See ստերլետ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "сте́рлядь"
},
"expansion": "Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Sterlett"
},
"expansion": "German Sterlett",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ). The difficulty to adapt the pronunciation of this Russian word to Armenian phonology has resulted in many variant forms. The vulgarized forms in -եց (-ecʻ) are due to confusion with the suffix -ец (-ec). The form ստերլետ (sterlet) was introduced by the Mekhitarists of Vienna, perhaps via German Sterlett, Sterlet.",
"forms": [
{
"form": "sterlet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ստէրլէտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ստերլէտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստերլետ",
"roman": "sterlet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներ",
"roman": "sterletner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետի",
"roman": "sterleti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետների",
"roman": "sterletneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետից",
"roman": "sterleticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներից",
"roman": "sterletnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետով",
"roman": "sterletov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներով",
"roman": "sterletnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետն",
"roman": "sterletə/sterletn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետներն",
"roman": "sterletnerə/sterletnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետին",
"roman": "sterletin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներին",
"roman": "sterletnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետս",
"roman": "sterlets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներս",
"roman": "sterletners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետիս",
"roman": "sterletis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիս",
"roman": "sterletneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետիցս",
"roman": "sterleticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիցս",
"roman": "sterletnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետովս",
"roman": "sterletovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներովս",
"roman": "sterletnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետդ",
"roman": "sterletd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներդ",
"roman": "sterletnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետիդ",
"roman": "sterletid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիդ",
"roman": "sterletnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետիցդ",
"roman": "sterleticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիցդ",
"roman": "sterletnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետովդ",
"roman": "sterletovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներովդ",
"roman": "sterletnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ստէրլէտ",
"5": "or",
"6": "ստերլէտ",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ստէրլէտ",
"TAO2": "ստերլէտ"
},
"expansion": "ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ստերլետ",
"11": "ստերլետին",
"11s": "ստերլետներիցս",
"13": "ստերլետների",
"13s": "ստերլետովս",
"15": "ստերլետներին",
"15s": "ստերլետներովս",
"17": "ստերլետից",
"17s": "—",
"19": "ստերլետներից",
"19s": "—",
"1s": "ստերլետս",
"21": "ստերլետով",
"21s": "ստերլետդ",
"23": "ստերլետներով",
"23s": "ստերլետներդ",
"25": "—",
"25s": "ստերլետիդ",
"27": "—",
"27s": "ստերլետներիդ",
"29s": "ստերլետիցդ",
"3": "ստերլետը/ստերլետն",
"31s": "ստերլետներիցդ",
"33s": "ստերլետովդ",
"35s": "ստերլետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ստերլետներս",
"5": "ստերլետներ",
"5s": "ստերլետիս",
"7": "ստերլետները/ստերլետներն",
"7s": "ստերլետներիս",
"9": "ստերլետի",
"9s": "ստերլետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Acipenseriform fish",
"orig": "hy:Acipenseriform fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Իսկ Դանուբ գետը պզտիկ մորէ մը կը գտնուի Ստէրլէտ (Acipenser ruthenus) անուամբ, սովորաբար միայն 0.30 հրմ. երկայն կ’ըլլայ և 1—2 քիլոգրամ ծանր կը կշռէ։\nIsk Danub getə pztik morē mə kə gtnui Stērlēt (Acipenser ruthenus) anuamb, sovorabar miayn 0.30 hrm. erkayn k’əllay ew 1—2 kʻilogram canr kə kšṙē.\nAnd in the Danube River, a small sturgeon called the Sterlet (Acipenser ruthenus) is found, usually only 0.30 cm long and weighing 1–2 kilograms."
}
],
"glosses": [
"sterlet, Acipenser ruthenus"
],
"id": "en-ստերլետ-hy-noun-oc1rQ2hy",
"links": [
[
"sterlet",
"sterlet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չուքա"
},
{
"roman": "steṙlet",
"word": "ստեռլետ"
},
{
"roman": "sterled",
"word": "ստերլեդ"
},
{
"roman": "steṙled",
"word": "ստեռլեդ"
},
{
"roman": "sterlyat",
"word": "ստերլյատ"
},
{
"roman": "sterlyad",
"word": "ստերլյադ"
},
{
"roman": "steṙlyad",
"word": "ստեռլյադ"
},
{
"roman": "sterlecʻ",
"word": "ստերլեց"
},
{
"roman": "steṙlecʻ",
"word": "ստեռլեց"
}
],
"wikipedia": [
"Mekhitarist Monastery, Vienna#Scholarly work and publications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/steɾˈlet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[steɾlét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ստերլետ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "сте́рлядь"
},
"expansion": "Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Sterlett"
},
"expansion": "German Sterlett",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ). The difficulty to adapt the pronunciation of this Russian word to Armenian phonology has resulted in many variant forms. The vulgarized forms in -եց (-ecʻ) are due to confusion with the suffix -ец (-ec). The form ստերլետ (sterlet) was introduced by the Mekhitarists of Vienna, perhaps via German Sterlett, Sterlet.",
"forms": [
{
"form": "sterlet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ստէրլէտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ստերլէտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստերլետ",
"roman": "sterlet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներ",
"roman": "sterletner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետի",
"roman": "sterleti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետների",
"roman": "sterletneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետից",
"roman": "sterleticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներից",
"roman": "sterletnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետով",
"roman": "sterletov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներով",
"roman": "sterletnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետն",
"roman": "sterletə/sterletn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետներն",
"roman": "sterletnerə/sterletnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետին",
"roman": "sterletin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներին",
"roman": "sterletnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ստերլետս",
"roman": "sterlets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներս",
"roman": "sterletners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետիս",
"roman": "sterletis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիս",
"roman": "sterletneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետիցս",
"roman": "sterleticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիցս",
"roman": "sterletnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետովս",
"roman": "sterletovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներովս",
"roman": "sterletnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ստերլետդ",
"roman": "sterletd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներդ",
"roman": "sterletnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետիդ",
"roman": "sterletid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիդ",
"roman": "sterletnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետիցդ",
"roman": "sterleticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներիցդ",
"roman": "sterletnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստերլետովդ",
"roman": "sterletovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստերլետներովդ",
"roman": "sterletnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ստէրլէտ",
"5": "or",
"6": "ստերլէտ",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ստէրլէտ",
"TAO2": "ստերլէտ"
},
"expansion": "ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ստերլետ",
"11": "ստերլետին",
"11s": "ստերլետներիցս",
"13": "ստերլետների",
"13s": "ստերլետովս",
"15": "ստերլետներին",
"15s": "ստերլետներովս",
"17": "ստերլետից",
"17s": "—",
"19": "ստերլետներից",
"19s": "—",
"1s": "ստերլետս",
"21": "ստերլետով",
"21s": "ստերլետդ",
"23": "ստերլետներով",
"23s": "ստերլետներդ",
"25": "—",
"25s": "ստերլետիդ",
"27": "—",
"27s": "ստերլետներիդ",
"29s": "ստերլետիցդ",
"3": "ստերլետը/ստերլետն",
"31s": "ստերլետներիցդ",
"33s": "ստերլետովդ",
"35s": "ստերլետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ստերլետներս",
"5": "ստերլետներ",
"5s": "ստերլետիս",
"7": "ստերլետները/ստերլետներն",
"7s": "ստերլետներիս",
"9": "ստերլետի",
"9s": "ստերլետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from German",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from German",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Acipenseriform fish"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Իսկ Դանուբ գետը պզտիկ մորէ մը կը գտնուի Ստէրլէտ (Acipenser ruthenus) անուամբ, սովորաբար միայն 0.30 հրմ. երկայն կ’ըլլայ և 1—2 քիլոգրամ ծանր կը կշռէ։\nIsk Danub getə pztik morē mə kə gtnui Stērlēt (Acipenser ruthenus) anuamb, sovorabar miayn 0.30 hrm. erkayn k’əllay ew 1—2 kʻilogram canr kə kšṙē.\nAnd in the Danube River, a small sturgeon called the Sterlet (Acipenser ruthenus) is found, usually only 0.30 cm long and weighing 1–2 kilograms."
}
],
"glosses": [
"sterlet, Acipenser ruthenus"
],
"links": [
[
"sterlet",
"sterlet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չուքա"
}
],
"wikipedia": [
"Mekhitarist Monastery, Vienna#Scholarly work and publications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/steɾˈlet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[steɾlét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "steṙlet",
"word": "ստեռլետ"
},
{
"roman": "sterled",
"word": "ստերլեդ"
},
{
"roman": "steṙled",
"word": "ստեռլեդ"
},
{
"roman": "sterlyat",
"word": "ստերլյատ"
},
{
"roman": "sterlyad",
"word": "ստերլյադ"
},
{
"roman": "steṙlyad",
"word": "ստեռլյադ"
},
{
"roman": "sterlecʻ",
"word": "ստերլեց"
},
{
"roman": "steṙlecʻ",
"word": "ստեռլեց"
}
],
"word": "ստերլետ"
}
Download raw JSONL data for ստերլետ meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.