See սեպուհ on Wiktionary
Download JSON data for սեպուհ meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեպուհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh).",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներ",
"roman": "sepuhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհի",
"roman": "sepuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհների",
"roman": "sepuhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհից",
"roman": "sepuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներից",
"roman": "sepuhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհով",
"roman": "sepuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներով",
"roman": "sepuhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհն",
"roman": "sepuhə/sepuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհներն",
"roman": "sepuhnerə/sepuhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհին",
"roman": "sepuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներին",
"roman": "sepuhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներս",
"roman": "sepuhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիս",
"roman": "sepuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիս",
"roman": "sepuhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիցս",
"roman": "sepuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցս",
"roman": "sepuhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհովս",
"roman": "sepuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովս",
"roman": "sepuhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհդ",
"roman": "sepuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներդ",
"roman": "sepuhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիդ",
"roman": "sepuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիդ",
"roman": "sepuhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիցդ",
"roman": "sepuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցդ",
"roman": "sepuhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհովդ",
"roman": "sepuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովդ",
"roman": "sepuhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպուհին",
"11s": "սեպուհներիցս",
"13": "սեպուհների",
"13s": "սեպուհովս",
"15": "սեպուհներին",
"15s": "սեպուհներովս",
"17": "սեպուհից",
"17s": "—",
"19": "սեպուհներից",
"19s": "—",
"1s": "սեպուհս",
"21": "սեպուհով",
"21s": "սեպուհդ",
"23": "սեպուհներով",
"23s": "սեպուհներդ",
"25": "—",
"25s": "սեպուհիդ",
"27": "—",
"27s": "սեպուհներիդ",
"29s": "սեպուհիցդ",
"3": "սեպուհը/սեպուհն",
"31s": "սեպուհներիցդ",
"33s": "սեպուհովդ",
"35s": "սեպուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սեպուհներս",
"5": "սեպուհներ",
"5s": "սեպուհիս",
"7": "սեպուհները/սեպուհներն",
"7s": "սեպուհներիս",
"9": "սեպուհի",
"9s": "սեպուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Armenia",
"orig": "hy:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nobility",
"orig": "hy:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Sepuh",
"word": "Սեպուհ"
}
],
"glosses": [
"sepuh (a title of Armenian nobility)"
],
"id": "en-սեպուհ-hy-noun-QDq0XAT9",
"links": [
[
"sepuh",
"sepuh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sepúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sebúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեպուհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh).",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասեպուհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներ",
"roman": "sepuhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհի",
"roman": "sepuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհների",
"roman": "sepuhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհից",
"roman": "sepuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներից",
"roman": "sepuhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհով",
"roman": "sepuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներով",
"roman": "sepuhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհում",
"roman": "sepuhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներում",
"roman": "sepuhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհն",
"roman": "sepuhə/sepuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհներն",
"roman": "sepuhnerə/sepuhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհին",
"roman": "sepuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներին",
"roman": "sepuhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներս",
"roman": "sepuhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիս",
"roman": "sepuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիս",
"roman": "sepuhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիցս",
"roman": "sepuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցս",
"roman": "sepuhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհովս",
"roman": "sepuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովս",
"roman": "sepuhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհումս",
"roman": "sepuhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներումս",
"roman": "sepuhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհդ",
"roman": "sepuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներդ",
"roman": "sepuhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիդ",
"roman": "sepuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիդ",
"roman": "sepuhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիցդ",
"roman": "sepuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցդ",
"roman": "sepuhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհովդ",
"roman": "sepuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովդ",
"roman": "sepuhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհումդ",
"roman": "sepuhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներումդ",
"roman": "sepuhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասեպուհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh) (superlative ամենասեպուհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh) (superlative ամենասեպուհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպուհին",
"11s": "սեպուհներիցս",
"13": "սեպուհների",
"13s": "սեպուհովս",
"15": "սեպուհներին",
"15s": "սեպուհներովս",
"17": "սեպուհից",
"17s": "սեպուհումս",
"19": "սեպուհներից",
"19s": "սեպուհներումս",
"1s": "սեպուհս",
"21": "սեպուհով",
"21s": "սեպուհդ",
"23": "սեպուհներով",
"23s": "սեպուհներդ",
"25": "սեպուհում",
"25s": "սեպուհիդ",
"27": "սեպուհներում",
"27s": "սեպուհներիդ",
"29s": "սեպուհիցդ",
"3": "սեպուհը/սեպուհն",
"31s": "սեպուհներիցդ",
"33s": "սեպուհովդ",
"35s": "սեպուհներովդ",
"37s": "սեպուհումդ",
"39s": "սեպուհներումդ",
"3s": "սեպուհներս",
"5": "սեպուհներ",
"5s": "սեպուհիս",
"7": "սեպուհները/սեպուհներն",
"7s": "սեպուհներիս",
"9": "սեպուհի",
"9s": "սեպուհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, primary"
],
"id": "en-սեպուհ-hy-adj-JKQKSaoo",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"primary",
"primary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գլխավոր"
},
{
"word": "առաջնակարգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sepúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sebúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեպուհ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սեպուհ (sepuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սեպուհ (sepuh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სეფე",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: სეფე (sepe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: სეფე (sepe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*wicápuθrah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wicápuθrah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *wicápuθrah.",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհք",
"roman": "sepuhkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհէ",
"roman": "sephē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհաւ",
"roman": "sephaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաւք = սեպհօք (sephawkʻ = sephōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "a genitive plural սեպուհեաց is also attested",
"roman": "sepuheacʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպհաց",
"13": "սեպուհ",
"15": "սեպուհս",
"17": "սեպհէ",
"19": "սեպհաց",
"21": "սեպհաւ",
"23": "սեպհաւք = սեպհօք",
"25": "սեպհի",
"27": "սեպուհս",
"3": "սեպուհք",
"5": "սեպհի",
"7": "սեպհաց",
"9": "սեպհի",
"note": "a genitive plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սեպուհեաց</i> (sepuheacʻ) is also attested",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Armenia",
"orig": "xcl:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nobility",
"orig": "xcl:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sepuh (a title of Armenian nobility)"
],
"id": "en-սեպուհ-xcl-noun-QDq0XAT9",
"links": [
[
"sepuh",
"sepuh"
]
],
"related": [
{
"roman": "sephakan",
"word": "սեպհական"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Սեպուհ (տիտղոս)"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Armenia",
"hy:Nobility"
],
"derived": [
{
"roman": "Sepuh",
"word": "Սեպուհ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեպուհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh).",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներ",
"roman": "sepuhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհի",
"roman": "sepuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհների",
"roman": "sepuhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհից",
"roman": "sepuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներից",
"roman": "sepuhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհով",
"roman": "sepuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներով",
"roman": "sepuhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհն",
"roman": "sepuhə/sepuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհներն",
"roman": "sepuhnerə/sepuhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհին",
"roman": "sepuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներին",
"roman": "sepuhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներս",
"roman": "sepuhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիս",
"roman": "sepuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիս",
"roman": "sepuhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիցս",
"roman": "sepuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցս",
"roman": "sepuhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհովս",
"roman": "sepuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովս",
"roman": "sepuhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհդ",
"roman": "sepuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներդ",
"roman": "sepuhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիդ",
"roman": "sepuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիդ",
"roman": "sepuhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիցդ",
"roman": "sepuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցդ",
"roman": "sepuhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհովդ",
"roman": "sepuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովդ",
"roman": "sepuhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպուհին",
"11s": "սեպուհներիցս",
"13": "սեպուհների",
"13s": "սեպուհովս",
"15": "սեպուհներին",
"15s": "սեպուհներովս",
"17": "սեպուհից",
"17s": "—",
"19": "սեպուհներից",
"19s": "—",
"1s": "սեպուհս",
"21": "սեպուհով",
"21s": "սեպուհդ",
"23": "սեպուհներով",
"23s": "սեպուհներդ",
"25": "—",
"25s": "սեպուհիդ",
"27": "—",
"27s": "սեպուհներիդ",
"29s": "սեպուհիցդ",
"3": "սեպուհը/սեպուհն",
"31s": "սեպուհներիցդ",
"33s": "սեպուհովդ",
"35s": "սեպուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սեպուհներս",
"5": "սեպուհներ",
"5s": "սեպուհիս",
"7": "սեպուհները/սեպուհներն",
"7s": "սեպուհներիս",
"9": "սեպուհի",
"9s": "սեպուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sepuh (a title of Armenian nobility)"
],
"links": [
[
"sepuh",
"sepuh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sepúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sebúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Armenia",
"hy:Nobility"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեպուհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սեպուհ (sepuh).",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասեպուհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներ",
"roman": "sepuhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհի",
"roman": "sepuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհների",
"roman": "sepuhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհից",
"roman": "sepuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներից",
"roman": "sepuhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհով",
"roman": "sepuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներով",
"roman": "sepuhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհում",
"roman": "sepuhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներում",
"roman": "sepuhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհն",
"roman": "sepuhə/sepuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհներն",
"roman": "sepuhnerə/sepuhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհին",
"roman": "sepuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներին",
"roman": "sepuhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներս",
"roman": "sepuhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիս",
"roman": "sepuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիս",
"roman": "sepuhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհիցս",
"roman": "sepuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցս",
"roman": "sepuhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհովս",
"roman": "sepuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովս",
"roman": "sepuhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհումս",
"roman": "sepuhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներումս",
"roman": "sepuhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սեպուհդ",
"roman": "sepuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներդ",
"roman": "sepuhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիդ",
"roman": "sepuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիդ",
"roman": "sepuhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհիցդ",
"roman": "sepuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներիցդ",
"roman": "sepuhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհովդ",
"roman": "sepuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներովդ",
"roman": "sepuhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սեպուհումդ",
"roman": "sepuhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհներումդ",
"roman": "sepuhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասեպուհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh) (superlative ամենասեպուհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh) (superlative ամենասեպուհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպուհին",
"11s": "սեպուհներիցս",
"13": "սեպուհների",
"13s": "սեպուհովս",
"15": "սեպուհներին",
"15s": "սեպուհներովս",
"17": "սեպուհից",
"17s": "սեպուհումս",
"19": "սեպուհներից",
"19s": "սեպուհներումս",
"1s": "սեպուհս",
"21": "սեպուհով",
"21s": "սեպուհդ",
"23": "սեպուհներով",
"23s": "սեպուհներդ",
"25": "սեպուհում",
"25s": "սեպուհիդ",
"27": "սեպուհներում",
"27s": "սեպուհներիդ",
"29s": "սեպուհիցդ",
"3": "սեպուհը/սեպուհն",
"31s": "սեպուհներիցդ",
"33s": "սեպուհովդ",
"35s": "սեպուհներովդ",
"37s": "սեպուհումդ",
"39s": "սեպուհներումդ",
"3s": "սեպուհներս",
"5": "սեպուհներ",
"5s": "սեպուհիս",
"7": "սեպուհները/սեպուհներն",
"7s": "սեպուհներիս",
"9": "սեպուհի",
"9s": "սեպուհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, primary"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"primary",
"primary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գլխավոր"
},
{
"word": "առաջնակարգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sepúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sebúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեպուհ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սեպուհ (sepuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սեպուհ (sepuh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სეფე",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: სეფე (sepe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: სეფე (sepe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*wicápuθrah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wicápuθrah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *wicápuθrah.",
"forms": [
{
"form": "sepuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհք",
"roman": "sepuhkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպուհ",
"roman": "sepuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհէ",
"roman": "sephē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաց",
"roman": "sephacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհաւ",
"roman": "sephaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպհաւք = սեպհօք (sephawkʻ = sephōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեպհի",
"roman": "sephi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեպուհս",
"roman": "sepuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "a genitive plural սեպուհեաց is also attested",
"roman": "sepuheacʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեպուհ • (sepuh)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեպուհ",
"11": "սեպհաց",
"13": "սեպուհ",
"15": "սեպուհս",
"17": "սեպհէ",
"19": "սեպհաց",
"21": "սեպհաւ",
"23": "սեպհաւք = սեպհօք",
"25": "սեպհի",
"27": "սեպուհս",
"3": "սեպուհք",
"5": "սեպհի",
"7": "սեպհաց",
"9": "սեպհի",
"note": "a genitive plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սեպուհեաց</i> (sepuheacʻ) is also attested",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sephakan",
"word": "սեպհական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"xcl:Armenia",
"xcl:Nobility"
],
"glosses": [
"sepuh (a title of Armenian nobility)"
],
"links": [
[
"sepuh",
"sepuh"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Սեպուհ (տիտղոս)"
]
}
],
"word": "սեպուհ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: a genitive plural սեպուհեաց (sepuheacʻ) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սեպուհ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սեպուհ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for a genitive plural սեպուհեաց is also attested",
"path": [
"սեպուհ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սեպուհ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.