"վաղնջահայերեն" meaning in All languages combined

See վաղնջահայերեն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /vɑʁənd͡ʒɑhɑjeˈɾen/ [Eastern-Armenian], [vɑʁənd͡ʒɑhɑjeɾén] [Eastern-Armenian], /vɑʁənt͡ʃɑhɑjeˈɾen/ [Western-Armenian], [vɑʁənt͡ʃʰɑhɑjeɾén] [Western-Armenian]
Etymology: From վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren). Etymology templates: {{prefix|hy|վաղնջա|հայերեն}} վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|վաղնջահայերէն|||||cat2=|g=|head=|id=}} վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն), {{hy-noun|TAO=վաղնջահայերէն}} վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վաղնջահայերեն|11=վաղնջահայերենին|11s=վաղնջահայերեններիցս|13=վաղնջահայերենների|13s=վաղնջահայերենովս|15=վաղնջահայերեններին|15s=վաղնջահայերեններովս|17=վաղնջահայերենից|17s=վաղնջահայերենումս|19=վաղնջահայերեններից|19s=վաղնջահայերեններումս|1s=վաղնջահայերենս|21=վաղնջահայերենով|21s=վաղնջահայերենդ|23=վաղնջահայերեններով|23s=վաղնջահայերեններդ|25=վաղնջահայերենում|25s=վաղնջահայերենիդ|27=վաղնջահայերեններում|27s=վաղնջահայերեններիդ|29s=վաղնջահայերենիցդ|3=վաղնջահայերենը/վաղնջահայերենն|31s=վաղնջահայերեններիցդ|33s=վաղնջահայերենովդ|35s=վաղնջահայերեններովդ|37s=վաղնջահայերենումդ|39s=վաղնջահայերեններումդ|3s=վաղնջահայերեններս|5=վաղնջահայերեններ|5s=վաղնջահայերենիս|7=վաղնջահայերենները/վաղնջահայերեններն|7s=վաղնջահայերեններիս|9=վաղնջահայերենի|9s=վաղնջահայերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: vaġnǰahayeren [romanization], orthography spelling վաղնջահայերէն [traditional], no-table-tags [table-tags], վաղնջահայերեն [nominative, singular, singular-only], վաղնջահայերենի [dative, singular, singular-only], վաղնջահայերենից [ablative, singular, singular-only], վաղնջահայերենով [instrumental, singular, singular-only], վաղնջահայերենում [locative, singular, singular-only], վաղնջահայերենը [definite, nominative, singular, singular-only], վաղնջահայերենն [definite, nominative, singular, singular-only], վաղնջահայերենին [dative, definite, singular, singular-only], վաղնջահայերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վաղնջահայերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վաղնջահայերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վաղնջահայերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վաղնջահայերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վաղնջահայերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վաղնջահայերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վաղնջահայերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վաղնջահայերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վաղնջահայերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Proto-Armenian (language) Categories (topical): Languages
    Sense id: en-վաղնջահայերեն-hy-noun-K9epGNhX Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms prefixed with վաղնջա-, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վաղնջա",
        "3": "հայերեն"
      },
      "expansion": "վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaġnǰahayeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վաղնջահայերէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերեն",
      "roman": "vaġnǰahayeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենի",
      "roman": "vaġnǰahayereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենից",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենով",
      "roman": "vaġnǰahayerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենում",
      "roman": "vaġnǰahayerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենն",
      "roman": "vaġnǰahayerenə/vaġnǰahayerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենին",
      "roman": "vaġnǰahayerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենս",
      "roman": "vaġnǰahayerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիս",
      "roman": "vaġnǰahayerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիցս",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենովս",
      "roman": "vaġnǰahayerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենումս",
      "roman": "vaġnǰahayerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենդ",
      "roman": "vaġnǰahayerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիցդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենովդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենումդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վաղնջահայերէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վաղնջահայերէն"
      },
      "expansion": "վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վա‧ղըն‧ջա‧հա‧յե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վաղնջահայերեն",
        "11": "վաղնջահայերենին",
        "11s": "վաղնջահայերեններիցս",
        "13": "վաղնջահայերենների",
        "13s": "վաղնջահայերենովս",
        "15": "վաղնջահայերեններին",
        "15s": "վաղնջահայերեններովս",
        "17": "վաղնջահայերենից",
        "17s": "վաղնջահայերենումս",
        "19": "վաղնջահայերեններից",
        "19s": "վաղնջահայերեններումս",
        "1s": "վաղնջահայերենս",
        "21": "վաղնջահայերենով",
        "21s": "վաղնջահայերենդ",
        "23": "վաղնջահայերեններով",
        "23s": "վաղնջահայերեններդ",
        "25": "վաղնջահայերենում",
        "25s": "վաղնջահայերենիդ",
        "27": "վաղնջահայերեններում",
        "27s": "վաղնջահայերեններիդ",
        "29s": "վաղնջահայերենիցդ",
        "3": "վաղնջահայերենը/վաղնջահայերենն",
        "31s": "վաղնջահայերեններիցդ",
        "33s": "վաղնջահայերենովդ",
        "35s": "վաղնջահայերեններովդ",
        "37s": "վաղնջահայերենումդ",
        "39s": "վաղնջահայերեններումդ",
        "3s": "վաղնջահայերեններս",
        "5": "վաղնջահայերեններ",
        "5s": "վաղնջահայերենիս",
        "7": "վաղնջահայերենները/վաղնջահայերեններն",
        "7s": "վաղնջահայերեններիս",
        "9": "վաղնջահայերենի",
        "9s": "վաղնջահայերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with վաղնջա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proto-Armenian (language)"
      ],
      "id": "en-վաղնջահայերեն-hy-noun-K9epGNhX",
      "links": [
        [
          "Proto-Armenian",
          "Proto-Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑʁənd͡ʒɑhɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑʁənd͡ʒɑhɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɑʁənt͡ʃɑhɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑʁənt͡ʃʰɑhɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վաղնջահայերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վաղնջա",
        "3": "հայերեն"
      },
      "expansion": "վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վաղնջա- (vaġnǰa-) + հայերեն (hayeren).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaġnǰahayeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վաղնջահայերէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերեն",
      "roman": "vaġnǰahayeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենի",
      "roman": "vaġnǰahayereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենից",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենով",
      "roman": "vaġnǰahayerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենում",
      "roman": "vaġnǰahayerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենն",
      "roman": "vaġnǰahayerenə/vaġnǰahayerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենին",
      "roman": "vaġnǰahayerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենս",
      "roman": "vaġnǰahayerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիս",
      "roman": "vaġnǰahayerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիցս",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենովս",
      "roman": "vaġnǰahayerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենումս",
      "roman": "vaġnǰahayerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենդ",
      "roman": "vaġnǰahayerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենիցդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենովդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վաղնջահայերենումդ",
      "roman": "vaġnǰahayerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վաղնջահայերէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վաղնջահայերէն"
      },
      "expansion": "վաղնջահայերեն • (vaġnǰahayeren) (traditional orthography spelling վաղնջահայերէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վա‧ղըն‧ջա‧հա‧յե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վաղնջահայերեն",
        "11": "վաղնջահայերենին",
        "11s": "վաղնջահայերեններիցս",
        "13": "վաղնջահայերենների",
        "13s": "վաղնջահայերենովս",
        "15": "վաղնջահայերեններին",
        "15s": "վաղնջահայերեններովս",
        "17": "վաղնջահայերենից",
        "17s": "վաղնջահայերենումս",
        "19": "վաղնջահայերեններից",
        "19s": "վաղնջահայերեններումս",
        "1s": "վաղնջահայերենս",
        "21": "վաղնջահայերենով",
        "21s": "վաղնջահայերենդ",
        "23": "վաղնջահայերեններով",
        "23s": "վաղնջահայերեններդ",
        "25": "վաղնջահայերենում",
        "25s": "վաղնջահայերենիդ",
        "27": "վաղնջահայերեններում",
        "27s": "վաղնջահայերեններիդ",
        "29s": "վաղնջահայերենիցդ",
        "3": "վաղնջահայերենը/վաղնջահայերենն",
        "31s": "վաղնջահայերեններիցդ",
        "33s": "վաղնջահայերենովդ",
        "35s": "վաղնջահայերեններովդ",
        "37s": "վաղնջահայերենումդ",
        "39s": "վաղնջահայերեններումդ",
        "3s": "վաղնջահայերեններս",
        "5": "վաղնջահայերեններ",
        "5s": "վաղնջահայերենիս",
        "7": "վաղնջահայերենները/վաղնջահայերեններն",
        "7s": "վաղնջահայերեններիս",
        "9": "վաղնջահայերենի",
        "9s": "վաղնջահայերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms prefixed with վաղնջա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Proto-Armenian (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Proto-Armenian",
          "Proto-Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑʁənd͡ʒɑhɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑʁənd͡ʒɑhɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɑʁənt͡ʃɑhɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑʁənt͡ʃʰɑhɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վաղնջահայերեն"
}

Download raw JSONL data for վաղնջահայերեն meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "վաղնջահայերեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վաղնջահայերեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "վաղնջահայերեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վաղնջահայերեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "վաղնջահայերեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վաղնջահայերեն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.