See վախճանամերձ on Wiktionary
Download JSON data for վախճանամերձ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վախճան",
"3": "-ա-",
"4": "մերձ"
},
"expansion": "վախճան (vaxčan) + -ա- (-a-) + մերձ (merj)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վախճան (vaxčan) + -ա- (-a-) + մերձ (merj)",
"forms": [
{
"form": "vaxčanamerj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախճանամերձ",
"roman": "vaxčanamerj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներ",
"roman": "vaxčanamerjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձի",
"roman": "vaxčanamerji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձների",
"roman": "vaxčanamerjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձից",
"roman": "vaxčanamerjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներից",
"roman": "vaxčanamerjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձով",
"roman": "vaxčanamerjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներով",
"roman": "vaxčanamerjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձում",
"roman": "vaxčanamerjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներում",
"roman": "vaxčanamerjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձն",
"roman": "vaxčanamerjə/vaxčanamerjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներն",
"roman": "vaxčanamerjnerə/vaxčanamerjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձին",
"roman": "vaxčanamerjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներին",
"roman": "vaxčanamerjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձս",
"roman": "vaxčanamerjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներս",
"roman": "vaxčanamerjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիս",
"roman": "vaxčanamerjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիս",
"roman": "vaxčanamerjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիցս",
"roman": "vaxčanamerjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիցս",
"roman": "vaxčanamerjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձովս",
"roman": "vaxčanamerjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներովս",
"roman": "vaxčanamerjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձումս",
"roman": "vaxčanamerjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներումս",
"roman": "vaxčanamerjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձդ",
"roman": "vaxčanamerjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներդ",
"roman": "vaxčanamerjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիդ",
"roman": "vaxčanamerjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիդ",
"roman": "vaxčanamerjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիցդ",
"roman": "vaxčanamerjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիցդ",
"roman": "vaxčanamerjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձովդ",
"roman": "vaxčanamerjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներովդ",
"roman": "vaxčanamerjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձումդ",
"roman": "vaxčanamerjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներումդ",
"roman": "vaxčanamerjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավախճանամերձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախճանամերձ • (vaxčanamerj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "վախճանամերձ • (vaxčanamerj)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախճանամերձ",
"11": "վախճանամերձին",
"11s": "վախճանամերձներիցս",
"13": "վախճանամերձների",
"13s": "վախճանամերձովս",
"15": "վախճանամերձներին",
"15s": "վախճանամերձներովս",
"17": "վախճանամերձից",
"17s": "վախճանամերձումս",
"19": "վախճանամերձներից",
"19s": "վախճանամերձներումս",
"1s": "վախճանամերձս",
"21": "վախճանամերձով",
"21s": "վախճանամերձդ",
"23": "վախճանամերձներով",
"23s": "վախճանամերձներդ",
"25": "վախճանամերձում",
"25s": "վախճանամերձիդ",
"27": "վախճանամերձներում",
"27s": "վախճանամերձներիդ",
"29s": "վախճանամերձիցդ",
"3": "վախճանամերձը/վախճանամերձն",
"31s": "վախճանամերձներիցդ",
"33s": "վախճանամերձովդ",
"35s": "վախճանամերձներովդ",
"37s": "վախճանամերձումդ",
"39s": "վախճանամերձներումդ",
"3s": "վախճանամերձներս",
"5": "վախճանամերձներ",
"5s": "վախճանամերձիս",
"7": "վախճանամերձները/վախճանամերձներն",
"7s": "վախճանամերձներիս",
"9": "վախճանամերձի",
"9s": "վախճանամերձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dying, moribund (near death)"
],
"id": "en-վախճանամերձ-hy-adj-kuc8SZ9Q",
"links": [
[
"dying",
"dying"
],
[
"moribund",
"moribund"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχt͡ʃɑnɑˈmeɹd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχt͡ʃɑnɑˈmeɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախճանամերձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վախճան",
"3": "-ա-",
"4": "մերձ"
},
"expansion": "վախճան (vaxčan) + -ա- (-a-) + մերձ (merj)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վախճան (vaxčan) + -ա- (-a-) + մերձ (merj)",
"forms": [
{
"form": "vaxčanamerj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախճանամերձ",
"roman": "vaxčanamerj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներ",
"roman": "vaxčanamerjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձի",
"roman": "vaxčanamerji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձների",
"roman": "vaxčanamerjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձից",
"roman": "vaxčanamerjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներից",
"roman": "vaxčanamerjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձով",
"roman": "vaxčanamerjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներով",
"roman": "vaxčanamerjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձում",
"roman": "vaxčanamerjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներում",
"roman": "vaxčanamerjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձն",
"roman": "vaxčanamerjə/vaxčanamerjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներն",
"roman": "vaxčanamerjnerə/vaxčanamerjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձին",
"roman": "vaxčanamerjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներին",
"roman": "vaxčanamerjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանամերձս",
"roman": "vaxčanamerjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներս",
"roman": "vaxčanamerjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիս",
"roman": "vaxčanamerjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիս",
"roman": "vaxčanamerjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիցս",
"roman": "vaxčanamerjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիցս",
"roman": "vaxčanamerjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձովս",
"roman": "vaxčanamerjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներովս",
"roman": "vaxčanamerjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձումս",
"roman": "vaxčanamerjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներումս",
"roman": "vaxčanamerjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանամերձդ",
"roman": "vaxčanamerjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներդ",
"roman": "vaxčanamerjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիդ",
"roman": "vaxčanamerjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիդ",
"roman": "vaxčanamerjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձիցդ",
"roman": "vaxčanamerjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներիցդ",
"roman": "vaxčanamerjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձովդ",
"roman": "vaxčanamerjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներովդ",
"roman": "vaxčanamerjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանամերձումդ",
"roman": "vaxčanamerjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանամերձներումդ",
"roman": "vaxčanamerjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավախճանամերձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախճանամերձ • (vaxčanamerj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "վախճանամերձ • (vaxčanamerj)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախճանամերձ",
"11": "վախճանամերձին",
"11s": "վախճանամերձներիցս",
"13": "վախճանամերձների",
"13s": "վախճանամերձովս",
"15": "վախճանամերձներին",
"15s": "վախճանամերձներովս",
"17": "վախճանամերձից",
"17s": "վախճանամերձումս",
"19": "վախճանամերձներից",
"19s": "վախճանամերձներումս",
"1s": "վախճանամերձս",
"21": "վախճանամերձով",
"21s": "վախճանամերձդ",
"23": "վախճանամերձներով",
"23s": "վախճանամերձներդ",
"25": "վախճանամերձում",
"25s": "վախճանամերձիդ",
"27": "վախճանամերձներում",
"27s": "վախճանամերձներիդ",
"29s": "վախճանամերձիցդ",
"3": "վախճանամերձը/վախճանամերձն",
"31s": "վախճանամերձներիցդ",
"33s": "վախճանամերձովդ",
"35s": "վախճանամերձներովդ",
"37s": "վախճանամերձումդ",
"39s": "վախճանամերձներումդ",
"3s": "վախճանամերձներս",
"5": "վախճանամերձներ",
"5s": "վախճանամերձիս",
"7": "վախճանամերձները/վախճանամերձներն",
"7s": "վախճանամերձներիս",
"9": "վախճանամերձի",
"9s": "վախճանամերձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dying, moribund (near death)"
],
"links": [
[
"dying",
"dying"
],
[
"moribund",
"moribund"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχt͡ʃɑnɑˈmeɹd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχt͡ʃɑnɑˈmeɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախճանամերձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.