See սրճակաթ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-ա-",
"4": "կաթ",
"t1": "coffee",
"t3": "milk"
},
"expansion": "սուրճ (surč, “coffee”) + -ա- (-a-) + կաթ (katʻ, “milk”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč, “coffee”) + -ա- (-a-) + կաթ (katʻ, “milk”)",
"forms": [
{
"form": "srčakatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրճակաթ",
"roman": "srčakatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթի",
"roman": "srčakatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթից",
"roman": "srčakatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթով",
"roman": "srčakatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթում",
"roman": "srčakatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթն",
"roman": "srčakatʻə/srčakatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթին",
"roman": "srčakatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթս",
"roman": "srčakatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիս",
"roman": "srčakatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիցս",
"roman": "srčakatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթովս",
"roman": "srčakatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթումս",
"roman": "srčakatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթդ",
"roman": "srčakatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիդ",
"roman": "srčakatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիցդ",
"roman": "srčakatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթովդ",
"roman": "srčakatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթումդ",
"roman": "srčakatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճակաթ • (srčakatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճակաթ • (srčakatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճակաթ",
"11": "սրճակաթին",
"11s": "սրճակաթերիցս",
"13": "սրճակաթերի",
"13s": "սրճակաթովս",
"15": "սրճակաթերին",
"15s": "սրճակաթերովս",
"17": "սրճակաթից",
"17s": "սրճակաթումս",
"19": "սրճակաթերից",
"19s": "սրճակաթերումս",
"1s": "սրճակաթս",
"21": "սրճակաթով",
"21s": "սրճակաթդ",
"23": "սրճակաթերով",
"23s": "սրճակաթերդ",
"25": "սրճակաթում",
"25s": "սրճակաթիդ",
"27": "սրճակաթերում",
"27s": "սրճակաթերիդ",
"29s": "սրճակաթիցդ",
"3": "սրճակաթը/սրճակաթն",
"31s": "սրճակաթերիցդ",
"33s": "սրճակաթովդ",
"35s": "սրճակաթերովդ",
"37s": "սրճակաթումդ",
"39s": "սրճակաթերումդ",
"3s": "սրճակաթերս",
"5": "սրճակաթեր",
"5s": "սրճակաթիս",
"7": "սրճակաթերը/սրճակաթերն",
"7s": "սրճակաթերիս",
"9": "սրճակաթի",
"9s": "սրճակաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Beverages",
"orig": "hy:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee and milk"
],
"id": "en-սրճակաթ-hy-noun-uxXy7DNQ",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾt͡ʃɑˈkɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾt͡ʃɑkɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾd͡ʒɑˈɡɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾd͡ʒɑɡɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրճակաթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-ա-",
"4": "կաթ",
"t1": "coffee",
"t3": "milk"
},
"expansion": "սուրճ (surč, “coffee”) + -ա- (-a-) + կաթ (katʻ, “milk”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč, “coffee”) + -ա- (-a-) + կաթ (katʻ, “milk”)",
"forms": [
{
"form": "srčakatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրճակաթ",
"roman": "srčakatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթի",
"roman": "srčakatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթից",
"roman": "srčakatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթով",
"roman": "srčakatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթում",
"roman": "srčakatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթն",
"roman": "srčakatʻə/srčakatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթին",
"roman": "srčakatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթս",
"roman": "srčakatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիս",
"roman": "srčakatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիցս",
"roman": "srčakatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթովս",
"roman": "srčakatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթումս",
"roman": "srčakatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթդ",
"roman": "srčakatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիդ",
"roman": "srčakatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթիցդ",
"roman": "srčakatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթովդ",
"roman": "srčakatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սրճակաթումդ",
"roman": "srčakatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճակաթ • (srčakatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճակաթ • (srčakatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճակաթ",
"11": "սրճակաթին",
"11s": "սրճակաթերիցս",
"13": "սրճակաթերի",
"13s": "սրճակաթովս",
"15": "սրճակաթերին",
"15s": "սրճակաթերովս",
"17": "սրճակաթից",
"17s": "սրճակաթումս",
"19": "սրճակաթերից",
"19s": "սրճակաթերումս",
"1s": "սրճակաթս",
"21": "սրճակաթով",
"21s": "սրճակաթդ",
"23": "սրճակաթերով",
"23s": "սրճակաթերդ",
"25": "սրճակաթում",
"25s": "սրճակաթիդ",
"27": "սրճակաթերում",
"27s": "սրճակաթերիդ",
"29s": "սրճակաթիցդ",
"3": "սրճակաթը/սրճակաթն",
"31s": "սրճակաթերիցդ",
"33s": "սրճակաթովդ",
"35s": "սրճակաթերովդ",
"37s": "սրճակաթումդ",
"39s": "սրճակաթերումդ",
"3s": "սրճակաթերս",
"5": "սրճակաթեր",
"5s": "սրճակաթիս",
"7": "սրճակաթերը/սրճակաթերն",
"7s": "սրճակաթերիս",
"9": "սրճակաթի",
"9s": "սրճակաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Beverages"
],
"glosses": [
"coffee and milk"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾt͡ʃɑˈkɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾt͡ʃɑkɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾd͡ʒɑˈɡɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾd͡ʒɑɡɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրճակաթ"
}
Download raw JSONL data for սրճակաթ meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սրճակաթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սրճակաթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սրճակաթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սրճակաթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.