"սեյլան" meaning in All languages combined

See սեյլան on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /sejˈlɑn/ [Eastern-Armenian], [sejlɑ́n] [Eastern-Armenian], /sejˈlɑn/ [Western-Armenian], [sejlɑ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”), probably via Turkic: compare Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”). Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon). Etymology templates: {{der|hy|fa|سیلان|t=the island of Ceylon|tr=saylân}} Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”), {{bor|hy|trk}} Turkic, {{cog|ota|سیلان تاشی|lit=Ceylon stone|t=garnet|tr=Seylan taşı}} Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”), {{doublet|hy|Ցեյլոն}} Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} սեյլան • (seylan), {{hy-noun}} սեյլան • (seylan) Inflection templates: {{hy-decl-noun|սեյլան|11=սեյլանին|11s=սեյլաններիցս|13=սեյլանների|13s=սեյլանովս|15=սեյլաններին|15s=սեյլաններովս|17=սեյլանից|17s=սեյլանումս|19=սեյլաններից|19s=սեյլաններումս|1s=սեյլանս|21=սեյլանով|21s=սեյլանդ|23=սեյլաններով|23s=սեյլաններդ|25=սեյլանում|25s=սեյլանիդ|27=սեյլաններում|27s=սեյլաններիդ|29s=սեյլանիցդ|3=սեյլանը/սեյլանն|31s=սեյլաններիցդ|33s=սեյլանովդ|35s=սեյլաններովդ|37s=սեյլանումդ|39s=սեյլաններումդ|3s=սեյլաններս|5=սեյլաններ|5s=սեյլանիս|7=սեյլանները/սեյլաններն|7s=սեյլաններիս|9=սեյլանի|9s=սեյլանիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: seylan [romanization], inanimate [table-tags], սեյլան [nominative, singular], սեյլաններ [nominative, plural], սեյլանի [dative, singular], սեյլանների [dative, plural], սեյլանից [ablative, singular], սեյլաններից [ablative, plural], սեյլանով [instrumental, singular], սեյլաններով [instrumental, plural], սեյլանում [locative, singular], սեյլաններում [locative, plural], սեյլանը [definite, nominative, singular], սեյլանն [definite, nominative, singular], սեյլանները [definite, nominative, plural], սեյլաններն [definite, nominative, plural], սեյլանին [dative, definite, singular], սեյլաններին [dative, definite, plural], սեյլանս [first-person, nominative, possessive, singular], սեյլաններս [first-person, nominative, plural, possessive], սեյլանիս [dative, first-person, possessive, singular], սեյլաններիս [dative, first-person, plural, possessive], սեյլանիցս [ablative, first-person, possessive, singular], սեյլաններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], սեյլանովս [first-person, instrumental, possessive, singular], սեյլաններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], սեյլանումս [first-person, locative, possessive, singular], սեյլաններումս [first-person, locative, plural, possessive], սեյլանդ [nominative, possessive, second-person, singular], սեյլաններդ [nominative, plural, possessive, second-person], սեյլանիդ [dative, possessive, second-person, singular], սեյլաններիդ [dative, plural, possessive, second-person], սեյլանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], սեյլաններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], սեյլանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], սեյլաններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], սեյլանումդ [locative, possessive, second-person, singular], սեյլաններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. garnet Tags: dialectal Categories (topical): Gems Synonyms: նռնաքար, սելյան (selyan), սելան (selan), սիլան (silan), սէյլան (sēylan), սէլեան (sēlean), սէլան (sēlan) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "سیلان",
        "t": "the island of Ceylon",
        "tr": "saylân"
      },
      "expansion": "Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "سیلان تاشی",
        "lit": "Ceylon stone",
        "t": "garnet",
        "tr": "Seylan taşı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ցեյլոն"
      },
      "expansion": "Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”), probably via Turkic: compare Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”). Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon).",
  "forms": [
    {
      "form": "seylan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլան",
      "roman": "seylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններ",
      "roman": "seylanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանի",
      "roman": "seylani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանների",
      "roman": "seylanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանից",
      "roman": "seylanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններից",
      "roman": "seylannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանով",
      "roman": "seylanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններով",
      "roman": "seylannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանում",
      "roman": "seylanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններում",
      "roman": "seylannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանն",
      "roman": "seylanə/seylann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններն",
      "roman": "seylannerə/seylannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանին",
      "roman": "seylanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններին",
      "roman": "seylannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանս",
      "roman": "seylans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններս",
      "roman": "seylanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիս",
      "roman": "seylanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիս",
      "roman": "seylanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիցս",
      "roman": "seylanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիցս",
      "roman": "seylannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանովս",
      "roman": "seylanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններովս",
      "roman": "seylannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանումս",
      "roman": "seylanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններումս",
      "roman": "seylannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանդ",
      "roman": "seyland",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններդ",
      "roman": "seylannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիդ",
      "roman": "seylanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիդ",
      "roman": "seylannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիցդ",
      "roman": "seylanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիցդ",
      "roman": "seylannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանովդ",
      "roman": "seylanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններովդ",
      "roman": "seylannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանումդ",
      "roman": "seylanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններումդ",
      "roman": "seylannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սեյլան • (seylan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սեյլան • (seylan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սեյլան",
        "11": "սեյլանին",
        "11s": "սեյլաններիցս",
        "13": "սեյլանների",
        "13s": "սեյլանովս",
        "15": "սեյլաններին",
        "15s": "սեյլաններովս",
        "17": "սեյլանից",
        "17s": "սեյլանումս",
        "19": "սեյլաններից",
        "19s": "սեյլաններումս",
        "1s": "սեյլանս",
        "21": "սեյլանով",
        "21s": "սեյլանդ",
        "23": "սեյլաններով",
        "23s": "սեյլաններդ",
        "25": "սեյլանում",
        "25s": "սեյլանիդ",
        "27": "սեյլաններում",
        "27s": "սեյլաններիդ",
        "29s": "սեյլանիցդ",
        "3": "սեյլանը/սեյլանն",
        "31s": "սեյլաններիցդ",
        "33s": "սեյլանովդ",
        "35s": "սեյլաններովդ",
        "37s": "սեյլանումդ",
        "39s": "սեյլաններումդ",
        "3s": "սեյլաններս",
        "5": "սեյլաններ",
        "5s": "սեյլանիս",
        "7": "սեյլանները/սեյլաններն",
        "7s": "սեյլաններիս",
        "9": "սեյլանի",
        "9s": "սեյլանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Gems",
          "orig": "hy:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1662, Aṙakʻel Dawrižecʻi, Girkʻ patmutʻeancʻ [Book of Histories] 53",
          "roman": "Sardionn, or ē sēylann, ariwn or ertʻay yinkʻenē; i kʻtʻēn kam yayl teġeacʻ, or erkatʻi kam kʻari earay čʻlini; na zsēylann i hetn paheln zariwn ktrē, ew i krak čʻi ayrir orpēs zeaġutʻn, orpēs or i krakn mtanē, noynpēs elanē, ew očʻ goynn aweri ew očʻ čilan. Noynpēs ew deġin sēylann, or ē tʻilay ew pičati ew tpaziōn asen.",
          "text": "Սարդիոնն, որ է սէյլանն, արիւն որ երթայ յինքենէ․ ի քթէն կամ յայլ տեղեաց, որ երկաթի կամ քարի եարայ չլինի․ նա զսէյլանն ի հետն պահելն զարիւն կտրէ, եւ ի կրակ չի այրիր որպէս զեաղութն՝ որպէս որ ի կրակն մտանէ՝ նոյնպէս ելանէ, եւ ոչ գոյնն աւերի եւ ոչ ճիլան։ Նոյնպէս եւ դեղին սէյլանն, որ է թիլայ եւ պիճատի եւ տպազիօն ասեն։"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53",
          "text": "սէլեան․ կրանաթօ\nsēlean; kranatʻō\nսէլեան (sēlean) = granato"
        },
        {
          "ref": "1712 – 1718, Sarhad, son of Šahveli, Account Book",
          "roman": "or Z danay almaz matani aṙi, oskē ew sēlanōv",
          "text": "որ Զ դանայ ալմազ մատանի առի, ոսկէ եւ սէլանօվ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garnet"
      ],
      "id": "en-սեյլան-hy-noun-NgqXelXc",
      "links": [
        [
          "garnet",
          "garnet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նռնաքար"
        },
        {
          "roman": "selyan",
          "word": "սելյան"
        },
        {
          "roman": "selan",
          "word": "սելան"
        },
        {
          "roman": "silan",
          "word": "սիլան"
        },
        {
          "roman": "sēylan",
          "word": "սէյլան"
        },
        {
          "roman": "sēlean",
          "word": "սէլեան"
        },
        {
          "roman": "sēlan",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "սէլան"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sejˈlɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sejlɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sejˈlɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sejlɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սեյլան"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "سیلان",
        "t": "the island of Ceylon",
        "tr": "saylân"
      },
      "expansion": "Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "سیلان تاشی",
        "lit": "Ceylon stone",
        "t": "garnet",
        "tr": "Seylan taşı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ցեյլոն"
      },
      "expansion": "Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سیلان (saylân, “the island of Ceylon”), probably via Turkic: compare Ottoman Turkish سیلان تاشی (Seylan taşı, “garnet”, literally “Ceylon stone”). Doublet of Ցեյլոն (Cʻeylon).",
  "forms": [
    {
      "form": "seylan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլան",
      "roman": "seylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններ",
      "roman": "seylanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանի",
      "roman": "seylani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանների",
      "roman": "seylanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանից",
      "roman": "seylanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններից",
      "roman": "seylannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանով",
      "roman": "seylanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններով",
      "roman": "seylannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանում",
      "roman": "seylanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններում",
      "roman": "seylannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանն",
      "roman": "seylanə/seylann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններն",
      "roman": "seylannerə/seylannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանին",
      "roman": "seylanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններին",
      "roman": "seylannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանս",
      "roman": "seylans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններս",
      "roman": "seylanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիս",
      "roman": "seylanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիս",
      "roman": "seylanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիցս",
      "roman": "seylanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիցս",
      "roman": "seylannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանովս",
      "roman": "seylanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններովս",
      "roman": "seylannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանումս",
      "roman": "seylanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններումս",
      "roman": "seylannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանդ",
      "roman": "seyland",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններդ",
      "roman": "seylannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիդ",
      "roman": "seylanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիդ",
      "roman": "seylannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանիցդ",
      "roman": "seylanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններիցդ",
      "roman": "seylannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանովդ",
      "roman": "seylanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններովդ",
      "roman": "seylannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլանումդ",
      "roman": "seylanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեյլաններումդ",
      "roman": "seylannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սեյլան • (seylan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սեյլան • (seylan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սեյլան",
        "11": "սեյլանին",
        "11s": "սեյլաններիցս",
        "13": "սեյլանների",
        "13s": "սեյլանովս",
        "15": "սեյլաններին",
        "15s": "սեյլաններովս",
        "17": "սեյլանից",
        "17s": "սեյլանումս",
        "19": "սեյլաններից",
        "19s": "սեյլաններումս",
        "1s": "սեյլանս",
        "21": "սեյլանով",
        "21s": "սեյլանդ",
        "23": "սեյլաններով",
        "23s": "սեյլաններդ",
        "25": "սեյլանում",
        "25s": "սեյլանիդ",
        "27": "սեյլաններում",
        "27s": "սեյլաններիդ",
        "29s": "սեյլանիցդ",
        "3": "սեյլանը/սեյլանն",
        "31s": "սեյլաններիցդ",
        "33s": "սեյլանովդ",
        "35s": "սեյլաններովդ",
        "37s": "սեյլանումդ",
        "39s": "սեյլաններումդ",
        "3s": "սեյլաններս",
        "5": "սեյլաններ",
        "5s": "սեյլանիս",
        "7": "սեյլանները/սեյլաններն",
        "7s": "սեյլաններիս",
        "9": "սեյլանի",
        "9s": "սեյլանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian doublets",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Turkic languages",
        "Armenian terms derived from Persian",
        "Armenian terms derived from Turkic languages",
        "Armenian terms derived from toponyms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Armenian quotations",
        "hy:Gems"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1662, Aṙakʻel Dawrižecʻi, Girkʻ patmutʻeancʻ [Book of Histories] 53",
          "roman": "Sardionn, or ē sēylann, ariwn or ertʻay yinkʻenē; i kʻtʻēn kam yayl teġeacʻ, or erkatʻi kam kʻari earay čʻlini; na zsēylann i hetn paheln zariwn ktrē, ew i krak čʻi ayrir orpēs zeaġutʻn, orpēs or i krakn mtanē, noynpēs elanē, ew očʻ goynn aweri ew očʻ čilan. Noynpēs ew deġin sēylann, or ē tʻilay ew pičati ew tpaziōn asen.",
          "text": "Սարդիոնն, որ է սէյլանն, արիւն որ երթայ յինքենէ․ ի քթէն կամ յայլ տեղեաց, որ երկաթի կամ քարի եարայ չլինի․ նա զսէյլանն ի հետն պահելն զարիւն կտրէ, եւ ի կրակ չի այրիր որպէս զեաղութն՝ որպէս որ ի կրակն մտանէ՝ նոյնպէս ելանէ, եւ ոչ գոյնն աւերի եւ ոչ ճիլան։ Նոյնպէս եւ դեղին սէյլանն, որ է թիլայ եւ պիճատի եւ տպազիօն ասեն։"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53",
          "text": "սէլեան․ կրանաթօ\nsēlean; kranatʻō\nսէլեան (sēlean) = granato"
        },
        {
          "ref": "1712 – 1718, Sarhad, son of Šahveli, Account Book",
          "roman": "or Z danay almaz matani aṙi, oskē ew sēlanōv",
          "text": "որ Զ դանայ ալմազ մատանի առի, ոսկէ եւ սէլանօվ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garnet"
      ],
      "links": [
        [
          "garnet",
          "garnet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նռնաքար"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sejˈlɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sejlɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sejˈlɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sejlɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "selyan",
      "word": "սելյան"
    },
    {
      "roman": "selan",
      "word": "սելան"
    },
    {
      "roman": "silan",
      "word": "սիլան"
    },
    {
      "roman": "sēylan",
      "word": "սէյլան"
    },
    {
      "roman": "sēlean",
      "word": "սէլեան"
    },
    {
      "roman": "sēlan",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "սէլան"
    }
  ],
  "word": "սեյլան"
}

Download raw JSONL data for սեյլան meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սեյլան"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սեյլան",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սեյլան"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սեյլան",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.