"ջուլհակ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուլհակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ջուլհակ (ǰulhak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "جولاهک",
        "tr": "julâhak"
      },
      "expansion": "Persian جولاهک (julâhak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ջուլհակ (ǰulhak), from Persian جولاهک (julâhak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰulhak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակ",
      "roman": "ǰulhak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներ",
      "roman": "ǰulhakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակի",
      "roman": "ǰulhaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակների",
      "roman": "ǰulhakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակից",
      "roman": "ǰulhakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներից",
      "roman": "ǰulhaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակով",
      "roman": "ǰulhakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներով",
      "roman": "ǰulhaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակն",
      "roman": "ǰulhakə/ǰulhakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներն",
      "roman": "ǰulhaknerə/ǰulhaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակին",
      "roman": "ǰulhakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներին",
      "roman": "ǰulhaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակս",
      "roman": "ǰulhaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներս",
      "roman": "ǰulhakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիս",
      "roman": "ǰulhakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիս",
      "roman": "ǰulhakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիցս",
      "roman": "ǰulhakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիցս",
      "roman": "ǰulhaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակովս",
      "roman": "ǰulhakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներովս",
      "roman": "ǰulhaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակդ",
      "roman": "ǰulhakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներդ",
      "roman": "ǰulhaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիդ",
      "roman": "ǰulhakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիդ",
      "roman": "ǰulhaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիցդ",
      "roman": "ǰulhakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիցդ",
      "roman": "ǰulhaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակովդ",
      "roman": "ǰulhakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներովդ",
      "roman": "ǰulhaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուլհակ • (ǰulhak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուլհակ • (ǰulhak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուլհակ",
        "11": "ջուլհակին",
        "11s": "ջուլհակներիցս",
        "13": "ջուլհակների",
        "13s": "ջուլհակովս",
        "15": "ջուլհակներին",
        "15s": "ջուլհակներովս",
        "17": "ջուլհակից",
        "17s": "—",
        "19": "ջուլհակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ջուլհակս",
        "21": "ջուլհակով",
        "21s": "ջուլհակդ",
        "23": "ջուլհակներով",
        "23s": "ջուլհակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ջուլհակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ջուլհակներիդ",
        "29s": "ջուլհակիցդ",
        "3": "ջուլհակը/ջուլհակն",
        "31s": "ջուլհակներիցդ",
        "33s": "ջուլհակովդ",
        "35s": "ջուլհակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ջուլհակներս",
        "5": "ջուլհակներ",
        "5s": "ջուլհակիս",
        "7": "ջուլհակները/ջուլհակներն",
        "7s": "ջուլհակներիս",
        "9": "ջուլհակի",
        "9s": "ջուլհակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hy:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Weaving",
          "orig": "hy:Weaving",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "J̌ulhakyan",
          "word": "Ջուլհակյան"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52",
          "text": "ջուլահակ․ թէսէր\nǰulahak; tʻēsēr\nջուլահակ (ǰulahak) = tessèr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weaver"
      ],
      "id": "en-ջուլհակ-hy-noun-a4rxtgcb",
      "links": [
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ոստայնանկ"
        },
        {
          "roman": "ǰulahak",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "ջուլահակ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒulˈhɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰulˈhɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջուլհակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "ջուլհակ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "J̌ulhakyan",
      "word": "Ջուլհակյան"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուլհակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ջուլհակ (ǰulhak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "جولاهک",
        "tr": "julâhak"
      },
      "expansion": "Persian جولاهک (julâhak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ջուլհակ (ǰulhak), from Persian جولاهک (julâhak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰulhak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակ",
      "roman": "ǰulhak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներ",
      "roman": "ǰulhakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակի",
      "roman": "ǰulhaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակների",
      "roman": "ǰulhakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակից",
      "roman": "ǰulhakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներից",
      "roman": "ǰulhaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակով",
      "roman": "ǰulhakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներով",
      "roman": "ǰulhaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակն",
      "roman": "ǰulhakə/ǰulhakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներն",
      "roman": "ǰulhaknerə/ǰulhaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակին",
      "roman": "ǰulhakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներին",
      "roman": "ǰulhaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակս",
      "roman": "ǰulhaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներս",
      "roman": "ǰulhakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիս",
      "roman": "ǰulhakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիս",
      "roman": "ǰulhakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիցս",
      "roman": "ǰulhakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիցս",
      "roman": "ǰulhaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակովս",
      "roman": "ǰulhakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներովս",
      "roman": "ǰulhaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակդ",
      "roman": "ǰulhakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներդ",
      "roman": "ǰulhaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիդ",
      "roman": "ǰulhakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիդ",
      "roman": "ǰulhaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակիցդ",
      "roman": "ǰulhakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներիցդ",
      "roman": "ǰulhaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակովդ",
      "roman": "ǰulhakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուլհակներովդ",
      "roman": "ǰulhaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուլհակ • (ǰulhak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուլհակ • (ǰulhak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուլհակ",
        "11": "ջուլհակին",
        "11s": "ջուլհակներիցս",
        "13": "ջուլհակների",
        "13s": "ջուլհակովս",
        "15": "ջուլհակներին",
        "15s": "ջուլհակներովս",
        "17": "ջուլհակից",
        "17s": "—",
        "19": "ջուլհակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ջուլհակս",
        "21": "ջուլհակով",
        "21s": "ջուլհակդ",
        "23": "ջուլհակներով",
        "23s": "ջուլհակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ջուլհակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ջուլհակներիդ",
        "29s": "ջուլհակիցդ",
        "3": "ջուլհակը/ջուլհակն",
        "31s": "ջուլհակներիցդ",
        "33s": "ջուլհակովդ",
        "35s": "ջուլհակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ջուլհակներս",
        "5": "ջուլհակներ",
        "5s": "ջուլհակիս",
        "7": "ջուլհակները/ջուլհակներն",
        "7s": "ջուլհակներիս",
        "9": "ջուլհակի",
        "9s": "ջուլհակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms derived from Persian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with quotations",
        "hy:Occupations",
        "hy:Weaving"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52",
          "text": "ջուլահակ․ թէսէր\nǰulahak; tʻēsēr\nջուլահակ (ǰulahak) = tessèr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weaver"
      ],
      "links": [
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ոստայնանկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒulˈhɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰulˈhɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջուլհակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǰulahak",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ջուլահակ"
    }
  ],
  "word": "ջուլհակ"
}