See ռակ on Wiktionary
Download JSON data for ռակ meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рак",
"4": "",
"5": "crawfish"
},
"expansion": "Russian рак (rak, “crawfish”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рак (rak, “crawfish”).",
"forms": [
{
"form": "ṙak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռակ",
"roman": "ṙak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակեր",
"roman": "ṙaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակի",
"roman": "ṙaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերի",
"roman": "ṙakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակից",
"roman": "ṙakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերից",
"roman": "ṙakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակով",
"roman": "ṙakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերով",
"roman": "ṙakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակն",
"roman": "ṙakə/ṙakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակերն",
"roman": "ṙakerə/ṙakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակին",
"roman": "ṙakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերին",
"roman": "ṙakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակս",
"roman": "ṙaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերս",
"roman": "ṙakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիս",
"roman": "ṙakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիս",
"roman": "ṙakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիցս",
"roman": "ṙakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցս",
"roman": "ṙakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակովս",
"roman": "ṙakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովս",
"roman": "ṙakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակդ",
"roman": "ṙakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերդ",
"roman": "ṙakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիդ",
"roman": "ṙakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիդ",
"roman": "ṙakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիցդ",
"roman": "ṙakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցդ",
"roman": "ṙakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակովդ",
"roman": "ṙakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովդ",
"roman": "ṙakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռակ",
"11": "ռակին",
"11s": "ռակերիցս",
"13": "ռակերի",
"13s": "ռակովս",
"15": "ռակերին",
"15s": "ռակերովս",
"17": "ռակից",
"17s": "—",
"19": "ռակերից",
"19s": "—",
"1s": "ռակս",
"21": "ռակով",
"21s": "ռակդ",
"23": "ռակերով",
"23s": "ռակերդ",
"25": "—",
"25s": "ռակիդ",
"27": "—",
"27s": "ռակերիդ",
"29s": "ռակիցդ",
"3": "ռակը/ռակն",
"31s": "ռակերիցդ",
"33s": "ռակովդ",
"35s": "ռակերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ռակերս",
"5": "ռակեր",
"5s": "ռակիս",
"7": "ռակերը/ռակերն",
"7s": "ռակերիս",
"9": "ռակի",
"9s": "ռակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "tail of the crawfish",
"roman": "ṙaki počʻ",
"text": "ռակի պոչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crawfish, crayfish"
],
"id": "en-ռակ-hy-noun-7jsKSTOS",
"links": [
[
"crawfish",
"crawfish"
],
[
"crayfish",
"crayfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenia and CIS, colloquial) crawfish, crayfish"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xecʻgetin",
"word": "խեցգետին"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ռակ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рак",
"4": "",
"5": "cancer"
},
"expansion": "Russian рак (rak, “cancer”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рак (rak, “cancer”).",
"forms": [
{
"form": "ṙak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռակ",
"roman": "ṙak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակեր",
"roman": "ṙaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակի",
"roman": "ṙaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերի",
"roman": "ṙakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակից",
"roman": "ṙakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերից",
"roman": "ṙakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակով",
"roman": "ṙakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերով",
"roman": "ṙakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակում",
"roman": "ṙakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերում",
"roman": "ṙakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակն",
"roman": "ṙakə/ṙakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակերն",
"roman": "ṙakerə/ṙakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակին",
"roman": "ṙakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերին",
"roman": "ṙakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակս",
"roman": "ṙaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերս",
"roman": "ṙakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիս",
"roman": "ṙakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիս",
"roman": "ṙakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիցս",
"roman": "ṙakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցս",
"roman": "ṙakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակովս",
"roman": "ṙakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովս",
"roman": "ṙakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակումս",
"roman": "ṙakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերումս",
"roman": "ṙakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակդ",
"roman": "ṙakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերդ",
"roman": "ṙakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիդ",
"roman": "ṙakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիդ",
"roman": "ṙakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիցդ",
"roman": "ṙakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցդ",
"roman": "ṙakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակովդ",
"roman": "ṙakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովդ",
"roman": "ṙakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակումդ",
"roman": "ṙakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերումդ",
"roman": "ṙakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռակ",
"11": "ռակին",
"11s": "ռակերիցս",
"13": "ռակերի",
"13s": "ռակովս",
"15": "ռակերին",
"15s": "ռակերովս",
"17": "ռակից",
"17s": "ռակումս",
"19": "ռակերից",
"19s": "ռակերումս",
"1s": "ռակս",
"21": "ռակով",
"21s": "ռակդ",
"23": "ռակերով",
"23s": "ռակերդ",
"25": "ռակում",
"25s": "ռակիդ",
"27": "ռակերում",
"27s": "ռակերիդ",
"29s": "ռակիցդ",
"3": "ռակը/ռակն",
"31s": "ռակերիցդ",
"33s": "ռակովդ",
"35s": "ռակերովդ",
"37s": "ռակումդ",
"39s": "ռակերումդ",
"3s": "ռակերս",
"5": "ռակեր",
"5s": "ռակիս",
"7": "ռակերը/ռակերն",
"7s": "ռակերիս",
"9": "ռակի",
"9s": "ռակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to die of cancer",
"roman": "ṙakicʻ meṙnel",
"text": "ռակից մեռնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cancer"
],
"id": "en-ռակ-hy-noun-VgCumbFO",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cancer",
"cancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenia and CIS, colloquial, pathology) cancer"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġcʻkeġ",
"word": "քաղցկեղ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ռակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рак",
"4": "",
"5": "crawfish"
},
"expansion": "Russian рак (rak, “crawfish”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рак (rak, “crawfish”).",
"forms": [
{
"form": "ṙak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռակ",
"roman": "ṙak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակեր",
"roman": "ṙaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակի",
"roman": "ṙaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերի",
"roman": "ṙakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակից",
"roman": "ṙakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերից",
"roman": "ṙakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակով",
"roman": "ṙakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերով",
"roman": "ṙakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակն",
"roman": "ṙakə/ṙakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակերն",
"roman": "ṙakerə/ṙakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակին",
"roman": "ṙakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերին",
"roman": "ṙakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակս",
"roman": "ṙaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերս",
"roman": "ṙakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիս",
"roman": "ṙakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիս",
"roman": "ṙakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիցս",
"roman": "ṙakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցս",
"roman": "ṙakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակովս",
"roman": "ṙakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովս",
"roman": "ṙakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակդ",
"roman": "ṙakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերդ",
"roman": "ṙakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիդ",
"roman": "ṙakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիդ",
"roman": "ṙakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիցդ",
"roman": "ṙakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցդ",
"roman": "ṙakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակովդ",
"roman": "ṙakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովդ",
"roman": "ṙakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռակ",
"11": "ռակին",
"11s": "ռակերիցս",
"13": "ռակերի",
"13s": "ռակովս",
"15": "ռակերին",
"15s": "ռակերովս",
"17": "ռակից",
"17s": "—",
"19": "ռակերից",
"19s": "—",
"1s": "ռակս",
"21": "ռակով",
"21s": "ռակդ",
"23": "ռակերով",
"23s": "ռակերդ",
"25": "—",
"25s": "ռակիդ",
"27": "—",
"27s": "ռակերիդ",
"29s": "ռակիցդ",
"3": "ռակը/ռակն",
"31s": "ռակերիցդ",
"33s": "ռակովդ",
"35s": "ռակերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ռակերս",
"5": "ռակեր",
"5s": "ռակիս",
"7": "ռակերը/ռակերն",
"7s": "ռակերիս",
"9": "ռակի",
"9s": "ռակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tail of the crawfish",
"roman": "ṙaki počʻ",
"text": "ռակի պոչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crawfish, crayfish"
],
"links": [
[
"crawfish",
"crawfish"
],
[
"crayfish",
"crayfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenia and CIS, colloquial) crawfish, crayfish"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xecʻgetin",
"word": "խեցգետին"
}
],
"word": "ռակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "рак",
"4": "",
"5": "cancer"
},
"expansion": "Russian рак (rak, “cancer”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рак (rak, “cancer”).",
"forms": [
{
"form": "ṙak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռակ",
"roman": "ṙak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակեր",
"roman": "ṙaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակի",
"roman": "ṙaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերի",
"roman": "ṙakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակից",
"roman": "ṙakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերից",
"roman": "ṙakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակով",
"roman": "ṙakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերով",
"roman": "ṙakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակում",
"roman": "ṙakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերում",
"roman": "ṙakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակն",
"roman": "ṙakə/ṙakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակերն",
"roman": "ṙakerə/ṙakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակին",
"roman": "ṙakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերին",
"roman": "ṙakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռակս",
"roman": "ṙaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերս",
"roman": "ṙakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիս",
"roman": "ṙakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիս",
"roman": "ṙakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակիցս",
"roman": "ṙakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցս",
"roman": "ṙakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակովս",
"roman": "ṙakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովս",
"roman": "ṙakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակումս",
"roman": "ṙakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերումս",
"roman": "ṙakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռակդ",
"roman": "ṙakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերդ",
"roman": "ṙakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիդ",
"roman": "ṙakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիդ",
"roman": "ṙakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակիցդ",
"roman": "ṙakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերիցդ",
"roman": "ṙakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակովդ",
"roman": "ṙakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերովդ",
"roman": "ṙakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռակումդ",
"roman": "ṙakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռակերումդ",
"roman": "ṙakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռակ • (ṙak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռակ",
"11": "ռակին",
"11s": "ռակերիցս",
"13": "ռակերի",
"13s": "ռակովս",
"15": "ռակերին",
"15s": "ռակերովս",
"17": "ռակից",
"17s": "ռակումս",
"19": "ռակերից",
"19s": "ռակերումս",
"1s": "ռակս",
"21": "ռակով",
"21s": "ռակդ",
"23": "ռակերով",
"23s": "ռակերդ",
"25": "ռակում",
"25s": "ռակիդ",
"27": "ռակերում",
"27s": "ռակերիդ",
"29s": "ռակիցդ",
"3": "ռակը/ռակն",
"31s": "ռակերիցդ",
"33s": "ռակովդ",
"35s": "ռակերովդ",
"37s": "ռակումդ",
"39s": "ռակերումդ",
"3s": "ռակերս",
"5": "ռակեր",
"5s": "ռակիս",
"7": "ռակերը/ռակերն",
"7s": "ռակերիս",
"9": "ռակի",
"9s": "ռակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Diseases"
],
"examples": [
{
"english": "to die of cancer",
"roman": "ṙakicʻ meṙnel",
"text": "ռակից մեռնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cancer"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cancer",
"cancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenia and CIS, colloquial, pathology) cancer"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġcʻkeġ",
"word": "քաղցկեղ"
}
],
"word": "ռակ"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Armenia and CIS, colloquial",
"path": [
"ռակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Armenia and CIS, colloquial",
"path": [
"ռակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Armenia and CIS, colloquial, pathology",
"path": [
"ռակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Armenia and CIS, colloquial, pathology",
"path": [
"ռակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.