See ջրատար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տանել"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"forms": [
{
"form": "ǰratar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջրատար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրատար",
"roman": "ǰratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներ",
"roman": "ǰratarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարի",
"roman": "ǰratari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարների",
"roman": "ǰratarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարից",
"roman": "ǰrataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներից",
"roman": "ǰratarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարով",
"roman": "ǰratarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներով",
"roman": "ǰratarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարում",
"roman": "ǰratarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներում",
"roman": "ǰratarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարն",
"roman": "ǰratarə/ǰratarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարներն",
"roman": "ǰratarnerə/ǰratarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարին",
"roman": "ǰratarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներին",
"roman": "ǰratarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարս",
"roman": "ǰratars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներս",
"roman": "ǰratarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիս",
"roman": "ǰrataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիս",
"roman": "ǰratarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիցս",
"roman": "ǰrataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցս",
"roman": "ǰratarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարովս",
"roman": "ǰratarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովս",
"roman": "ǰratarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարումս",
"roman": "ǰratarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումս",
"roman": "ǰratarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարդ",
"roman": "ǰratard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներդ",
"roman": "ǰratarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիդ",
"roman": "ǰratarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիդ",
"roman": "ǰratarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիցդ",
"roman": "ǰrataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցդ",
"roman": "ǰratarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարովդ",
"roman": "ǰratarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովդ",
"roman": "ǰratarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարումդ",
"roman": "ǰratarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումդ",
"roman": "ǰratarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջրատար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar) (superlative ամենաջրատար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar) (superlative ամենաջրատար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրատար",
"11": "ջրատարին",
"11s": "ջրատարներիցս",
"13": "ջրատարների",
"13s": "ջրատարովս",
"15": "ջրատարներին",
"15s": "ջրատարներովս",
"17": "ջրատարից",
"17s": "ջրատարումս",
"19": "ջրատարներից",
"19s": "ջրատարներումս",
"1s": "ջրատարս",
"21": "ջրատարով",
"21s": "ջրատարդ",
"23": "ջրատարներով",
"23s": "ջրատարներդ",
"25": "ջրատարում",
"25s": "ջրատարիդ",
"27": "ջրատարներում",
"27s": "ջրատարներիդ",
"29s": "ջրատարիցդ",
"3": "ջրատարը/ջրատարն",
"31s": "ջրատարներիցդ",
"33s": "ջրատարովդ",
"35s": "ջրատարներովդ",
"37s": "ջրատարումդ",
"39s": "ջրատարներումդ",
"3s": "ջրատարներս",
"5": "ջրատարներ",
"5s": "ջրատարիս",
"7": "ջրատարները/ջրատարներն",
"7s": "ջրատարներիս",
"9": "ջրատարի",
"9s": "ջրատարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 19 4 7 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 4 6 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 6 11 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 0 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 11 0 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carried away or drowned by water or current (of objects)"
],
"id": "en-ջրատար-hy-adj-dmF07IAk",
"links": [
[
"carried away",
"carried away"
],
[
"drowned",
"drowned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 16 6 11 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water-carrying, water-transporting (e.g., of tubes, canals)"
],
"id": "en-ջրատար-hy-adj-lSfGPUcA",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"transporting",
"transporting"
]
]
},
{
"glosses": [
"helpless, wretched, poor"
],
"id": "en-ջրատար-hy-adj-qz3lGCQS",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) helpless, wretched, poor"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 16 6 11 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oppressed, downtrodden"
],
"id": "en-ջրատար-hy-adj-CgD5xP-C",
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
],
[
"downtrodden",
"downtrodden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) oppressed, downtrodden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրատար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տանել"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"forms": [
{
"form": "ǰratar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրատար",
"roman": "ǰratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներ",
"roman": "ǰratarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարի",
"roman": "ǰratari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարների",
"roman": "ǰratarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարից",
"roman": "ǰrataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներից",
"roman": "ǰratarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարով",
"roman": "ǰratarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներով",
"roman": "ǰratarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարում",
"roman": "ǰratarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներում",
"roman": "ǰratarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարն",
"roman": "ǰratarə/ǰratarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարներն",
"roman": "ǰratarnerə/ǰratarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարին",
"roman": "ǰratarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներին",
"roman": "ǰratarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարս",
"roman": "ǰratars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներս",
"roman": "ǰratarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիս",
"roman": "ǰrataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիս",
"roman": "ǰratarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիցս",
"roman": "ǰrataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցս",
"roman": "ǰratarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարովս",
"roman": "ǰratarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովս",
"roman": "ǰratarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարումս",
"roman": "ǰratarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումս",
"roman": "ǰratarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարդ",
"roman": "ǰratard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներդ",
"roman": "ǰratarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիդ",
"roman": "ǰratarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիդ",
"roman": "ǰratarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիցդ",
"roman": "ǰrataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցդ",
"roman": "ǰratarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարովդ",
"roman": "ǰratarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովդ",
"roman": "ǰratarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարումդ",
"roman": "ǰratarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումդ",
"roman": "ǰratarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրատար",
"11": "ջրատարին",
"11s": "ջրատարներիցս",
"13": "ջրատարների",
"13s": "ջրատարովս",
"15": "ջրատարներին",
"15s": "ջրատարներովս",
"17": "ջրատարից",
"17s": "ջրատարումս",
"19": "ջրատարներից",
"19s": "ջրատարներումս",
"1s": "ջրատարս",
"21": "ջրատարով",
"21s": "ջրատարդ",
"23": "ջրատարներով",
"23s": "ջրատարներդ",
"25": "ջրատարում",
"25s": "ջրատարիդ",
"27": "ջրատարներում",
"27s": "ջրատարներիդ",
"29s": "ջրատարիցդ",
"3": "ջրատարը/ջրատարն",
"31s": "ջրատարներիցդ",
"33s": "ջրատարովդ",
"35s": "ջրատարներովդ",
"37s": "ջրատարումդ",
"39s": "ջրատարներումդ",
"3s": "ջրատարներս",
"5": "ջրատարներ",
"5s": "ջրատարիս",
"7": "ջրատարները/ջրատարներն",
"7s": "ջրատարներիս",
"9": "ջրատարի",
"9s": "ջրատարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 16 6 11 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water pipe"
],
"id": "en-ջրատար-hy-noun-cbFdHrGS",
"links": [
[
"water pipe",
"water pipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրատար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տանել"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"forms": [
{
"form": "ǰratar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջրատար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրատար",
"roman": "ǰratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներ",
"roman": "ǰratarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարի",
"roman": "ǰratari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարների",
"roman": "ǰratarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարից",
"roman": "ǰrataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներից",
"roman": "ǰratarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարով",
"roman": "ǰratarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներով",
"roman": "ǰratarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարում",
"roman": "ǰratarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներում",
"roman": "ǰratarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարն",
"roman": "ǰratarə/ǰratarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարներն",
"roman": "ǰratarnerə/ǰratarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարին",
"roman": "ǰratarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներին",
"roman": "ǰratarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարս",
"roman": "ǰratars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներս",
"roman": "ǰratarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիս",
"roman": "ǰrataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիս",
"roman": "ǰratarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիցս",
"roman": "ǰrataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցս",
"roman": "ǰratarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարովս",
"roman": "ǰratarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովս",
"roman": "ǰratarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարումս",
"roman": "ǰratarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումս",
"roman": "ǰratarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարդ",
"roman": "ǰratard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներդ",
"roman": "ǰratarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիդ",
"roman": "ǰratarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիդ",
"roman": "ǰratarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիցդ",
"roman": "ǰrataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցդ",
"roman": "ǰratarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարովդ",
"roman": "ǰratarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովդ",
"roman": "ǰratarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարումդ",
"roman": "ǰratarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումդ",
"roman": "ǰratarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջրատար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar) (superlative ամենաջրատար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar) (superlative ամենաջրատար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրատար",
"11": "ջրատարին",
"11s": "ջրատարներիցս",
"13": "ջրատարների",
"13s": "ջրատարովս",
"15": "ջրատարներին",
"15s": "ջրատարներովս",
"17": "ջրատարից",
"17s": "ջրատարումս",
"19": "ջրատարներից",
"19s": "ջրատարներումս",
"1s": "ջրատարս",
"21": "ջրատարով",
"21s": "ջրատարդ",
"23": "ջրատարներով",
"23s": "ջրատարներդ",
"25": "ջրատարում",
"25s": "ջրատարիդ",
"27": "ջրատարներում",
"27s": "ջրատարներիդ",
"29s": "ջրատարիցդ",
"3": "ջրատարը/ջրատարն",
"31s": "ջրատարներիցդ",
"33s": "ջրատարովդ",
"35s": "ջրատարներովդ",
"37s": "ջրատարումդ",
"39s": "ջրատարներումդ",
"3s": "ջրատարներս",
"5": "ջրատարներ",
"5s": "ջրատարիս",
"7": "ջրատարները/ջրատարներն",
"7s": "ջրատարներիս",
"9": "ջրատարի",
"9s": "ջրատարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"carried away or drowned by water or current (of objects)"
],
"links": [
[
"carried away",
"carried away"
],
[
"drowned",
"drowned"
]
]
},
{
"glosses": [
"water-carrying, water-transporting (e.g., of tubes, canals)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"transporting",
"transporting"
]
]
},
{
"glosses": [
"helpless, wretched, poor"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) helpless, wretched, poor"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"oppressed, downtrodden"
],
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
],
[
"downtrodden",
"downtrodden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) oppressed, downtrodden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրատար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տանել"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
"forms": [
{
"form": "ǰratar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրատար",
"roman": "ǰratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներ",
"roman": "ǰratarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարի",
"roman": "ǰratari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարների",
"roman": "ǰratarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարից",
"roman": "ǰrataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներից",
"roman": "ǰratarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարով",
"roman": "ǰratarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներով",
"roman": "ǰratarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարում",
"roman": "ǰratarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներում",
"roman": "ǰratarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարն",
"roman": "ǰratarə/ǰratarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարներն",
"roman": "ǰratarnerə/ǰratarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարին",
"roman": "ǰratarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներին",
"roman": "ǰratarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրատարս",
"roman": "ǰratars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներս",
"roman": "ǰratarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիս",
"roman": "ǰrataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիս",
"roman": "ǰratarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարիցս",
"roman": "ǰrataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցս",
"roman": "ǰratarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարովս",
"roman": "ǰratarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովս",
"roman": "ǰratarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարումս",
"roman": "ǰratarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումս",
"roman": "ǰratarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրատարդ",
"roman": "ǰratard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներդ",
"roman": "ǰratarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիդ",
"roman": "ǰratarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիդ",
"roman": "ǰratarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարիցդ",
"roman": "ǰrataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներիցդ",
"roman": "ǰratarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարովդ",
"roman": "ǰratarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներովդ",
"roman": "ǰratarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրատարումդ",
"roman": "ǰratarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրատարներումդ",
"roman": "ǰratarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրատար • (ǰratar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրատար",
"11": "ջրատարին",
"11s": "ջրատարներիցս",
"13": "ջրատարների",
"13s": "ջրատարովս",
"15": "ջրատարներին",
"15s": "ջրատարներովս",
"17": "ջրատարից",
"17s": "ջրատարումս",
"19": "ջրատարներից",
"19s": "ջրատարներումս",
"1s": "ջրատարս",
"21": "ջրատարով",
"21s": "ջրատարդ",
"23": "ջրատարներով",
"23s": "ջրատարներդ",
"25": "ջրատարում",
"25s": "ջրատարիդ",
"27": "ջրատարներում",
"27s": "ջրատարներիդ",
"29s": "ջրատարիցդ",
"3": "ջրատարը/ջրատարն",
"31s": "ջրատարներիցդ",
"33s": "ջրատարովդ",
"35s": "ջրատարներովդ",
"37s": "ջրատարումդ",
"39s": "ջրատարներումդ",
"3s": "ջրատարներս",
"5": "ջրատարներ",
"5s": "ջրատարիս",
"7": "ջրատարները/ջրատարներն",
"7s": "ջրատարներիս",
"9": "ջրատարի",
"9s": "ջրատարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water pipe"
],
"links": [
[
"water pipe",
"water pipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրատար"
}
Download raw JSONL data for ջրատար meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.