See սէգ on Wiktionary
Download JSON data for սէգ meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigačemem",
"word": "սիգաճեմեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigam",
"word": "սիգամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siganjn",
"word": "սիգանձն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigankʻ",
"word": "սիգանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigašarž",
"word": "սիգաշարժ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigapanc",
"word": "սիգապանծ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigakʻayl",
"word": "սիգաքայլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sigutʻiwn",
"word": "սիգութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեգ"
},
"expansion": "Armenian: սեգ (seg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սեգ (seg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "to jump; lively, brisk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“to jump; lively, brisk”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शीघ्र",
"3": "",
"4": "quick, speedy",
"tr": "śīghrá-"
},
"expansion": "Sanskrit शीघ्र (śīghrá-, “quick, speedy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian",
"3": "",
"4": "to strive, hasten"
},
"expansion": "Old English hīgian (“to strive, hasten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "hie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սիգամ",
"3": "",
"4": "to strut"
},
"expansion": "սիգամ (sigam, “to strut”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սիգաքայլ",
"3": "",
"4": "walking or curveting proudly"
},
"expansion": "սիգաքայլ (sigakʻayl, “walking or curveting proudly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“to jump; lively, brisk”). Cognates include Sanskrit शीघ्र (śīghrá-, “quick, speedy”), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”) and Old English hīgian (“to strive, hasten”) (English hie). The original meaning of Armenian must have been “walking proudly” as shown by սիգամ (sigam, “to strut”), սիգաքայլ (sigakʻayl, “walking or curveting proudly”), etc.",
"forms": [
{
"form": "sēg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սէգ",
"roman": "sēg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգք",
"roman": "sēgkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սէգ",
"roman": "sēg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգս",
"roman": "sēgs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգէ",
"roman": "sigē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգաւ",
"roman": "sigaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաւք = սիգօք (sigawkʻ = sigōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգս",
"roman": "sēgs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սէգ • (sēg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սէգ • (sēg)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սէգ",
"11": "սիգաց",
"13": "սէգ",
"15": "սէգս",
"17": "սիգէ",
"19": "սիգաց",
"21": "սիգաւ",
"23": "սիգաւք = սիգօք",
"25": "սիգի",
"27": "սէգս",
"3": "սէգք",
"5": "սիգի",
"7": "սիգաց",
"9": "սիգի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fond of dress, smart, spruce, dandy",
"roman": "sēg aṙ handerj",
"text": "սէգ առ հանդերձ",
"type": "example"
},
{
"english": "to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency; to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high",
"roman": "sēg aṙnul",
"text": "սէգ առնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperious, high, haughty, supercilious, arrogant, proud, superb"
],
"id": "en-սէգ-xcl-adj-NGC2g4Qg",
"links": [
[
"imperious",
"imperious"
],
[
"high",
"high"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"glosses": [
"effeminate (of man)"
],
"id": "en-սէգ-xcl-adj-YEUNM14d",
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seg",
"word": "սեգ"
}
],
"word": "սէգ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "sigačemem",
"word": "սիգաճեմեմ"
},
{
"roman": "sigam",
"word": "սիգամ"
},
{
"roman": "siganjn",
"word": "սիգանձն"
},
{
"roman": "sigankʻ",
"word": "սիգանք"
},
{
"roman": "sigašarž",
"word": "սիգաշարժ"
},
{
"roman": "sigapanc",
"word": "սիգապանծ"
},
{
"roman": "sigakʻayl",
"word": "սիգաքայլ"
},
{
"roman": "sigutʻiwn",
"word": "սիգութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեգ"
},
"expansion": "Armenian: սեգ (seg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սեգ (seg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "to jump; lively, brisk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“to jump; lively, brisk”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शीघ्र",
"3": "",
"4": "quick, speedy",
"tr": "śīghrá-"
},
"expansion": "Sanskrit शीघ्र (śīghrá-, “quick, speedy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian",
"3": "",
"4": "to strive, hasten"
},
"expansion": "Old English hīgian (“to strive, hasten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "hie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սիգամ",
"3": "",
"4": "to strut"
},
"expansion": "սիգամ (sigam, “to strut”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սիգաքայլ",
"3": "",
"4": "walking or curveting proudly"
},
"expansion": "սիգաքայլ (sigakʻayl, “walking or curveting proudly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“to jump; lively, brisk”). Cognates include Sanskrit शीघ्र (śīghrá-, “quick, speedy”), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”) and Old English hīgian (“to strive, hasten”) (English hie). The original meaning of Armenian must have been “walking proudly” as shown by սիգամ (sigam, “to strut”), սիգաքայլ (sigakʻayl, “walking or curveting proudly”), etc.",
"forms": [
{
"form": "sēg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սէգ",
"roman": "sēg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգք",
"roman": "sēgkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սէգ",
"roman": "sēg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգս",
"roman": "sēgs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգէ",
"roman": "sigē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգաւ",
"roman": "sigaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաւք = սիգօք (sigawkʻ = sigōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգի",
"roman": "sigi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սէգս",
"roman": "sēgs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սէգ • (sēg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սէգ • (sēg)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սէգ",
"11": "սիգաց",
"13": "սէգ",
"15": "սէգս",
"17": "սիգէ",
"19": "սիգաց",
"21": "սիգաւ",
"23": "սիգաւք = սիգօք",
"25": "սիգի",
"27": "սէգս",
"3": "սէգք",
"5": "սիգի",
"7": "սիգաց",
"9": "սիգի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fond of dress, smart, spruce, dandy",
"roman": "sēg aṙ handerj",
"text": "սէգ առ հանդերձ",
"type": "example"
},
{
"english": "to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency; to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high",
"roman": "sēg aṙnul",
"text": "սէգ առնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperious, high, haughty, supercilious, arrogant, proud, superb"
],
"links": [
[
"imperious",
"imperious"
],
[
"high",
"high"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"glosses": [
"effeminate (of man)"
],
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seg",
"word": "սեգ"
}
],
"word": "սէգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.