See ռումբ on Wiktionary
Download JSON data for ռումբ meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ռումբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb).",
"forms": [
{
"form": "ṙumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբեր",
"roman": "ṙumber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբի",
"roman": "ṙumbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերի",
"roman": "ṙumberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբից",
"roman": "ṙumbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերից",
"roman": "ṙumbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբով",
"roman": "ṙumbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերով",
"roman": "ṙumberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբում",
"roman": "ṙumbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերում",
"roman": "ṙumberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբն",
"roman": "ṙumbə/ṙumbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբերն",
"roman": "ṙumberə/ṙumbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբին",
"roman": "ṙumbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերին",
"roman": "ṙumberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերս",
"roman": "ṙumbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբիս",
"roman": "ṙumbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիս",
"roman": "ṙumberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբիցս",
"roman": "ṙumbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիցս",
"roman": "ṙumbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբովս",
"roman": "ṙumbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերովս",
"roman": "ṙumberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբումս",
"roman": "ṙumbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերումս",
"roman": "ṙumberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբդ",
"roman": "ṙumbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերդ",
"roman": "ṙumberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբիդ",
"roman": "ṙumbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիդ",
"roman": "ṙumberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբիցդ",
"roman": "ṙumbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիցդ",
"roman": "ṙumbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբովդ",
"roman": "ṙumbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերովդ",
"roman": "ṙumberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբումդ",
"roman": "ṙumbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերումդ",
"roman": "ṙumberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումբ",
"11": "ռումբին",
"11s": "ռումբերիցս",
"13": "ռումբերի",
"13s": "ռումբովս",
"15": "ռումբերին",
"15s": "ռումբերովս",
"17": "ռումբից",
"17s": "ռումբումս",
"19": "ռումբերից",
"19s": "ռումբերումս",
"1s": "ռումբս",
"21": "ռումբով",
"21s": "ռումբդ",
"23": "ռումբերով",
"23s": "ռումբերդ",
"25": "ռումբում",
"25s": "ռումբիդ",
"27": "ռումբերում",
"27s": "ռումբերիդ",
"29s": "ռումբիցդ",
"3": "ռումբը/ռումբն",
"31s": "ռումբերիցդ",
"33s": "ռումբովդ",
"35s": "ռումբերովդ",
"37s": "ռումբումդ",
"39s": "ռումբերումդ",
"3s": "ռումբերս",
"5": "ռումբեր",
"5s": "ռումբիս",
"7": "ռումբերը/ռումբերն",
"7s": "ռումբերիս",
"9": "ռումբի",
"9s": "ռումբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weapons",
"orig": "hy:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 13 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aviaṙumb",
"word": "ավիառումբ"
},
{
"roman": "gazaṙumb",
"word": "գազառումբ"
},
{
"roman": "cxaṙumb",
"word": "ծխառումբ"
},
{
"roman": "hretanaṙumb",
"word": "հրետանառումբ"
},
{
"roman": "jeṙnaṙumb",
"word": "ձեռնառումբ"
},
{
"roman": "ṙmbabekor",
"word": "ռմբաբեկոր"
},
{
"roman": "ṙmbakir",
"word": "ռմբակիր"
},
{
"roman": "ṙmbakoc",
"word": "ռմբակոծ"
},
{
"roman": "ṙmbakocel",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"roman": "ṙmbakocičʻ",
"word": "ռմբակոծիչ"
},
{
"roman": "ṙmbakocvel",
"word": "ռմբակոծվել"
},
{
"roman": "ṙmbakocutʻyun",
"word": "ռմբակոծություն"
},
{
"roman": "ṙmbakocum",
"word": "ռմբակոծում"
},
{
"roman": "ṙmbahar",
"word": "ռմբահար"
},
{
"roman": "ṙmbaharel",
"word": "ռմբահարել"
},
{
"roman": "ṙmbaharum",
"word": "ռմբահարում"
},
{
"roman": "ṙmbajig",
"word": "ռմբաձիգ"
},
{
"roman": "ṙmbayin",
"word": "ռմբային"
},
{
"roman": "ṙmbanet",
"word": "ռմբանետ"
},
{
"roman": "ṙmbanetutʻyun",
"word": "ռմբանետություն"
},
{
"roman": "ṙmbapastaran",
"word": "ռմբապաստարան"
},
{
"roman": "ṙmbarku",
"word": "ռմբարկու"
},
{
"roman": "ṙmbənkecʻ",
"word": "ռմբընկեց"
},
{
"roman": "ṙumbajig",
"word": "ռումբաձիգ"
},
{
"roman": "ōdaṙmbakocutʻyun",
"word": "օդառմբակոծություն"
},
{
"roman": "ōdaṙmbakocum",
"word": "օդառմբակոծում"
}
],
"glosses": [
"bomb"
],
"id": "en-ռումբ-hy-noun-6wr9kFCc",
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "bomb",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "բոմբ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[rumpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումբ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Rumb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Rumb.ogg/Rumb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Rumb.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ռումբ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙəmbartak",
"word": "ըռըմբարտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙəmbakʻar",
"word": "ըռըմբաքար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙmbkēn",
"word": "ըռմբկէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙmbawor",
"word": "ռմբաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙmbapʻak",
"word": "ռմբափակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙmbakʻar",
"word": "ռմբաքար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ռումբ",
"3": "ռումպ",
"4": "ըռումբ",
"5": "ըռումպ",
"6": "ըռում"
},
"expansion": "Middle Armenian: ռումբ (ṙumb), ռումպ (ṙump), ըռումբ (əṙumb), ըռումպ (əṙump), ըռում (əṙum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ռումբ (ṙumb), ռումպ (ṙump), ըռումբ (əṙumb), ըռումպ (əṙump), ըռում (əṙum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռումբ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ռումբ (ṙumb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռումբ (ṙumb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُمْح",
"t": "spear"
},
"expansion": "Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܘܡܚܐ",
"t": "spear",
"tr": "rūmḥā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rim",
"3": "",
"4": "spear, lance, javelin"
},
"expansion": "Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rimb"
},
"expansion": "Northern Kurdish rimb",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rim"
},
"expansion": "rim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥύμβος"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥόμβος",
"3": "",
"t": "anything which may be turned or spun; spinning motion"
},
"expansion": "ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥυμβονάω",
"t": "swing round and throw away"
},
"expansion": "ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον",
"4": "shooting forth whirling darts"
},
"expansion": "ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Has been compared to Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”), Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”). Note also Northern Kurdish rimb, a by-form of rim.\nJ̌ahukyan derives from an unattested specialised meaning of Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos), ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”): compare from it ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”). Compare also the phrase ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”) in Pindar.",
"forms": [
{
"form": "ṙumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբք",
"roman": "ṙumbkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբէ",
"roman": "ṙmbē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբաւ",
"roman": "ṙmbaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաւք = ռմբօք (ṙmbawkʻ = ṙmbōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումբ",
"11": "ռմբաց",
"13": "ռումբ",
"15": "ռումբս",
"17": "ռմբէ",
"19": "ռմբաց",
"21": "ռմբաւ",
"23": "ռմբաւք = ռմբօք",
"25": "ռմբի",
"27": "ռումբս",
"3": "ռումբք",
"5": "ռմբի",
"7": "ռմբաց",
"9": "ռմբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weapons",
"orig": "xcl:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"missile, projectile"
],
"id": "en-ռումբ-xcl-noun-3GDBQeJG",
"links": [
[
"missile",
"missile"
],
[
"projectile",
"projectile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weapons",
"orig": "xcl:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"javelin, spear"
],
"id": "en-ռումբ-xcl-noun-UDplU-ui",
"links": [
[
"javelin",
"javelin"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) javelin, spear"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙumb",
"word": "ըռումբ"
}
],
"word": "ռումբ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "aviaṙumb",
"word": "ավիառումբ"
},
{
"roman": "gazaṙumb",
"word": "գազառումբ"
},
{
"roman": "cxaṙumb",
"word": "ծխառումբ"
},
{
"roman": "hretanaṙumb",
"word": "հրետանառումբ"
},
{
"roman": "jeṙnaṙumb",
"word": "ձեռնառումբ"
},
{
"roman": "ṙmbabekor",
"word": "ռմբաբեկոր"
},
{
"roman": "ṙmbakir",
"word": "ռմբակիր"
},
{
"roman": "ṙmbakoc",
"word": "ռմբակոծ"
},
{
"roman": "ṙmbakocel",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"roman": "ṙmbakocičʻ",
"word": "ռմբակոծիչ"
},
{
"roman": "ṙmbakocvel",
"word": "ռմբակոծվել"
},
{
"roman": "ṙmbakocutʻyun",
"word": "ռմբակոծություն"
},
{
"roman": "ṙmbakocum",
"word": "ռմբակոծում"
},
{
"roman": "ṙmbahar",
"word": "ռմբահար"
},
{
"roman": "ṙmbaharel",
"word": "ռմբահարել"
},
{
"roman": "ṙmbaharum",
"word": "ռմբահարում"
},
{
"roman": "ṙmbajig",
"word": "ռմբաձիգ"
},
{
"roman": "ṙmbayin",
"word": "ռմբային"
},
{
"roman": "ṙmbanet",
"word": "ռմբանետ"
},
{
"roman": "ṙmbanetutʻyun",
"word": "ռմբանետություն"
},
{
"roman": "ṙmbapastaran",
"word": "ռմբապաստարան"
},
{
"roman": "ṙmbarku",
"word": "ռմբարկու"
},
{
"roman": "ṙmbənkecʻ",
"word": "ռմբընկեց"
},
{
"roman": "ṙumbajig",
"word": "ռումբաձիգ"
},
{
"roman": "ōdaṙmbakocutʻyun",
"word": "օդառմբակոծություն"
},
{
"roman": "ōdaṙmbakocum",
"word": "օդառմբակոծում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ռումբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb).",
"forms": [
{
"form": "ṙumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբեր",
"roman": "ṙumber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբի",
"roman": "ṙumbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերի",
"roman": "ṙumberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբից",
"roman": "ṙumbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերից",
"roman": "ṙumbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբով",
"roman": "ṙumbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերով",
"roman": "ṙumberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբում",
"roman": "ṙumbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերում",
"roman": "ṙumberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբն",
"roman": "ṙumbə/ṙumbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբերն",
"roman": "ṙumberə/ṙumbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբին",
"roman": "ṙumbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերին",
"roman": "ṙumberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերս",
"roman": "ṙumbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբիս",
"roman": "ṙumbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիս",
"roman": "ṙumberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբիցս",
"roman": "ṙumbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիցս",
"roman": "ṙumbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբովս",
"roman": "ṙumbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերովս",
"roman": "ṙumberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբումս",
"roman": "ṙumbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերումս",
"roman": "ṙumberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումբդ",
"roman": "ṙumbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերդ",
"roman": "ṙumberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբիդ",
"roman": "ṙumbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիդ",
"roman": "ṙumberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբիցդ",
"roman": "ṙumbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերիցդ",
"roman": "ṙumbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբովդ",
"roman": "ṙumbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերովդ",
"roman": "ṙumberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումբումդ",
"roman": "ṙumbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբերումդ",
"roman": "ṙumberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումբ",
"11": "ռումբին",
"11s": "ռումբերիցս",
"13": "ռումբերի",
"13s": "ռումբովս",
"15": "ռումբերին",
"15s": "ռումբերովս",
"17": "ռումբից",
"17s": "ռումբումս",
"19": "ռումբերից",
"19s": "ռումբերումս",
"1s": "ռումբս",
"21": "ռումբով",
"21s": "ռումբդ",
"23": "ռումբերով",
"23s": "ռումբերդ",
"25": "ռումբում",
"25s": "ռումբիդ",
"27": "ռումբերում",
"27s": "ռումբերիդ",
"29s": "ռումբիցդ",
"3": "ռումբը/ռումբն",
"31s": "ռումբերիցդ",
"33s": "ռումբովդ",
"35s": "ռումբերովդ",
"37s": "ռումբումդ",
"39s": "ռումբերումդ",
"3s": "ռումբերս",
"5": "ռումբեր",
"5s": "ռումբիս",
"7": "ռումբերը/ռումբերն",
"7s": "ռումբերիս",
"9": "ռումբի",
"9s": "ռումբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Weapons"
],
"glosses": [
"bomb"
],
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[rumpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումբ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Rumb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Rumb.ogg/Rumb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Rumb.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bomb",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "բոմբ"
}
],
"word": "ռումբ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "əṙəmbartak",
"word": "ըռըմբարտակ"
},
{
"roman": "əṙəmbakʻar",
"word": "ըռըմբաքար"
},
{
"roman": "əṙmbkēn",
"word": "ըռմբկէն"
},
{
"roman": "ṙmbawor",
"word": "ռմբաւոր"
},
{
"roman": "ṙmbapʻak",
"word": "ռմբափակ"
},
{
"roman": "ṙmbakʻar",
"word": "ռմբաքար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ռումբ",
"3": "ռումպ",
"4": "ըռումբ",
"5": "ըռումպ",
"6": "ըռում"
},
"expansion": "Middle Armenian: ռումբ (ṙumb), ռումպ (ṙump), ըռումբ (əṙumb), ըռումպ (əṙump), ըռում (əṙum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ռումբ (ṙumb), ռումպ (ṙump), ըռումբ (əṙumb), ըռումպ (əṙump), ըռում (əṙum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռումբ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ռումբ (ṙumb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռումբ (ṙumb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُمْح",
"t": "spear"
},
"expansion": "Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܘܡܚܐ",
"t": "spear",
"tr": "rūmḥā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rim",
"3": "",
"4": "spear, lance, javelin"
},
"expansion": "Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rimb"
},
"expansion": "Northern Kurdish rimb",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "rim"
},
"expansion": "rim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥύμβος"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥόμβος",
"3": "",
"t": "anything which may be turned or spun; spinning motion"
},
"expansion": "ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥυμβονάω",
"t": "swing round and throw away"
},
"expansion": "ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον",
"4": "shooting forth whirling darts"
},
"expansion": "ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Has been compared to Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”), Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”). Note also Northern Kurdish rimb, a by-form of rim.\nJ̌ahukyan derives from an unattested specialised meaning of Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos), ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”): compare from it ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”). Compare also the phrase ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”) in Pindar.",
"forms": [
{
"form": "ṙumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբք",
"roman": "ṙumbkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումբ",
"roman": "ṙumb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբէ",
"roman": "ṙmbē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաց",
"roman": "ṙmbacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբաւ",
"roman": "ṙmbaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբաւք = ռմբօք (ṙmbawkʻ = ṙmbōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբի",
"roman": "ṙmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումբս",
"roman": "ṙumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումբ • (ṙumb)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումբ",
"11": "ռմբաց",
"13": "ռումբ",
"15": "ռումբս",
"17": "ռմբէ",
"19": "ռմբաց",
"21": "ռմբաւ",
"23": "ռմբաւք = ռմբօք",
"25": "ռմբի",
"27": "ռումբս",
"3": "ռումբք",
"5": "ռմբի",
"7": "ռմբաց",
"9": "ռմբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"missile, projectile"
],
"links": [
[
"missile",
"missile"
],
[
"projectile",
"projectile"
]
]
},
{
"categories": [
"Post-classical Old Armenian"
],
"glosses": [
"javelin, spear"
],
"links": [
[
"javelin",
"javelin"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) javelin, spear"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "əṙumb",
"word": "ըռումբ"
}
],
"word": "ռումբ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.