See սպիտակ թուրք on Wiktionary
{
"etymology_text": "\"White Turk\", the implication being that Russians are just as bad as Turks, but with a white skin.",
"forms": [
{
"form": "spitak tʻurkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրք",
"roman": "spitak tʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքեր",
"roman": "spitak tʻurkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքի",
"roman": "spitak tʻurkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերի",
"roman": "spitak tʻurkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքից",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերից",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքով",
"roman": "spitak tʻurkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերով",
"roman": "spitak tʻurkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքն",
"roman": "spitak tʻurkʻə/spitak tʻurkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերն",
"roman": "spitak tʻurkʻerə/spitak tʻurkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքին",
"roman": "spitak tʻurkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերին",
"roman": "spitak tʻurkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքս",
"roman": "spitak tʻurkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերս",
"roman": "spitak tʻurkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիս",
"roman": "spitak tʻurkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիս",
"roman": "spitak tʻurkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիցս",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիցս",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքովս",
"roman": "spitak tʻurkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերովս",
"roman": "spitak tʻurkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքդ",
"roman": "spitak tʻurkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիդ",
"roman": "spitak tʻurkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիցդ",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիցդ",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքովդ",
"roman": "spitak tʻurkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերովդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սպիտակ թուրք • (spitak tʻurkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սպիտակ թուրք • (spitak tʻurkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սպիտակ թուրք",
"11": "սպիտակ թուրքին",
"11s": "սպիտակ թուրքերիցս",
"13": "սպիտակ թուրքերի",
"13s": "սպիտակ թուրքովս",
"15": "սպիտակ թուրքերին",
"15s": "սպիտակ թուրքերովս",
"17": "սպիտակ թուրքից",
"17s": "—",
"19": "սպիտակ թուրքերից",
"19s": "—",
"1s": "սպիտակ թուրքս",
"21": "սպիտակ թուրքով",
"21s": "սպիտակ թուրքդ",
"23": "սպիտակ թուրքերով",
"23s": "սպիտակ թուրքերդ",
"25": "—",
"25s": "սպիտակ թուրքիդ",
"27": "—",
"27s": "սպիտակ թուրքերիդ",
"29s": "սպիտակ թուրքիցդ",
"3": "սպիտակ թուրքը/սպիտակ թուրքն",
"31s": "սպիտակ թուրքերիցդ",
"33s": "սպիտակ թուրքովդ",
"35s": "սպիտակ թուրքերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սպիտակ թուրքերս",
"5": "սպիտակ թուրքեր",
"5s": "սպիտակ թուրքիս",
"7": "սպիտակ թուրքերը/սպիտակ թուրքերն",
"7s": "սպիտակ թուրքերիս",
"9": "սպիտակ թուրքի",
"9s": "սպիտակ թուրքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Russian"
],
"id": "en-սպիտակ_թուրք-hy-noun-Pe3kR2tR",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, neologism) a Russian"
],
"related": [
{
"word": "Հակառուսականությունը Հայաստանում"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spiˈtɑk tʰuɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[spitɑ́k tʰuɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sbiˈdɑɡ tuɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əspidɑ́ɡ tʰuɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սպիտակ թուրք"
}
{
"etymology_text": "\"White Turk\", the implication being that Russians are just as bad as Turks, but with a white skin.",
"forms": [
{
"form": "spitak tʻurkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրք",
"roman": "spitak tʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքեր",
"roman": "spitak tʻurkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքի",
"roman": "spitak tʻurkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերի",
"roman": "spitak tʻurkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքից",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերից",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքով",
"roman": "spitak tʻurkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերով",
"roman": "spitak tʻurkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքն",
"roman": "spitak tʻurkʻə/spitak tʻurkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերն",
"roman": "spitak tʻurkʻerə/spitak tʻurkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքին",
"roman": "spitak tʻurkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերին",
"roman": "spitak tʻurkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքս",
"roman": "spitak tʻurkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերս",
"roman": "spitak tʻurkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիս",
"roman": "spitak tʻurkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիս",
"roman": "spitak tʻurkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիցս",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիցս",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքովս",
"roman": "spitak tʻurkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերովս",
"roman": "spitak tʻurkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքդ",
"roman": "spitak tʻurkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիդ",
"roman": "spitak tʻurkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքիցդ",
"roman": "spitak tʻurkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերիցդ",
"roman": "spitak tʻurkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքովդ",
"roman": "spitak tʻurkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սպիտակ թուրքերովդ",
"roman": "spitak tʻurkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սպիտակ թուրք • (spitak tʻurkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սպիտակ թուրք • (spitak tʻurkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սպիտակ թուրք",
"11": "սպիտակ թուրքին",
"11s": "սպիտակ թուրքերիցս",
"13": "սպիտակ թուրքերի",
"13s": "սպիտակ թուրքովս",
"15": "սպիտակ թուրքերին",
"15s": "սպիտակ թուրքերովս",
"17": "սպիտակ թուրքից",
"17s": "—",
"19": "սպիտակ թուրքերից",
"19s": "—",
"1s": "սպիտակ թուրքս",
"21": "սպիտակ թուրքով",
"21s": "սպիտակ թուրքդ",
"23": "սպիտակ թուրքերով",
"23s": "սպիտակ թուրքերդ",
"25": "—",
"25s": "սպիտակ թուրքիդ",
"27": "—",
"27s": "սպիտակ թուրքերիդ",
"29s": "սպիտակ թուրքիցդ",
"3": "սպիտակ թուրքը/սպիտակ թուրքն",
"31s": "սպիտակ թուրքերիցդ",
"33s": "սպիտակ թուրքովդ",
"35s": "սպիտակ թուրքերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սպիտակ թուրքերս",
"5": "սպիտակ թուրքեր",
"5s": "սպիտակ թուրքիս",
"7": "սպիտակ թուրքերը/սպիտակ թուրքերն",
"7s": "սպիտակ թուրքերիս",
"9": "սպիտակ թուրքի",
"9s": "սպիտակ թուրքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Հակառուսականությունը Հայաստանում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian ethnic slurs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian neologisms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a Russian"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, neologism) a Russian"
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spiˈtɑk tʰuɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[spitɑ́k tʰuɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sbiˈdɑɡ tuɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əspidɑ́ɡ tʰuɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սպիտակ թուրք"
}
Download raw JSONL data for սպիտակ թուրք meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սպիտակ թուրք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սպիտակ թուրք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սպիտակ թուրք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սպիտակ թուրք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.