See սուս-փուս on Wiktionary
Download JSON data for սուս-փուս meaning in All languages combined (9.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "صوسپوس", "tr": "sus-pus" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "suspus" }, "expansion": "Turkish suspus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "az", "3": "suspus" }, "expansion": "Azerbaijani suspus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "kmr", "3": "sûs û pûs" }, "expansion": "Northern Kurdish sûs û pûs", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the synonymous Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus) (e.g. in Evliya Çelebi) (whence Turkish suspus) or Azerbaijani suspus or Northern Kurdish sûs û pûs.", "forms": [ { "form": "sus-pʻus", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "very quietly, silently" ], "id": "en-սուս-փուս-hy-adv-DWZ0Cz5S", "links": [ [ "very", "very" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "silently", "silently" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "susupʻus", "word": "սուսուփուս" } ], "word": "սուս-փուս" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "صوسپوس", "tr": "sus-pus" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "suspus" }, "expansion": "Turkish suspus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "az", "3": "suspus" }, "expansion": "Azerbaijani suspus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "kmr", "3": "sûs û pûs" }, "expansion": "Northern Kurdish sûs û pûs", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the synonymous Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus) (e.g. in Evliya Çelebi) (whence Turkish suspus) or Azerbaijani suspus or Northern Kurdish sûs û pûs.", "forms": [ { "form": "sus-pʻus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուս-փուս", "roman": "sus-pʻus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներ", "roman": "sus-pʻusner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսի", "roman": "sus-pʻusi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսների", "roman": "sus-pʻusneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսից", "roman": "sus-pʻusicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներից", "roman": "sus-pʻusnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսով", "roman": "sus-pʻusov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներով", "roman": "sus-pʻusnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսում", "roman": "sus-pʻusum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներում", "roman": "sus-pʻusnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսն", "roman": "sus-pʻusə/sus-pʻusn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսներն", "roman": "sus-pʻusnerə/sus-pʻusnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսին", "roman": "sus-pʻusin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներին", "roman": "sus-pʻusnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսս", "roman": "sus-pʻuss", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներս", "roman": "sus-pʻusners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսիս", "roman": "sus-pʻusis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիս", "roman": "sus-pʻusneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսիցս", "roman": "sus-pʻusicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիցս", "roman": "sus-pʻusnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսովս", "roman": "sus-pʻusovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներովս", "roman": "sus-pʻusnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսումս", "roman": "sus-pʻusums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներումս", "roman": "sus-pʻusnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսդ", "roman": "sus-pʻusd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներդ", "roman": "sus-pʻusnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսիդ", "roman": "sus-pʻusid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիդ", "roman": "sus-pʻusnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսիցդ", "roman": "sus-pʻusicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիցդ", "roman": "sus-pʻusnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսովդ", "roman": "sus-pʻusovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներովդ", "roman": "sus-pʻusnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսումդ", "roman": "sus-pʻusumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներումդ", "roman": "sus-pʻusnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենասուս-փուս", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "-" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սուս-փուս", "11": "սուս-փուսին", "11s": "սուս-փուսներիցս", "13": "սուս-փուսների", "13s": "սուս-փուսովս", "15": "սուս-փուսներին", "15s": "սուս-փուսներովս", "17": "սուս-փուսից", "17s": "սուս-փուսումս", "19": "սուս-փուսներից", "19s": "սուս-փուսներումս", "1s": "սուս-փուսս", "21": "սուս-փուսով", "21s": "սուս-փուսդ", "23": "սուս-փուսներով", "23s": "սուս-փուսներդ", "25": "սուս-փուսում", "25s": "սուս-փուսիդ", "27": "սուս-փուսներում", "27s": "սուս-փուսներիդ", "29s": "սուս-փուսիցդ", "3": "սուս-փուսը/սուս-փուսն", "31s": "սուս-փուսներիցդ", "33s": "սուս-փուսովդ", "35s": "սուս-փուսներովդ", "37s": "սուս-փուսումդ", "39s": "սուս-փուսներումդ", "3s": "սուս-փուսներս", "5": "սուս-փուսներ", "5s": "սուս-փուսիս", "7": "սուս-փուսները/սուս-փուսներն", "7s": "սուս-փուսներիս", "9": "սուս-փուսի", "9s": "սուս-փուսիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "susik-pʻusik", "word": "սուսիկ-փուսիկ" } ], "glosses": [ "very quiet, silent" ], "id": "en-սուս-փուս-hy-adj-dSlXbDbx", "links": [ [ "very", "very" ], [ "quiet", "quiet" ], [ "silent", "silent" ] ], "related": [ { "roman": "sus", "word": "սուս" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "susupʻus", "word": "սուսուփուս" } ], "word": "սուս-փուս" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian multiword terms", "Armenian terms borrowed from Azerbaijani", "Armenian terms borrowed from Northern Kurdish", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Azerbaijani", "Armenian terms derived from Northern Kurdish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "صوسپوس", "tr": "sus-pus" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "suspus" }, "expansion": "Turkish suspus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "az", "3": "suspus" }, "expansion": "Azerbaijani suspus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "kmr", "3": "sûs û pûs" }, "expansion": "Northern Kurdish sûs û pûs", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the synonymous Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus) (e.g. in Evliya Çelebi) (whence Turkish suspus) or Azerbaijani suspus or Northern Kurdish sûs û pûs.", "forms": [ { "form": "sus-pʻus", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "very quietly, silently" ], "links": [ [ "very", "very" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "silently", "silently" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "susupʻus", "word": "սուսուփուս" } ], "word": "սուս-փուս" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian multiword terms", "Armenian terms borrowed from Azerbaijani", "Armenian terms borrowed from Northern Kurdish", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Azerbaijani", "Armenian terms derived from Northern Kurdish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "susik-pʻusik", "word": "սուսիկ-փուսիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "صوسپوس", "tr": "sus-pus" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "suspus" }, "expansion": "Turkish suspus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "az", "3": "suspus" }, "expansion": "Azerbaijani suspus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "kmr", "3": "sûs û pûs" }, "expansion": "Northern Kurdish sûs û pûs", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the synonymous Ottoman Turkish صوسپوس (sus-pus) (e.g. in Evliya Çelebi) (whence Turkish suspus) or Azerbaijani suspus or Northern Kurdish sûs û pûs.", "forms": [ { "form": "sus-pʻus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուս-փուս", "roman": "sus-pʻus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներ", "roman": "sus-pʻusner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսի", "roman": "sus-pʻusi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսների", "roman": "sus-pʻusneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսից", "roman": "sus-pʻusicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներից", "roman": "sus-pʻusnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսով", "roman": "sus-pʻusov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներով", "roman": "sus-pʻusnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսում", "roman": "sus-pʻusum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներում", "roman": "sus-pʻusnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսն", "roman": "sus-pʻusə/sus-pʻusn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսներն", "roman": "sus-pʻusnerə/sus-pʻusnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսին", "roman": "sus-pʻusin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներին", "roman": "sus-pʻusnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "սուս-փուսս", "roman": "sus-pʻuss", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներս", "roman": "sus-pʻusners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսիս", "roman": "sus-pʻusis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիս", "roman": "sus-pʻusneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսիցս", "roman": "sus-pʻusicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիցս", "roman": "sus-pʻusnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսովս", "roman": "sus-pʻusovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներովս", "roman": "sus-pʻusnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսումս", "roman": "sus-pʻusums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներումս", "roman": "sus-pʻusnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "սուս-փուսդ", "roman": "sus-pʻusd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներդ", "roman": "sus-pʻusnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսիդ", "roman": "sus-pʻusid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիդ", "roman": "sus-pʻusnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսիցդ", "roman": "sus-pʻusicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներիցդ", "roman": "sus-pʻusnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսովդ", "roman": "sus-pʻusovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներովդ", "roman": "sus-pʻusnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "սուս-փուսումդ", "roman": "sus-pʻusumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուս-փուսներումդ", "roman": "sus-pʻusnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենասուս-փուս", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "-" }, "expansion": "սուս-փուս • (sus-pʻus)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սուս-փուս", "11": "սուս-փուսին", "11s": "սուս-փուսներիցս", "13": "սուս-փուսների", "13s": "սուս-փուսովս", "15": "սուս-փուսներին", "15s": "սուս-փուսներովս", "17": "սուս-փուսից", "17s": "սուս-փուսումս", "19": "սուս-փուսներից", "19s": "սուս-փուսներումս", "1s": "սուս-փուսս", "21": "սուս-փուսով", "21s": "սուս-փուսդ", "23": "սուս-փուսներով", "23s": "սուս-փուսներդ", "25": "սուս-փուսում", "25s": "սուս-փուսիդ", "27": "սուս-փուսներում", "27s": "սուս-փուսներիդ", "29s": "սուս-փուսիցդ", "3": "սուս-փուսը/սուս-փուսն", "31s": "սուս-փուսներիցդ", "33s": "սուս-փուսովդ", "35s": "սուս-փուսներովդ", "37s": "սուս-փուսումդ", "39s": "սուս-փուսներումդ", "3s": "սուս-փուսներս", "5": "սուս-փուսներ", "5s": "սուս-փուսիս", "7": "սուս-փուսները/սուս-փուսներն", "7s": "սուս-փուսներիս", "9": "սուս-փուսի", "9s": "սուս-փուսիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "sus", "word": "սուս" } ], "senses": [ { "glosses": [ "very quiet, silent" ], "links": [ [ "very", "very" ], [ "quiet", "quiet" ], [ "silent", "silent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[susˈpʰus]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "susupʻus", "word": "սուսուփուս" } ], "word": "սուս-փուս" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.