See ջրծաղիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "ծաղիկ",
"t1": "water",
"t2": "smallpox"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + ծաղիկ (caġik, “smallpox”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + ծաղիկ (caġik, “smallpox”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrcaġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկ",
"roman": "ǰrcaġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներ",
"roman": "ǰrcaġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկի",
"roman": "ǰrcaġiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկների",
"roman": "ǰrcaġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկից",
"roman": "ǰrcaġikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներից",
"roman": "ǰrcaġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկով",
"roman": "ǰrcaġikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներով",
"roman": "ǰrcaġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկում",
"roman": "ǰrcaġikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներում",
"roman": "ǰrcaġiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկն",
"roman": "ǰrcaġikə/ǰrcaġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներն",
"roman": "ǰrcaġiknerə/ǰrcaġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկին",
"roman": "ǰrcaġikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներին",
"roman": "ǰrcaġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկս",
"roman": "ǰrcaġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներս",
"roman": "ǰrcaġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիս",
"roman": "ǰrcaġikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիս",
"roman": "ǰrcaġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիցս",
"roman": "ǰrcaġikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիցս",
"roman": "ǰrcaġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկովս",
"roman": "ǰrcaġikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներովս",
"roman": "ǰrcaġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկումս",
"roman": "ǰrcaġikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներումս",
"roman": "ǰrcaġiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկդ",
"roman": "ǰrcaġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներդ",
"roman": "ǰrcaġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիդ",
"roman": "ǰrcaġikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիդ",
"roman": "ǰrcaġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիցդ",
"roman": "ǰrcaġikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիցդ",
"roman": "ǰrcaġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկովդ",
"roman": "ǰrcaġikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներովդ",
"roman": "ǰrcaġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկումդ",
"roman": "ǰrcaġikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներումդ",
"roman": "ǰrcaġiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրծաղիկ • (ǰrcaġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրծաղիկ • (ǰrcaġik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրծաղիկ",
"11": "ջրծաղիկին",
"11s": "ջրծաղիկներիցս",
"13": "ջրծաղիկների",
"13s": "ջրծաղիկովս",
"15": "ջրծաղիկներին",
"15s": "ջրծաղիկներովս",
"17": "ջրծաղիկից",
"17s": "ջրծաղիկումս",
"19": "ջրծաղիկներից",
"19s": "ջրծաղիկներումս",
"1s": "ջրծաղիկս",
"21": "ջրծաղիկով",
"21s": "ջրծաղիկդ",
"23": "ջրծաղիկներով",
"23s": "ջրծաղիկներդ",
"25": "ջրծաղիկում",
"25s": "ջրծաղիկիդ",
"27": "ջրծաղիկներում",
"27s": "ջրծաղիկներիդ",
"29s": "ջրծաղիկիցդ",
"3": "ջրծաղիկը/ջրծաղիկն",
"31s": "ջրծաղիկներիցդ",
"33s": "ջրծաղիկովդ",
"35s": "ջրծաղիկներովդ",
"37s": "ջրծաղիկումդ",
"39s": "ջրծաղիկներումդ",
"3s": "ջրծաղիկներս",
"5": "ջրծաղիկներ",
"5s": "ջրծաղիկիս",
"7": "ջրծաղիկները/ջրծաղիկներն",
"7s": "ջրծաղիկներիս",
"9": "ջրծաղիկի",
"9s": "ջրծաղիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chicken pox"
],
"id": "en-ջրծաղիկ-hy-noun-sf86SGIW",
"links": [
[
"chicken pox",
"chicken pox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾt͡sɑˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾt͡sɑʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾd͡zɑˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾd͡zɑʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրծաղիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "ծաղիկ",
"t1": "water",
"t2": "smallpox"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + ծաղիկ (caġik, “smallpox”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + ծաղիկ (caġik, “smallpox”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrcaġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկ",
"roman": "ǰrcaġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներ",
"roman": "ǰrcaġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկի",
"roman": "ǰrcaġiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկների",
"roman": "ǰrcaġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկից",
"roman": "ǰrcaġikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներից",
"roman": "ǰrcaġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկով",
"roman": "ǰrcaġikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներով",
"roman": "ǰrcaġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկում",
"roman": "ǰrcaġikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներում",
"roman": "ǰrcaġiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկն",
"roman": "ǰrcaġikə/ǰrcaġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներն",
"roman": "ǰrcaġiknerə/ǰrcaġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկին",
"roman": "ǰrcaġikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներին",
"roman": "ǰrcaġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկս",
"roman": "ǰrcaġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներս",
"roman": "ǰrcaġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիս",
"roman": "ǰrcaġikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիս",
"roman": "ǰrcaġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիցս",
"roman": "ǰrcaġikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիցս",
"roman": "ǰrcaġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկովս",
"roman": "ǰrcaġikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներովս",
"roman": "ǰrcaġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկումս",
"roman": "ǰrcaġikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներումս",
"roman": "ǰrcaġiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկդ",
"roman": "ǰrcaġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներդ",
"roman": "ǰrcaġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիդ",
"roman": "ǰrcaġikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիդ",
"roman": "ǰrcaġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկիցդ",
"roman": "ǰrcaġikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներիցդ",
"roman": "ǰrcaġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկովդ",
"roman": "ǰrcaġikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներովդ",
"roman": "ǰrcaġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկումդ",
"roman": "ǰrcaġikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրծաղիկներումդ",
"roman": "ǰrcaġiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրծաղիկ • (ǰrcaġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրծաղիկ • (ǰrcaġik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրծաղիկ",
"11": "ջրծաղիկին",
"11s": "ջրծաղիկներիցս",
"13": "ջրծաղիկների",
"13s": "ջրծաղիկովս",
"15": "ջրծաղիկներին",
"15s": "ջրծաղիկներովս",
"17": "ջրծաղիկից",
"17s": "ջրծաղիկումս",
"19": "ջրծաղիկներից",
"19s": "ջրծաղիկներումս",
"1s": "ջրծաղիկս",
"21": "ջրծաղիկով",
"21s": "ջրծաղիկդ",
"23": "ջրծաղիկներով",
"23s": "ջրծաղիկներդ",
"25": "ջրծաղիկում",
"25s": "ջրծաղիկիդ",
"27": "ջրծաղիկներում",
"27s": "ջրծաղիկներիդ",
"29s": "ջրծաղիկիցդ",
"3": "ջրծաղիկը/ջրծաղիկն",
"31s": "ջրծաղիկներիցդ",
"33s": "ջրծաղիկովդ",
"35s": "ջրծաղիկներովդ",
"37s": "ջրծաղիկումդ",
"39s": "ջրծաղիկներումդ",
"3s": "ջրծաղիկներս",
"5": "ջրծաղիկներ",
"5s": "ջրծաղիկիս",
"7": "ջրծաղիկները/ջրծաղիկներն",
"7s": "ջրծաղիկներիս",
"9": "ջրծաղիկի",
"9s": "ջրծաղիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Diseases"
],
"glosses": [
"chicken pox"
],
"links": [
[
"chicken pox",
"chicken pox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾt͡sɑˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾt͡sɑʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾd͡zɑˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾd͡zɑʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրծաղիկ"
}
Download raw JSONL data for ջրծաղիկ meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.