See սոխ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soxaǰur",
"word": "սոխաջուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soxnocʻ",
"word": "սոխնոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soxṙac",
"word": "սոխռած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soxcʻecʻkocʻ",
"word": "սոխցեցկոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soxuk",
"word": "սոխուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sopepluz",
"word": "սոպեպլուզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻarasox",
"word": "քարասոխ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სოხვი",
"bor": "1",
"t": "spring onion"
},
"expansion": "→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սոխ"
},
"expansion": "Old Armenian սոխ (sox)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սոխ (sox).",
"forms": [
{
"form": "sox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխեր",
"roman": "soxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերի",
"roman": "soxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերից",
"roman": "soxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխով",
"roman": "soxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերով",
"roman": "soxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխում",
"roman": "soxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերում",
"roman": "soxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխն",
"roman": "soxə / soxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխերն",
"roman": "soxerə/soxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխին",
"roman": "soxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերին",
"roman": "soxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերս",
"roman": "soxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխիս",
"roman": "soxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիս",
"roman": "soxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխիցս",
"roman": "soxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիցս",
"roman": "soxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխովս",
"roman": "soxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերովս",
"roman": "soxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխումս",
"roman": "soxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերումս",
"roman": "soxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխդ",
"roman": "soxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերդ",
"roman": "soxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխիդ",
"roman": "soxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիդ",
"roman": "soxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխիցդ",
"roman": "soxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիցդ",
"roman": "soxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխովդ",
"roman": "soxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերովդ",
"roman": "soxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխումդ",
"roman": "soxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերումդ",
"roman": "soxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխին",
"11s": "սոխերիցս",
"13": "սոխերի",
"13s": "սոխովս",
"15": "սոխերին",
"15s": "սոխերովս",
"17": "սոխից",
"17s": "սոխումս",
"19": "սոխերից",
"19s": "սոխերումս",
"1s": "սոխս",
"21": "սոխով",
"21s": "սոխդ",
"23": "սոխերով",
"23s": "սոխերդ",
"25": "սոխում",
"25s": "սոխիդ",
"27": "սոխերում",
"27s": "սոխերիդ",
"29s": "սոխիցդ",
"3": "սոխը / սոխն",
"31s": "սոխերիցդ",
"33s": "սոխովդ",
"35s": "սոխերովդ",
"37s": "սոխումդ",
"39s": "սոխերումդ",
"3s": "սոխերս",
"5": "սոխեր",
"5s": "սոխիս",
"7": "սոխերը/սոխերն",
"7s": "սոխերիս",
"9": "սոխի",
"9s": "սոխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onion"
],
"id": "en-սոխ-hy-noun-KIlxZxaF",
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Alliums",
"orig": "hy:Alliums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Vegetables",
"orig": "hy:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russian"
],
"id": "en-սոխ-hy-noun-W8xArfbg",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) Russian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ռուս"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/soχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սոխ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "սոխ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սոխ"
},
"expansion": "Armenian: սոխ (sox)\n→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: սոխ (sox)\n→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سوخ",
"tr": "sôx"
},
"expansion": "Persian سوخ (sôx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*sogan"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sogan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "согоно"
},
"expansion": "Southern Altai согоно (sogono)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "согуна"
},
"expansion": "Tuvan согуна (soguna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "соған"
},
"expansion": "Khakas соған (soğan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һуған"
},
"expansion": "Bashkir һуған (huğan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "сухан"
},
"expansion": "Chuvash сухан (suh̬an)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "soğan",
"t": "onion"
},
"expansion": "Azerbaijani soğan (“onion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soğan"
},
"expansion": "Turkish soğan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰍𐰽",
"tr": "soɣun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mongolian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुकन्द",
"t": "onion"
},
"expansion": "Sanskrit सुकन्द (sukanda, “onion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *sōx, whence also Persian سوخ (sôx). Further origin unknown. Has been linked by some with Proto-Turkic *sogan, whence Southern Altai согоно (sogono), Tuvan согуна (soguna), Khakas соған (soğan), Bashkir һуған (huğan), Chuvash сухан (suh̬an), Azerbaijani soğan (“onion”), Turkish soğan, Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun) and others, all meaning “onion”, also borrowed in to Mongolian as сонгино (songino). Also a derivation from Sanskrit सुकन्द (sukanda, “onion”) has been suggested, but this is not generally accepted.",
"forms": [
{
"form": "sox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխք",
"roman": "soxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխով",
"roman": "soxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխովք",
"roman": "soxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխք",
"roman": "soxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխէ",
"roman": "soxē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխիւ",
"roman": "soxiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխիւք",
"roman": "soxiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխոց",
"13": "սոխ",
"15": "սոխս",
"17": "սոխոյ",
"19": "սոխոց",
"21": "սոխով",
"23": "սոխովք",
"25": "սոխ",
"27": "սոխս",
"3": "սոխք",
"5": "սոխոյ",
"7": "սոխոց",
"9": "սոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխից",
"13": "սոխ",
"15": "սոխս",
"17": "սոխէ",
"19": "սոխից",
"21": "սոխիւ",
"23": "սոխիւք",
"25": "սոխի",
"27": "սոխս",
"3": "սոխք",
"5": "սոխի",
"7": "սոխից",
"9": "սոխի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Alliums",
"orig": "xcl:Alliums",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Vegetables",
"orig": "xcl:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mknsox",
"word": "մկնսոխ"
},
{
"roman": "mknasox",
"word": "մկնասոխ"
}
],
"examples": [
{
"english": "scallion, green onion",
"roman": "dalar sox",
"text": "դալար սոխ",
"type": "example"
},
{
"english": "shallot",
"roman": "sox manr",
"text": "սոխ մանր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion (Allium cepa)"
],
"id": "en-սոխ-xcl-noun-X~JUiDfk",
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium cepa",
"Allium cepa#Translingual"
]
]
}
],
"word": "սոխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Alliums",
"hy:Ethnonyms",
"hy:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "soxaǰur",
"word": "սոխաջուր"
},
{
"roman": "soxnocʻ",
"word": "սոխնոց"
},
{
"roman": "soxṙac",
"word": "սոխռած"
},
{
"roman": "soxcʻecʻkocʻ",
"word": "սոխցեցկոց"
},
{
"roman": "soxuk",
"word": "սոխուկ"
},
{
"roman": "sopepluz",
"word": "սոպեպլուզ"
},
{
"roman": "kʻarasox",
"word": "քարասոխ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სოხვი",
"bor": "1",
"t": "spring onion"
},
"expansion": "→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սոխ"
},
"expansion": "Old Armenian սոխ (sox)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սոխ (sox).",
"forms": [
{
"form": "sox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխեր",
"roman": "soxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերի",
"roman": "soxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերից",
"roman": "soxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխով",
"roman": "soxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերով",
"roman": "soxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխում",
"roman": "soxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերում",
"roman": "soxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխն",
"roman": "soxə / soxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխերն",
"roman": "soxerə/soxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխին",
"roman": "soxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերին",
"roman": "soxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերս",
"roman": "soxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխիս",
"roman": "soxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիս",
"roman": "soxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխիցս",
"roman": "soxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիցս",
"roman": "soxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխովս",
"roman": "soxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերովս",
"roman": "soxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխումս",
"roman": "soxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերումս",
"roman": "soxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սոխդ",
"roman": "soxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերդ",
"roman": "soxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխիդ",
"roman": "soxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիդ",
"roman": "soxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխիցդ",
"roman": "soxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերիցդ",
"roman": "soxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխովդ",
"roman": "soxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերովդ",
"roman": "soxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սոխումդ",
"roman": "soxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխերումդ",
"roman": "soxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխին",
"11s": "սոխերիցս",
"13": "սոխերի",
"13s": "սոխովս",
"15": "սոխերին",
"15s": "սոխերովս",
"17": "սոխից",
"17s": "սոխումս",
"19": "սոխերից",
"19s": "սոխերումս",
"1s": "սոխս",
"21": "սոխով",
"21s": "սոխդ",
"23": "սոխերով",
"23s": "սոխերդ",
"25": "սոխում",
"25s": "սոխիդ",
"27": "սոխերում",
"27s": "սոխերիդ",
"29s": "սոխիցդ",
"3": "սոխը / սոխն",
"31s": "սոխերիցդ",
"33s": "սոխովդ",
"35s": "սոխերովդ",
"37s": "սոխումդ",
"39s": "սոխերումդ",
"3s": "սոխերս",
"5": "սոխեր",
"5s": "սոխիս",
"7": "սոխերը/սոխերն",
"7s": "սոխերիս",
"9": "սոխի",
"9s": "սոխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onion"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian ethnic slurs"
],
"glosses": [
"Russian"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) Russian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ռուս"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/soχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սոխ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%B8%D5%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "սոխ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mknsox",
"word": "մկնսոխ"
},
{
"roman": "mknasox",
"word": "մկնասոխ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սոխ"
},
"expansion": "Armenian: սոխ (sox)\n→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: սոխ (sox)\n→ Georgian: სოხვი (soxvi, “spring onion”), სოხი (soxi)\n→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)\n→ Svan: სოხ (sox)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سوخ",
"tr": "sôx"
},
"expansion": "Persian سوخ (sôx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*sogan"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sogan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "согоно"
},
"expansion": "Southern Altai согоно (sogono)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "согуна"
},
"expansion": "Tuvan согуна (soguna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "соған"
},
"expansion": "Khakas соған (soğan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һуған"
},
"expansion": "Bashkir һуған (huğan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "сухан"
},
"expansion": "Chuvash сухан (suh̬an)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "soğan",
"t": "onion"
},
"expansion": "Azerbaijani soğan (“onion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soğan"
},
"expansion": "Turkish soğan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰍𐰽",
"tr": "soɣun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mongolian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुकन्द",
"t": "onion"
},
"expansion": "Sanskrit सुकन्द (sukanda, “onion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *sōx, whence also Persian سوخ (sôx). Further origin unknown. Has been linked by some with Proto-Turkic *sogan, whence Southern Altai согоно (sogono), Tuvan согуна (soguna), Khakas соған (soğan), Bashkir һуған (huğan), Chuvash сухан (suh̬an), Azerbaijani soğan (“onion”), Turkish soğan, Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun) and others, all meaning “onion”, also borrowed in to Mongolian as сонгино (songino). Also a derivation from Sanskrit सुकन्द (sukanda, “onion”) has been suggested, but this is not generally accepted.",
"forms": [
{
"form": "sox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխք",
"roman": "soxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխոյ",
"roman": "soxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխոց",
"roman": "soxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխով",
"roman": "soxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխովք",
"roman": "soxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխք",
"roman": "soxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխ",
"roman": "sox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխէ",
"roman": "soxē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխից",
"roman": "soxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխիւ",
"roman": "soxiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխիւք",
"roman": "soxiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սոխի",
"roman": "soxi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սոխս",
"roman": "soxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սոխ • (sox)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխոց",
"13": "սոխ",
"15": "սոխս",
"17": "սոխոյ",
"19": "սոխոց",
"21": "սոխով",
"23": "սոխովք",
"25": "սոխ",
"27": "սոխս",
"3": "սոխք",
"5": "սոխոյ",
"7": "սոխոց",
"9": "սոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սոխ",
"11": "սոխից",
"13": "սոխ",
"15": "սոխս",
"17": "սոխէ",
"19": "սոխից",
"21": "սոխիւ",
"23": "սոխիւք",
"25": "սոխի",
"27": "սոխս",
"3": "սոխք",
"5": "սոխի",
"7": "սոխից",
"9": "սոխի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"Undetermined links with redundant target parameters",
"xcl:Alliums",
"xcl:Vegetables"
],
"examples": [
{
"english": "scallion, green onion",
"roman": "dalar sox",
"text": "դալար սոխ",
"type": "example"
},
{
"english": "shallot",
"roman": "sox manr",
"text": "սոխ մանր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion (Allium cepa)"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium cepa",
"Allium cepa#Translingual"
]
]
}
],
"word": "սոխ"
}
Download raw JSONL data for սոխ meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.