See ջղային on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջիղ",
"3": "-ային",
"gloss1": "nerve"
},
"expansion": "ջիղ (ǰiġ, “nerve”) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջիղ (ǰiġ, “nerve”) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "ǰġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջղային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջղային",
"roman": "ǰġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններ",
"roman": "ǰġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինի",
"roman": "ǰġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինների",
"roman": "ǰġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինից",
"roman": "ǰġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններից",
"roman": "ǰġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինով",
"roman": "ǰġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններով",
"roman": "ǰġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինում",
"roman": "ǰġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններում",
"roman": "ǰġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինն",
"roman": "ǰġayinə/ǰġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայիններն",
"roman": "ǰġayinnerə/ǰġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինին",
"roman": "ǰġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններին",
"roman": "ǰġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինս",
"roman": "ǰġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններս",
"roman": "ǰġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինիս",
"roman": "ǰġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիս",
"roman": "ǰġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինիցս",
"roman": "ǰġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիցս",
"roman": "ǰġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինովս",
"roman": "ǰġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններովս",
"roman": "ǰġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինումս",
"roman": "ǰġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններումս",
"roman": "ǰġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինդ",
"roman": "ǰġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններդ",
"roman": "ǰġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինիդ",
"roman": "ǰġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիդ",
"roman": "ǰġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինիցդ",
"roman": "ǰġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիցդ",
"roman": "ǰġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինովդ",
"roman": "ǰġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններովդ",
"roman": "ǰġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինումդ",
"roman": "ǰġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններումդ",
"roman": "ǰġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջղային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջղային • (ǰġayin) (superlative ամենաջղային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջղային • (ǰġayin) (superlative ամենաջղային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջղային",
"11": "ջղայինին",
"11s": "ջղայիններիցս",
"13": "ջղայինների",
"13s": "ջղայինովս",
"15": "ջղայիններին",
"15s": "ջղայիններովս",
"17": "ջղայինից",
"17s": "ջղայինումս",
"19": "ջղայիններից",
"19s": "ջղայիններումս",
"1s": "ջղայինս",
"21": "ջղայինով",
"21s": "ջղայինդ",
"23": "ջղայիններով",
"23s": "ջղայիններդ",
"25": "ջղայինում",
"25s": "ջղայինիդ",
"27": "ջղայիններում",
"27s": "ջղայիններիդ",
"29s": "ջղայինիցդ",
"3": "ջղայինը/ջղայինն",
"31s": "ջղայիններիցդ",
"33s": "ջղայինովդ",
"35s": "ջղայիններովդ",
"37s": "ջղայինումդ",
"39s": "ջղայիններումդ",
"3s": "ջղայիններս",
"5": "ջղայիններ",
"5s": "ջղայինիս",
"7": "ջղայինները/ջղայիններն",
"7s": "ջղայիններիս",
"9": "ջղայինի",
"9s": "ջղայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nervous, jumpy"
],
"id": "en-ջղային-hy-adj--fZxmpRm",
"links": [
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"jumpy",
"jumpy"
]
]
},
{
"glosses": [
"angry"
],
"id": "en-ջղային-hy-adj-CpbxlgeG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"irritable, short-tempered"
],
"id": "en-ջղային-hy-adj-D0Gw2XGS",
"links": [
[
"irritable",
"irritable"
],
[
"short-tempered",
"short-tempered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջղային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰġayn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ջղայն"
}
],
"word": "ջղային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջիղ",
"3": "-ային",
"gloss1": "nerve"
},
"expansion": "ջիղ (ǰiġ, “nerve”) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջիղ (ǰiġ, “nerve”) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "ǰġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջղային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջղային",
"roman": "ǰġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններ",
"roman": "ǰġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինի",
"roman": "ǰġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինների",
"roman": "ǰġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինից",
"roman": "ǰġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններից",
"roman": "ǰġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինով",
"roman": "ǰġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններով",
"roman": "ǰġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինում",
"roman": "ǰġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններում",
"roman": "ǰġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինն",
"roman": "ǰġayinə/ǰġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայիններն",
"roman": "ǰġayinnerə/ǰġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինին",
"roman": "ǰġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններին",
"roman": "ǰġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջղայինս",
"roman": "ǰġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններս",
"roman": "ǰġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինիս",
"roman": "ǰġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիս",
"roman": "ǰġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինիցս",
"roman": "ǰġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիցս",
"roman": "ǰġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինովս",
"roman": "ǰġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններովս",
"roman": "ǰġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինումս",
"roman": "ǰġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններումս",
"roman": "ǰġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջղայինդ",
"roman": "ǰġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններդ",
"roman": "ǰġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինիդ",
"roman": "ǰġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիդ",
"roman": "ǰġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինիցդ",
"roman": "ǰġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններիցդ",
"roman": "ǰġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինովդ",
"roman": "ǰġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններովդ",
"roman": "ǰġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջղայինումդ",
"roman": "ǰġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջղայիններումդ",
"roman": "ǰġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջղային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջղային • (ǰġayin) (superlative ամենաջղային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջղային • (ǰġayin) (superlative ամենաջղային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջղային",
"11": "ջղայինին",
"11s": "ջղայիններիցս",
"13": "ջղայինների",
"13s": "ջղայինովս",
"15": "ջղայիններին",
"15s": "ջղայիններովս",
"17": "ջղայինից",
"17s": "ջղայինումս",
"19": "ջղայիններից",
"19s": "ջղայիններումս",
"1s": "ջղայինս",
"21": "ջղայինով",
"21s": "ջղայինդ",
"23": "ջղայիններով",
"23s": "ջղայիններդ",
"25": "ջղայինում",
"25s": "ջղայինիդ",
"27": "ջղայիններում",
"27s": "ջղայիններիդ",
"29s": "ջղայինիցդ",
"3": "ջղայինը/ջղայինն",
"31s": "ջղայիններիցդ",
"33s": "ջղայինովդ",
"35s": "ջղայիններովդ",
"37s": "ջղայինումդ",
"39s": "ջղայիններումդ",
"3s": "ջղայիններս",
"5": "ջղայիններ",
"5s": "ջղայինիս",
"7": "ջղայինները/ջղայիններն",
"7s": "ջղայիններիս",
"9": "ջղայինի",
"9s": "ջղայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nervous, jumpy"
],
"links": [
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"jumpy",
"jumpy"
]
]
},
{
"glosses": [
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
]
},
{
"glosses": [
"irritable, short-tempered"
],
"links": [
[
"irritable",
"irritable"
],
[
"short-tempered",
"short-tempered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջղային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰġayn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ջղայն"
}
],
"word": "ջղային"
}
Download raw JSONL data for ջղային meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.