See սահմանափակել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սահման", "3": "-ա-", "4": "փակել" }, "expansion": "սահման (sahman) + -ա- (-a-) + փակել (pʻakel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "սահման (sahman) + -ա- (-a-) + փակել (pʻakel)", "forms": [ { "form": "sahmanapʻakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սահմանափակում", "roman": "sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սահմանափակվել", "roman": "sahmanapʻakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սահմանափակելիս", "roman": "sahmanapʻakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սահմանափակ-", "roman": "sahmanapʻak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սահմանափակելու", "roman": "sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սահմանափակած", "roman": "sahmanapʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սահմանափակելիք", "roman": "sahmanapʻakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սահմանափակող", "roman": "sahmanapʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սահմանափակի", "roman": "sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սահմանափակում եմ", "roman": "sahmanapʻakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում ես", "roman": "sahmanapʻakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում է", "roman": "sahmanapʻakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում ենք", "roman": "sahmanapʻakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սահմանափակում եք", "roman": "sahmanapʻakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակում են", "roman": "sahmanapʻakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էի", "roman": "sahmanapʻakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում էիր", "roman": "sahmanapʻakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում էր", "roman": "sahmanapʻakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էինք", "roman": "sahmanapʻakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակում էիք", "roman": "sahmanapʻakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էին", "roman": "sahmanapʻakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու եմ", "roman": "sahmanapʻakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու ես", "roman": "sahmanapʻakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու է", "roman": "sahmanapʻakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու ենք", "roman": "sahmanapʻakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակելու եք", "roman": "sahmanapʻakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու են", "roman": "sahmanapʻakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էի", "roman": "sahmanapʻakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու էիր", "roman": "sahmanapʻakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու էր", "roman": "sahmanapʻakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էինք", "roman": "sahmanapʻakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակելու էիք", "roman": "sahmanapʻakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էին", "roman": "sahmanapʻakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել եմ", "roman": "sahmanapʻakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել ես", "roman": "sahmanapʻakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել է", "roman": "sahmanapʻakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել ենք", "roman": "sahmanapʻakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սահմանափակել եք", "roman": "sahmanapʻakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակել են", "roman": "sahmanapʻakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էի", "roman": "sahmanapʻakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել էիր", "roman": "sahmanapʻakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել էր", "roman": "sahmanapʻakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էինք", "roman": "sahmanapʻakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակել էիք", "roman": "sahmanapʻakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էին", "roman": "sahmanapʻakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակի (sahmanapʻakecʻi, sahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակիր (sahmanapʻakecʻir, sahmanapʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակեց", "roman": "sahmanapʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակինք (sahmanapʻakecʻinkʻ, sahmanapʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակիք (sahmanapʻakecʻikʻ, sahmanapʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակին (sahmanapʻakecʻin, sahmanapʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեմ", "roman": "sahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակես", "roman": "sahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակի", "roman": "sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակենք", "roman": "sahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեք", "roman": "sahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեն", "roman": "sahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեի", "roman": "sahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեիր", "roman": "sahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեր", "roman": "sahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեինք", "roman": "sahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեիք", "roman": "sahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեին", "roman": "sahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեմ", "roman": "ksahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակես", "roman": "ksahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակի", "roman": "ksahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակենք", "roman": "ksahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսահմանափակեք", "roman": "ksahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեն", "roman": "ksahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեի", "roman": "ksahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակեիր", "roman": "ksahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակեր", "roman": "ksahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեինք", "roman": "ksahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսահմանափակեիք", "roman": "ksahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեին", "roman": "ksahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակի՛ (sahmanapʻakír, sahmanapʻakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սահմանափակեցե՛ք (sahmanapʻakékʻ, sahmanapʻakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսահմանափակել", "roman": "čʻsahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չսահմանափակած", "roman": "čʻsahmanapʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսահմանափակող", "roman": "čʻsahmanapʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակում", "roman": "čʻem sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակում", "roman": "čʻes sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակում", "roman": "čʻi sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակում", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սահմանափակում", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակում", "roman": "čʻen sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակում", "roman": "čʻēi sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակում", "roman": "čʻēir sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակում", "roman": "čʻēr sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակում", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակում", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակում", "roman": "čʻēin sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակելու", "roman": "čʻem sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակելու", "roman": "čʻes sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակելու", "roman": "čʻi sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակելու", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք սահմանափակելու", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակելու", "roman": "čʻen sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակելու", "roman": "čʻēi sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակելու", "roman": "čʻēir sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակելու", "roman": "čʻēr sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակելու", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակելու", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակելու", "roman": "čʻēin sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակել", "roman": "čʻem sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակել", "roman": "čʻes sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակել", "roman": "čʻi sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակել", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սահմանափակել", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակել", "roman": "čʻen sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակել", "roman": "čʻēi sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակել", "roman": "čʻēir sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակել", "roman": "čʻēr sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակել", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակել", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակել", "roman": "čʻēin sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակի (čʻsahmanapʻakecʻi, čʻsahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակիր (čʻsahmanapʻakecʻir, čʻsahmanapʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակեց", "roman": "čʻsahmanapʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսահմանափակինք (čʻsahmanapʻakecʻinkʻ, čʻsahmanapʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսահմանափակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսահմանափակիք (čʻsahmanapʻakecʻikʻ, čʻsahmanapʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակին (čʻsahmanapʻakecʻin, čʻsahmanapʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեմ", "roman": "čʻsahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակես", "roman": "čʻsahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակի", "roman": "čʻsahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակենք", "roman": "čʻsahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեք", "roman": "čʻsahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեն", "roman": "čʻsahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեի", "roman": "čʻsahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեիր", "roman": "čʻsahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեր", "roman": "čʻsahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեինք", "roman": "čʻsahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեիք", "roman": "čʻsahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեին", "roman": "čʻsahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակի", "roman": "čʻem sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակի", "roman": "čʻes sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակի", "roman": "čʻi sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակի", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք սահմանափակի", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակի", "roman": "čʻen sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակի", "roman": "čʻēi sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակի", "roman": "čʻēir sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակի", "roman": "čʻēr sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակի", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակի", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակի", "roman": "čʻēin sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակի (mí sahmanapʻakir, mí sahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակեցեք (mí sahmanapʻakekʻ, mí sahmanapʻakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելու", "roman": "sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուց", "roman": "sahmanapʻakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելով", "roman": "sahmanapʻakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելում", "roman": "sahmanapʻakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելն", "roman": "sahmanapʻakelə/sahmanapʻakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուն", "roman": "sahmanapʻakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելս", "roman": "sahmanapʻakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուս", "roman": "sahmanapʻakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուցս", "roman": "sahmanapʻakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելովս", "roman": "sahmanapʻakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելումս", "roman": "sahmanapʻakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելդ", "roman": "sahmanapʻakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուդ", "roman": "sahmanapʻakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուցդ", "roman": "sahmanapʻakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելովդ", "roman": "sahmanapʻakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելումդ", "roman": "sahmanapʻakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սահմանափակել • (sahmanapʻakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սահմանափակել • (sahmanapʻakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սահմանափակել", "11": "սահմանափակելուն", "11s": "սահմանափակելներիցս", "13": "սահմանափակելների", "13s": "սահմանափակելովս", "15": "սահմանափակելներին", "15s": "սահմանափակելներովս", "17": "սահմանափակելուց", "17s": "սահմանափակելումս", "19": "սահմանափակելներից", "19s": "սահմանափակելներումս", "1s": "սահմանափակելս", "21": "սահմանափակելով", "21s": "սահմանափակելդ", "23": "սահմանափակելներով", "23s": "սահմանափակելներդ", "25": "սահմանափակելում", "25s": "սահմանափակելուդ", "27": "սահմանափակելներում", "27s": "սահմանափակելներիդ", "29s": "սահմանափակելուցդ", "3": "սահմանափակելը/սահմանափակելն", "31s": "սահմանափակելներիցդ", "33s": "սահմանափակելովդ", "35s": "սահմանափակելներովդ", "37s": "սահմանափակելումդ", "39s": "սահմանափակելներումդ", "3s": "սահմանափակելներս", "5": "սահմանափակելներ", "5s": "սահմանափակելուս", "7": "սահմանափակելները/սահմանափակելներն", "7s": "սահմանափակելներիս", "9": "սահմանափակելու", "9s": "սահմանափակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to limit, restrict" ], "id": "en-սահմանափակել-hy-verb-khOcjO8x", "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ] }, { "glosses": [ "to curb, constrain" ], "id": "en-սահմանափակել-hy-verb-8ZvPYBwi", "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "constrain", "constrain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑhmɑnɑpʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑhmɑnɑpʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑhmɑnɑpɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑhmɑnɑpʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-սահմանափակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "սահմանափակել" }
{ "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սահման", "3": "-ա-", "4": "փակել" }, "expansion": "սահման (sahman) + -ա- (-a-) + փակել (pʻakel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "սահման (sahman) + -ա- (-a-) + փակել (pʻakel)", "forms": [ { "form": "sahmanapʻakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սահմանափակում", "roman": "sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սահմանափակվել", "roman": "sahmanapʻakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սահմանափակելիս", "roman": "sahmanapʻakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սահմանափակ-", "roman": "sahmanapʻak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սահմանափակելու", "roman": "sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սահմանափակած", "roman": "sahmanapʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սահմանափակելիք", "roman": "sahmanapʻakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սահմանափակող", "roman": "sahmanapʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սահմանափակի", "roman": "sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սահմանափակում եմ", "roman": "sahmanapʻakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում ես", "roman": "sahmanapʻakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում է", "roman": "sahmanapʻakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում ենք", "roman": "sahmanapʻakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սահմանափակում եք", "roman": "sahmanapʻakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակում են", "roman": "sahmanapʻakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էի", "roman": "sahmanapʻakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում էիր", "roman": "sahmanapʻakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակում էր", "roman": "sahmanapʻakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էինք", "roman": "sahmanapʻakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակում էիք", "roman": "sahmanapʻakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակում էին", "roman": "sahmanapʻakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու եմ", "roman": "sahmanapʻakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու ես", "roman": "sahmanapʻakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու է", "roman": "sahmanapʻakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու ենք", "roman": "sahmanapʻakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակելու եք", "roman": "sahmanapʻakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու են", "roman": "sahmanapʻakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էի", "roman": "sahmanapʻakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու էիր", "roman": "sahmanapʻakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակելու էր", "roman": "sahmanapʻakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էինք", "roman": "sahmanapʻakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակելու էիք", "roman": "sahmanapʻakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակելու էին", "roman": "sahmanapʻakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել եմ", "roman": "sahmanapʻakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել ես", "roman": "sahmanapʻakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել է", "roman": "sahmanapʻakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել ենք", "roman": "sahmanapʻakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սահմանափակել եք", "roman": "sahmanapʻakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակել են", "roman": "sahmanapʻakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էի", "roman": "sahmanapʻakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել էիր", "roman": "sahmanapʻakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակել էր", "roman": "sahmanapʻakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էինք", "roman": "sahmanapʻakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակել էիք", "roman": "sahmanapʻakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակել էին", "roman": "sahmanapʻakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակի (sahmanapʻakecʻi, sahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակիր (sahmanapʻakecʻir, sahmanapʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակեց", "roman": "sahmanapʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակինք (sahmanapʻakecʻinkʻ, sahmanapʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սահմանափակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակիք (sahmanapʻakecʻikʻ, sahmanapʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սահմանափակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակին (sahmanapʻakecʻin, sahmanapʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեմ", "roman": "sahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակես", "roman": "sahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակի", "roman": "sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակենք", "roman": "sahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեք", "roman": "sahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեն", "roman": "sahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեի", "roman": "sahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեիր", "roman": "sahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեր", "roman": "sahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակեինք", "roman": "sahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեիք", "roman": "sahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սահմանափակեին", "roman": "sahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեմ", "roman": "ksahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակես", "roman": "ksahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակի", "roman": "ksahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակենք", "roman": "ksahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսահմանափակեք", "roman": "ksahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեն", "roman": "ksahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեի", "roman": "ksahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակեիր", "roman": "ksahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսահմանափակեր", "roman": "ksahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեինք", "roman": "ksahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսահմանափակեիք", "roman": "ksahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսահմանափակեին", "roman": "ksahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սահմանափակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակի՛ (sahmanapʻakír, sahmanapʻakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սահմանափակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սահմանափակեցե՛ք (sahmanapʻakékʻ, sahmanapʻakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսահմանափակել", "roman": "čʻsahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չսահմանափակած", "roman": "čʻsahmanapʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսահմանափակող", "roman": "čʻsahmanapʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակում", "roman": "čʻem sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակում", "roman": "čʻes sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակում", "roman": "čʻi sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակում", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սահմանափակում", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակում", "roman": "čʻen sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակում", "roman": "čʻēi sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակում", "roman": "čʻēir sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակում", "roman": "čʻēr sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակում", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակում", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակում", "roman": "čʻēin sahmanapʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակելու", "roman": "čʻem sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակելու", "roman": "čʻes sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակելու", "roman": "čʻi sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակելու", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք սահմանափակելու", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակելու", "roman": "čʻen sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակելու", "roman": "čʻēi sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակելու", "roman": "čʻēir sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակելու", "roman": "čʻēr sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակելու", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակելու", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակելու", "roman": "čʻēin sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակել", "roman": "čʻem sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակել", "roman": "čʻes sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակել", "roman": "čʻi sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակել", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սահմանափակել", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակել", "roman": "čʻen sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակել", "roman": "čʻēi sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակել", "roman": "čʻēir sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակել", "roman": "čʻēr sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակել", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակել", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակել", "roman": "čʻēin sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակի (čʻsahmanapʻakecʻi, čʻsahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակիր (čʻsahmanapʻakecʻir, čʻsahmanapʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսահմանափակեց", "roman": "čʻsahmanapʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսահմանափակինք (čʻsahmanapʻakecʻinkʻ, čʻsahmanapʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսահմանափակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսահմանափակիք (čʻsahmanapʻakecʻikʻ, čʻsahmanapʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակին (čʻsahmanapʻakecʻin, čʻsahmanapʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեմ", "roman": "čʻsahmanapʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակես", "roman": "čʻsahmanapʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակի", "roman": "čʻsahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակենք", "roman": "čʻsahmanapʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեք", "roman": "čʻsahmanapʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեն", "roman": "čʻsahmanapʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեի", "roman": "čʻsahmanapʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեիր", "roman": "čʻsahmanapʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեր", "roman": "čʻsahmanapʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսահմանափակեինք", "roman": "čʻsahmanapʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեիք", "roman": "čʻsahmanapʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսահմանափակեին", "roman": "čʻsahmanapʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սահմանափակի", "roman": "čʻem sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես սահմանափակի", "roman": "čʻes sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սահմանափակի", "roman": "čʻi sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սահմանափակի", "roman": "čʻenkʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք սահմանափակի", "roman": "čʻekʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սահմանափակի", "roman": "čʻen sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սահմանափակի", "roman": "čʻēi sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սահմանափակի", "roman": "čʻēir sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սահմանափակի", "roman": "čʻēr sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սահմանափակի", "roman": "čʻēinkʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սահմանափակի", "roman": "čʻēikʻ sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սահմանափակի", "roman": "čʻēin sahmanapʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակի (mí sahmanapʻakir, mí sahmanapʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սահմանափակեցեք (mí sahmanapʻakekʻ, mí sahmanapʻakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սահմանափակել", "roman": "sahmanapʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելու", "roman": "sahmanapʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուց", "roman": "sahmanapʻakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելով", "roman": "sahmanapʻakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելում", "roman": "sahmanapʻakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելն", "roman": "sahmanapʻakelə/sahmanapʻakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուն", "roman": "sahmanapʻakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելս", "roman": "sahmanapʻakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուս", "roman": "sahmanapʻakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուցս", "roman": "sahmanapʻakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելովս", "roman": "sahmanapʻakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելումս", "roman": "sahmanapʻakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելդ", "roman": "sahmanapʻakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուդ", "roman": "sahmanapʻakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելուցդ", "roman": "sahmanapʻakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելովդ", "roman": "sahmanapʻakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սահմանափակելումդ", "roman": "sahmanapʻakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սահմանափակել • (sahmanapʻakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սահմանափակել • (sahmanapʻakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սահմանափակել", "11": "սահմանափակելուն", "11s": "սահմանափակելներիցս", "13": "սահմանափակելների", "13s": "սահմանափակելովս", "15": "սահմանափակելներին", "15s": "սահմանափակելներովս", "17": "սահմանափակելուց", "17s": "սահմանափակելումս", "19": "սահմանափակելներից", "19s": "սահմանափակելներումս", "1s": "սահմանափակելս", "21": "սահմանափակելով", "21s": "սահմանափակելդ", "23": "սահմանափակելներով", "23s": "սահմանափակելներդ", "25": "սահմանափակելում", "25s": "սահմանափակելուդ", "27": "սահմանափակելներում", "27s": "սահմանափակելներիդ", "29s": "սահմանափակելուցդ", "3": "սահմանափակելը/սահմանափակելն", "31s": "սահմանափակելներիցդ", "33s": "սահմանափակելովդ", "35s": "սահմանափակելներովդ", "37s": "սահմանափակելումդ", "39s": "սահմանափակելներումդ", "3s": "սահմանափակելներս", "5": "սահմանափակելներ", "5s": "սահմանափակելուս", "7": "սահմանափակելները/սահմանափակելներն", "7s": "սահմանափակելներիս", "9": "սահմանափակելու", "9s": "սահմանափակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to limit, restrict" ], "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ] }, { "glosses": [ "to curb, constrain" ], "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "constrain", "constrain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑhmɑnɑpʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑhmɑnɑpʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑhmɑnɑpɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑhmɑnɑpʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-սահմանափակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "սահմանափակել" }
Download raw JSONL data for սահմանափակել meaning in All languages combined (32.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սահմանափակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սահմանափակել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սահմանափակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սահմանափակել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.