See ջվալ on Wiktionary
Download JSON data for ջվալ meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջուալ"
},
"expansion": "Middle Armenian ջուալ (ǰual)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ջվալ"
},
"expansion": "ջվալ (ǰval)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جوال",
"gloss": "sack, bag",
"tr": "juvâl"
},
"expansion": "Persian جوال (juvâl, “sack, bag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "չ-"
},
"expansion": "չ- (čʻ-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ջուալ (ǰual), ջվալ (ǰval), from Persian جوال (juvâl, “sack, bag”). The forms with չ- (čʻ-) are via Turkic.",
"forms": [
{
"form": "ǰval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջվալ",
"roman": "ǰval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներ",
"roman": "ǰvalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալի",
"roman": "ǰvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալների",
"roman": "ǰvalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալից",
"roman": "ǰvalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներից",
"roman": "ǰvalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալով",
"roman": "ǰvalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներով",
"roman": "ǰvalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալում",
"roman": "ǰvalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներում",
"roman": "ǰvalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալն",
"roman": "ǰvalə/ǰvaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալներն",
"roman": "ǰvalnerə/ǰvalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալին",
"roman": "ǰvalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներին",
"roman": "ǰvalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալս",
"roman": "ǰvals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներս",
"roman": "ǰvalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալիս",
"roman": "ǰvalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիս",
"roman": "ǰvalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալիցս",
"roman": "ǰvalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցս",
"roman": "ǰvalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալովս",
"roman": "ǰvalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովս",
"roman": "ǰvalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալումս",
"roman": "ǰvalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումս",
"roman": "ǰvalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալդ",
"roman": "ǰvald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներդ",
"roman": "ǰvalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալիդ",
"roman": "ǰvalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիդ",
"roman": "ǰvalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալիցդ",
"roman": "ǰvalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցդ",
"roman": "ǰvalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալովդ",
"roman": "ǰvalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովդ",
"roman": "ǰvalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալումդ",
"roman": "ǰvalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումդ",
"roman": "ǰvalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջվալ",
"roman": "ǰval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներ",
"roman": "ǰvalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլի",
"roman": "ǰvli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալների",
"roman": "ǰvalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլից",
"roman": "ǰvlicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներից",
"roman": "ǰvalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլով",
"roman": "ǰvlov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներով",
"roman": "ǰvalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլում",
"roman": "ǰvlum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներում",
"roman": "ǰvalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալն",
"roman": "ǰvalə/ǰvaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալներն",
"roman": "ǰvalnerə/ǰvalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլին",
"roman": "ǰvlin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներին",
"roman": "ǰvalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալս",
"roman": "ǰvals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներս",
"roman": "ǰvalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլիս",
"roman": "ǰvlis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիս",
"roman": "ǰvalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլիցս",
"roman": "ǰvlicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցս",
"roman": "ǰvalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլովս",
"roman": "ǰvlovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովս",
"roman": "ǰvalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլումս",
"roman": "ǰvlums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումս",
"roman": "ǰvalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալդ",
"roman": "ǰvald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներդ",
"roman": "ǰvalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլիդ",
"roman": "ǰvlid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիդ",
"roman": "ǰvalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլիցդ",
"roman": "ǰvlicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցդ",
"roman": "ǰvalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլովդ",
"roman": "ǰvlovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովդ",
"roman": "ǰvalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլումդ",
"roman": "ǰvlumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումդ",
"roman": "ǰvalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջվալ • (ǰval)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջվալ • (ǰval)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջվալ",
"11": "ջվալին",
"11s": "ջվալներիցս",
"13": "ջվալների",
"13s": "ջվալովս",
"15": "ջվալներին",
"15s": "ջվալներովս",
"17": "ջվալից",
"17s": "ջվալումս",
"19": "ջվալներից",
"19s": "ջվալներումս",
"1s": "ջվալս",
"21": "ջվալով",
"21s": "ջվալդ",
"23": "ջվալներով",
"23s": "ջվալներդ",
"25": "ջվալում",
"25s": "ջվալիդ",
"27": "ջվալներում",
"27s": "ջվալներիդ",
"29s": "ջվալիցդ",
"3": "ջվալը/ջվալն",
"31s": "ջվալներիցդ",
"33s": "ջվալովդ",
"35s": "ջվալներովդ",
"37s": "ջվալումդ",
"39s": "ջվալներումդ",
"3s": "ջվալներս",
"5": "ջվալներ",
"5s": "ջվալիս",
"7": "ջվալները/ջվալներն",
"7s": "ջվալներիս",
"9": "ջվալի",
"9s": "ջվալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ջվալ",
"11": "ջվլին",
"11s": "ջվալներիցս",
"13": "ջվալների",
"13s": "ջվլովս",
"15": "ջվալներին",
"15s": "ջվալներովս",
"17": "ջվլից",
"17s": "ջվլումս",
"19": "ջվալներից",
"19s": "ջվալներումս",
"1s": "ջվալս",
"21": "ջվլով",
"21s": "ջվալդ",
"23": "ջվալներով",
"23s": "ջվալներդ",
"25": "ջվլում",
"25s": "ջվլիդ",
"27": "ջվալներում",
"27s": "ջվալներիդ",
"29s": "ջվլիցդ",
"3": "ջվալը/ջվալն",
"31s": "ջվալներիցդ",
"33s": "ջվլովդ",
"35s": "ջվալներովդ",
"37s": "ջվլումդ",
"39s": "ջվալներումդ",
"3s": "ջվալներս",
"5": "ջվալներ",
"5s": "ջվլիս",
"7": "ջվալները/ջվալներն",
"7s": "ջվալներիս",
"9": "ջվլի",
"9s": "ջվլիցս",
"n": "",
"note": "dialectal",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bags",
"orig": "hy:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gunny sack (any big sack or bag made from burlap or hemp)"
],
"id": "en-ջվալ-hy-noun-M-45rBxb",
"links": [
[
"gunny sack",
"gunny sack"
]
]
},
{
"glosses": [
"one sack full, the amount of one sack"
],
"id": "en-ջվալ-hy-noun-fwOnLXEf",
"qualifier": "measure",
"raw_glosses": [
"(measure) one sack full, the amount of one sack"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəˈvɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəˈvɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջվալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰual",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջուալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰuval",
"word": "ջուվալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čuval",
"word": "ճուվալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻuval",
"word": "չուվալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻval",
"word": "չվալ"
}
],
"word": "ջվալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջուալ"
},
"expansion": "Middle Armenian ջուալ (ǰual)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ջվալ"
},
"expansion": "ջվալ (ǰval)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جوال",
"gloss": "sack, bag",
"tr": "juvâl"
},
"expansion": "Persian جوال (juvâl, “sack, bag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "չ-"
},
"expansion": "չ- (čʻ-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ջուալ (ǰual), ջվալ (ǰval), from Persian جوال (juvâl, “sack, bag”). The forms with չ- (čʻ-) are via Turkic.",
"forms": [
{
"form": "ǰval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջվալ",
"roman": "ǰval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներ",
"roman": "ǰvalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալի",
"roman": "ǰvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալների",
"roman": "ǰvalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալից",
"roman": "ǰvalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներից",
"roman": "ǰvalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալով",
"roman": "ǰvalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներով",
"roman": "ǰvalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալում",
"roman": "ǰvalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներում",
"roman": "ǰvalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալն",
"roman": "ǰvalə/ǰvaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալներն",
"roman": "ǰvalnerə/ǰvalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալին",
"roman": "ǰvalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներին",
"roman": "ǰvalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալս",
"roman": "ǰvals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներս",
"roman": "ǰvalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալիս",
"roman": "ǰvalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիս",
"roman": "ǰvalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալիցս",
"roman": "ǰvalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցս",
"roman": "ǰvalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալովս",
"roman": "ǰvalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովս",
"roman": "ǰvalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալումս",
"roman": "ǰvalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումս",
"roman": "ǰvalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալդ",
"roman": "ǰvald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներդ",
"roman": "ǰvalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալիդ",
"roman": "ǰvalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիդ",
"roman": "ǰvalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալիցդ",
"roman": "ǰvalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցդ",
"roman": "ǰvalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալովդ",
"roman": "ǰvalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովդ",
"roman": "ǰvalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվալումդ",
"roman": "ǰvalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումդ",
"roman": "ǰvalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջվալ",
"roman": "ǰval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներ",
"roman": "ǰvalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլի",
"roman": "ǰvli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալների",
"roman": "ǰvalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլից",
"roman": "ǰvlicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներից",
"roman": "ǰvalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլով",
"roman": "ǰvlov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներով",
"roman": "ǰvalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլում",
"roman": "ǰvlum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներում",
"roman": "ǰvalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալն",
"roman": "ǰvalə/ǰvaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալներն",
"roman": "ǰvalnerə/ǰvalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվլին",
"roman": "ǰvlin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներին",
"roman": "ǰvalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջվալս",
"roman": "ǰvals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներս",
"roman": "ǰvalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլիս",
"roman": "ǰvlis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիս",
"roman": "ǰvalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլիցս",
"roman": "ǰvlicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցս",
"roman": "ǰvalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլովս",
"roman": "ǰvlovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովս",
"roman": "ǰvalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվլումս",
"roman": "ǰvlums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումս",
"roman": "ǰvalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջվալդ",
"roman": "ǰvald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներդ",
"roman": "ǰvalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլիդ",
"roman": "ǰvlid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիդ",
"roman": "ǰvalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլիցդ",
"roman": "ǰvlicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներիցդ",
"roman": "ǰvalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլովդ",
"roman": "ǰvlovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներովդ",
"roman": "ǰvalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջվլումդ",
"roman": "ǰvlumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջվալներումդ",
"roman": "ǰvalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջվալ • (ǰval)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջվալ • (ǰval)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջվալ",
"11": "ջվալին",
"11s": "ջվալներիցս",
"13": "ջվալների",
"13s": "ջվալովս",
"15": "ջվալներին",
"15s": "ջվալներովս",
"17": "ջվալից",
"17s": "ջվալումս",
"19": "ջվալներից",
"19s": "ջվալներումս",
"1s": "ջվալս",
"21": "ջվալով",
"21s": "ջվալդ",
"23": "ջվալներով",
"23s": "ջվալներդ",
"25": "ջվալում",
"25s": "ջվալիդ",
"27": "ջվալներում",
"27s": "ջվալներիդ",
"29s": "ջվալիցդ",
"3": "ջվալը/ջվալն",
"31s": "ջվալներիցդ",
"33s": "ջվալովդ",
"35s": "ջվալներովդ",
"37s": "ջվալումդ",
"39s": "ջվալներումդ",
"3s": "ջվալներս",
"5": "ջվալներ",
"5s": "ջվալիս",
"7": "ջվալները/ջվալներն",
"7s": "ջվալներիս",
"9": "ջվալի",
"9s": "ջվալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ջվալ",
"11": "ջվլին",
"11s": "ջվալներիցս",
"13": "ջվալների",
"13s": "ջվլովս",
"15": "ջվալներին",
"15s": "ջվալներովս",
"17": "ջվլից",
"17s": "ջվլումս",
"19": "ջվալներից",
"19s": "ջվալներումս",
"1s": "ջվալս",
"21": "ջվլով",
"21s": "ջվալդ",
"23": "ջվալներով",
"23s": "ջվալներդ",
"25": "ջվլում",
"25s": "ջվլիդ",
"27": "ջվալներում",
"27s": "ջվալներիդ",
"29s": "ջվլիցդ",
"3": "ջվալը/ջվալն",
"31s": "ջվալներիցդ",
"33s": "ջվլովդ",
"35s": "ջվալներովդ",
"37s": "ջվլումդ",
"39s": "ջվալներումդ",
"3s": "ջվալներս",
"5": "ջվալներ",
"5s": "ջվլիս",
"7": "ջվալները/ջվալներն",
"7s": "ջվալներիս",
"9": "ջվլի",
"9s": "ջվլիցս",
"n": "",
"note": "dialectal",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gunny sack (any big sack or bag made from burlap or hemp)"
],
"links": [
[
"gunny sack",
"gunny sack"
]
]
},
{
"glosses": [
"one sack full, the amount of one sack"
],
"qualifier": "measure",
"raw_glosses": [
"(measure) one sack full, the amount of one sack"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəˈvɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəˈvɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջվալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hy-%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰual",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջուալ"
},
{
"roman": "ǰuval",
"word": "ջուվալ"
},
{
"roman": "čuval",
"word": "ճուվալ"
},
{
"roman": "čʻuval",
"word": "չուվալ"
},
{
"roman": "čʻval",
"word": "չվալ"
}
],
"word": "ջվալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.