandakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիս",
"roman": "vandakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակիցս",
"roman": "vandakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիցս",
"roman": "vandaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակովս",
"roman": "vandakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներովս",
"roman": "vandaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակումս",
"roman": "vandakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներումս",
"roman": "vandaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակդ",
"roman": "vandakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներդ",
"roman": "vandaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակիդ",
"roman": "vandakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիդ",
"roman": "vandaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակիցդ",
"roman": "vandakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիցդ",
"roman": "vandaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակովդ",
"roman": "vandakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներովդ",
"roman": "vandaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակումդ",
"roman": "vandakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներումդ",
"roman": "vandaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վան‧դակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանդակ",
"11": "վանդակին",
"11s": "վանդակներիցս",
"13": "վանդակների",
"13s": "վանդակովս",
"15": "վանդակներին",
"15s": "վանդակներովս",
"17": "վանդակից",
"17s": "վանդակումս",
"19": "վանդակներից",
"19s": "վանդակներումս",
"1s": "վանդակս",
"21": "վանդակով",
"21s": "վանդակդ",
"23": "վանդակներով",
"23s": "վանդակներդ",
"25": "վանդակում",
"25s": "վանդակիդ",
"27": "վանդակներում",
"27s": "վանդակներիդ",
"29s": "վանդակիցդ",
"3": "վանդակը / վանդակն",
"31s": "վանդակներիցդ",
"33s": "վանդակովդ",
"35s": "վանդակներովդ",
"37s": "վանդակումդ",
"39s": "վանդակներումդ",
"3s": "վանդակներս",
"5": "վանդակներ",
"5s": "վանդակիս",
"7": "վանդակները / վանդակներն",
"7s": "վանդակներիս",
"9": "վանդակի",
"9s": "վանդակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-վանդակ-hy-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lattice, grate"
],
"id": "en-վանդակ-hy-noun-khkSIfl7",
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"glosses": [
"cell (of a table)"
],
"id": "en-վանդակ-hy-noun-V9CgpmVn",
"links": [
[
"cell",
"cell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 28 5 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 7 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 7 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 17 6 17 6 16 7 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 17 8 15 8 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 15 8 16 8 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"checkbox"
],
"id": "en-վանդակ-hy-noun-b-nrj0aL",
"links": [
[
"checkbox",
"checkbox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑndɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑntʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վանդակ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "barjravandak",
"word": "բարձրավանդակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hravand",
"word": "հրավանդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakagorc",
"word": "վանդակագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakakap",
"word": "վանդակակապ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakakerp",
"word": "վանդակակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakapan",
"word": "վանդակապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakapat",
"word": "վանդակապատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandakem",
"word": "վանդակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vandanak",
"word": "վանդանակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանդակ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վանդակ (vandak) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վանդակ (vandak) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*wandak",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian *wandak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*wand-",
"4": "",
"5": "to braid"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wand- (“to braid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wendʰ-",
"4": "",
"5": "to turn, wind, braid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, wind, braid”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian *wandak, from Proto-Iranian *wand- (“to braid”), from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, wind, braid”), whence also գինդ (gind). Not surviving in attested Iranian languages.",
"forms": [
{
"form": "vandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակք",
"roman": "vandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակէ",
"roman": "vandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակաւ",
"roman": "vandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաւք = վանդակօք (vandakawkʻ = vandakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանդակ",
"11": "վանդակաց",
"13": "վանդակ",
"15": "վանդակս",
"17": "վանդակէ",
"19": "վանդակաց",
"21": "վանդակաւ",
"23": "վանդակաւք = վանդակօք",
"25": "վանդակի",
"27": "վանդակս",
"3": "վանդակք",
"5": "վանդակի",
"7": "վանդակաց",
"9": "վանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"cage"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-RWhZwxjD",
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 3 17 6 17 6 16 7 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 17 8 15 8 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 15 8 16 8 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"grate, gridiron; grating"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-8y4OW5Ik",
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"grate",
"grate"
],
[
"gridiron",
"gridiron"
],
[
"grating",
"grating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"window-blinds"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-vNsAp9Sg",
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"window",
"window"
],
[
"blinds",
"blinds"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 3 17 6 17 6 16 7 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 17 8 15 8 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 15 8 16 8 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"lattice, trellis"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-ex-F-0ir",
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"trellis",
"trellis"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"baluster, balustrade, railing"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-8xGEVTV0",
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"baluster",
"baluster"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
],
[
"railing",
"railing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 3 17 6 17 6 16 7 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 17 8 15 8 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 15 8 15 8 16 8 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 6 10 13 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 7 10 12 12 13 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balcony, terrace, belvedere"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun-TMQ4Z1a2",
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"belvedere",
"belvedere"
]
]
},
{
"glosses": [
"basket"
],
"id": "en-վանդակ-xcl-noun--nbZmtlX",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
]
}
],
"word": "վանդակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "krckʻavandak",
"word": "կրծքավանդակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանդակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վանդակ (vandak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վանդակ (vandak).",
"forms": [
{
"form": "vandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներ",
"roman": "vandakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակների",
"roman": "vandakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակից",
"roman": "vandakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներից",
"roman": "vandaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակով",
"roman": "vandakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներով",
"roman": "vandaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակում",
"roman": "vandakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներում",
"roman": "vandaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակն",
"roman": "vandakə / vandakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակներն",
"roman": "vandaknerə / vandaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակին",
"roman": "vandakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներին",
"roman": "vandaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներս",
"roman": "vandakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակիս",
"roman": "vandakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիս",
"roman": "vandakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակիցս",
"roman": "vandakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիցս",
"roman": "vandaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակովս",
"roman": "vandakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներովս",
"roman": "vandaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակումս",
"roman": "vandakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներումս",
"roman": "vandaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանդակդ",
"roman": "vandakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներդ",
"roman": "vandaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակիդ",
"roman": "vandakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիդ",
"roman": "vandaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակիցդ",
"roman": "vandakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներիցդ",
"roman": "vandaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակովդ",
"roman": "vandakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներովդ",
"roman": "vandaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանդակումդ",
"roman": "vandakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակներումդ",
"roman": "vandaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վան‧դակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանդակ",
"11": "վանդակին",
"11s": "վանդակներիցս",
"13": "վանդակների",
"13s": "վանդակովս",
"15": "վանդակներին",
"15s": "վանդակներովս",
"17": "վանդակից",
"17s": "վանդակումս",
"19": "վանդակներից",
"19s": "վանդակներումս",
"1s": "վանդակս",
"21": "վանդակով",
"21s": "վանդակդ",
"23": "վանդակներով",
"23s": "վանդակներդ",
"25": "վանդակում",
"25s": "վանդակիդ",
"27": "վանդակներում",
"27s": "վանդակներիդ",
"29s": "վանդակիցդ",
"3": "վանդակը / վանդակն",
"31s": "վանդակներիցդ",
"33s": "վանդակովդ",
"35s": "վանդակներովդ",
"37s": "վանդակումդ",
"39s": "վանդակներումդ",
"3s": "վանդակներս",
"5": "վանդակներ",
"5s": "վանդակիս",
"7": "վանդակները / վանդակներն",
"7s": "վանդակներիս",
"9": "վանդակի",
"9s": "վանդակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"glosses": [
"lattice, grate"
],
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"glosses": [
"cell (of a table)"
],
"links": [
[
"cell",
"cell"
]
]
},
{
"glosses": [
"checkbox"
],
"links": [
[
"checkbox",
"checkbox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑndɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑntʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վանդակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "barjravandak",
"word": "բարձրավանդակ"
},
{
"roman": "hravand",
"word": "հրավանդ"
},
{
"roman": "vandakagorc",
"word": "վանդակագործ"
},
{
"roman": "vandakakap",
"word": "վանդակակապ"
},
{
"roman": "vandakakerp",
"word": "վանդակակերպ"
},
{
"roman": "vandakapan",
"word": "վանդակապան"
},
{
"roman": "vandakapat",
"word": "վանդակապատ"
},
{
"roman": "vandakem",
"word": "վանդակեմ"
},
{
"roman": "vandanak",
"word": "վանդանակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանդակ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վանդակ (vandak) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վանդակ (vandak) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*wandak",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian *wandak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*wand-",
"4": "",
"5": "to braid"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wand- (“to braid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wendʰ-",
"4": "",
"5": "to turn, wind, braid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, wind, braid”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian *wandak, from Proto-Iranian *wand- (“to braid”), from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, wind, braid”), whence also գինդ (gind). Not surviving in attested Iranian languages.",
"forms": [
{
"form": "vandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակք",
"roman": "vandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակ",
"roman": "vandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակէ",
"roman": "vandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաց",
"roman": "vandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակաւ",
"roman": "vandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակաւք = վանդակօք (vandakawkʻ = vandakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանդակի",
"roman": "vandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանդակս",
"roman": "vandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանդակ • (vandak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանդակ",
"11": "վանդակաց",
"13": "վանդակ",
"15": "վանդակս",
"17": "վանդակէ",
"19": "վանդակաց",
"21": "վանդակաւ",
"23": "վանդակաւք = վանդակօք",
"25": "վանդակի",
"27": "վանդակս",
"3": "վանդակք",
"5": "վանդակի",
"7": "վանդակաց",
"9": "վանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"cage"
],
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"grate, gridiron; grating"
],
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"grate",
"grate"
],
[
"gridiron",
"gridiron"
],
[
"grating",
"grating"
]
]
},
{
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"window-blinds"
],
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"window",
"window"
],
[
"blinds",
"blinds"
]
]
},
{
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"lattice, trellis"
],
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"trellis",
"trellis"
]
]
},
{
"glosses": [
"network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.",
"baluster, balustrade, railing"
],
"links": [
[
"network",
"network"
],
[
"baluster",
"baluster"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
],
[
"railing",
"railing"
]
]
},
{
"glosses": [
"balcony, terrace, belvedere"
],
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"belvedere",
"belvedere"
]
]
},
{
"glosses": [
"basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
]
}
],
"word": "վանդակ"
}
Download raw JSONL data for վանդակ meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.