See ռևանշ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рева́нш"
},
"expansion": "Russian рева́нш (revánš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "revanche"
},
"expansion": "French revanche",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian рева́нш (revánš), from French revanche.",
"forms": [
{
"form": "ṙewanš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռևանշ",
"roman": "ṙewanš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներ",
"roman": "ṙewanšner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշի",
"roman": "ṙewanši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշների",
"roman": "ṙewanšneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշից",
"roman": "ṙewanšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներից",
"roman": "ṙewanšnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշով",
"roman": "ṙewanšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներով",
"roman": "ṙewanšnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշում",
"roman": "ṙewanšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներում",
"roman": "ṙewanšnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշն",
"roman": "ṙewanšə/ṙewanšn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշներն",
"roman": "ṙewanšnerə/ṙewanšnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշին",
"roman": "ṙewanšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներին",
"roman": "ṙewanšnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշս",
"roman": "ṙewanšs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներս",
"roman": "ṙewanšners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշիս",
"roman": "ṙewanšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիս",
"roman": "ṙewanšneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշիցս",
"roman": "ṙewanšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիցս",
"roman": "ṙewanšnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշովս",
"roman": "ṙewanšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներովս",
"roman": "ṙewanšnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշումս",
"roman": "ṙewanšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներումս",
"roman": "ṙewanšnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշդ",
"roman": "ṙewanšd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներդ",
"roman": "ṙewanšnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշիդ",
"roman": "ṙewanšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիդ",
"roman": "ṙewanšnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշիցդ",
"roman": "ṙewanšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիցդ",
"roman": "ṙewanšnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշովդ",
"roman": "ṙewanšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներովդ",
"roman": "ṙewanšnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշումդ",
"roman": "ṙewanšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներումդ",
"roman": "ṙewanšnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռևանշ • (ṙewanš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռևանշ • (ṙewanš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռևանշ",
"11": "ռևանշին",
"11s": "ռևանշներիցս",
"13": "ռևանշների",
"13s": "ռևանշովս",
"15": "ռևանշներին",
"15s": "ռևանշներովս",
"17": "ռևանշից",
"17s": "ռևանշումս",
"19": "ռևանշներից",
"19s": "ռևանշներումս",
"1s": "ռևանշս",
"21": "ռևանշով",
"21s": "ռևանշդ",
"23": "ռևանշներով",
"23s": "ռևանշներդ",
"25": "ռևանշում",
"25s": "ռևանշիդ",
"27": "ռևանշներում",
"27s": "ռևանշներիդ",
"29s": "ռևանշիցդ",
"3": "ռևանշը/ռևանշն",
"31s": "ռևանշներիցդ",
"33s": "ռևանշովդ",
"35s": "ռևանշներովդ",
"37s": "ռևանշումդ",
"39s": "ռևանշներումդ",
"3s": "ռևանշներս",
"5": "ռևանշներ",
"5s": "ռևանշիս",
"7": "ռևանշները/ռևանշներն",
"7s": "ռևանշներիս",
"9": "ռևանշի",
"9s": "ռևանշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"revanche, revenge, retaliation"
],
"id": "en-ռևանշ-hy-noun-qlQzEsFf",
"links": [
[
"revanche",
"revanche"
],
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"related": [
{
"roman": "ṙewanšist",
"word": "ռեւանշիստ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈvɑnʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[revɑ́nʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɾeˈvɑnʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɾevɑ́nʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռևանշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рева́нш"
},
"expansion": "Russian рева́нш (revánš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "revanche"
},
"expansion": "French revanche",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian рева́нш (revánš), from French revanche.",
"forms": [
{
"form": "ṙewanš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռևանշ",
"roman": "ṙewanš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներ",
"roman": "ṙewanšner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշի",
"roman": "ṙewanši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշների",
"roman": "ṙewanšneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշից",
"roman": "ṙewanšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներից",
"roman": "ṙewanšnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշով",
"roman": "ṙewanšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներով",
"roman": "ṙewanšnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշում",
"roman": "ṙewanšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներում",
"roman": "ṙewanšnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշն",
"roman": "ṙewanšə/ṙewanšn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշներն",
"roman": "ṙewanšnerə/ṙewanšnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշին",
"roman": "ṙewanšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներին",
"roman": "ṙewanšnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռևանշս",
"roman": "ṙewanšs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներս",
"roman": "ṙewanšners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշիս",
"roman": "ṙewanšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիս",
"roman": "ṙewanšneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշիցս",
"roman": "ṙewanšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիցս",
"roman": "ṙewanšnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշովս",
"roman": "ṙewanšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներովս",
"roman": "ṙewanšnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշումս",
"roman": "ṙewanšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներումս",
"roman": "ṙewanšnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռևանշդ",
"roman": "ṙewanšd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներդ",
"roman": "ṙewanšnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշիդ",
"roman": "ṙewanšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիդ",
"roman": "ṙewanšnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշիցդ",
"roman": "ṙewanšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներիցդ",
"roman": "ṙewanšnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշովդ",
"roman": "ṙewanšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներովդ",
"roman": "ṙewanšnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռևանշումդ",
"roman": "ṙewanšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռևանշներումդ",
"roman": "ṙewanšnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռևանշ • (ṙewanš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռևանշ • (ṙewanš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռևանշ",
"11": "ռևանշին",
"11s": "ռևանշներիցս",
"13": "ռևանշների",
"13s": "ռևանշովս",
"15": "ռևանշներին",
"15s": "ռևանշներովս",
"17": "ռևանշից",
"17s": "ռևանշումս",
"19": "ռևանշներից",
"19s": "ռևանշներումս",
"1s": "ռևանշս",
"21": "ռևանշով",
"21s": "ռևանշդ",
"23": "ռևանշներով",
"23s": "ռևանշներդ",
"25": "ռևանշում",
"25s": "ռևանշիդ",
"27": "ռևանշներում",
"27s": "ռևանշներիդ",
"29s": "ռևանշիցդ",
"3": "ռևանշը/ռևանշն",
"31s": "ռևանշներիցդ",
"33s": "ռևանշովդ",
"35s": "ռևանշներովդ",
"37s": "ռևանշումդ",
"39s": "ռևանշներումդ",
"3s": "ռևանշներս",
"5": "ռևանշներ",
"5s": "ռևանշիս",
"7": "ռևանշները/ռևանշներն",
"7s": "ռևանշներիս",
"9": "ռևանշի",
"9s": "ռևանշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ṙewanšist",
"word": "ռեւանշիստ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"revanche, revenge, retaliation"
],
"links": [
[
"revanche",
"revanche"
],
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈvɑnʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[revɑ́nʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɾeˈvɑnʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɾevɑ́nʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռևանշ"
}
Download raw JSONL data for ռևանշ meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.