See ջեռիմ on Wiktionary
Download JSON data for ջեռիմ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ǰeṙim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջեռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջեռիլ (ǰeṙel, ǰeṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջեռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ջեռեալ",
"roman": "ǰeṙecʻeal, ǰeṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ջեռեց-",
"roman": "ǰeṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ջեռիմ",
"roman": "ǰeṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռիս",
"roman": "ǰeṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռի",
"roman": "ǰeṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիմք",
"roman": "ǰeṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջեռիք",
"roman": "ǰeṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռին",
"roman": "ǰeṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռէի",
"roman": "ǰeṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռէիր",
"roman": "ǰeṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիւր",
"roman": "ǰeṙēr, ǰeṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռէաք",
"roman": "ǰeṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռէիք",
"roman": "ǰeṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռէին",
"roman": "ǰeṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցայ",
"roman": "ǰeṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցար",
"roman": "ǰeṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցաւ",
"roman": "ǰeṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցաք",
"roman": "ǰeṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռեցայք",
"roman": "ǰeṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցան",
"roman": "ǰeṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցիմ",
"roman": "ǰeṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցիս",
"roman": "ǰeṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցի",
"roman": "ǰeṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցիմք",
"roman": "ǰeṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցիք",
"roman": "ǰeṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցին",
"roman": "ǰeṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցայց",
"roman": "ǰeṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցիս",
"roman": "ǰeṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցի",
"roman": "ǰeṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեսցուք",
"roman": "ǰeṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսջիք",
"roman": "ǰeṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցին",
"roman": "ǰeṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեա՛ց",
"roman": "ǰeṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցարո՛ւք",
"roman": "ǰeṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ջեռեսջի՛ր",
"roman": "ǰeṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեսջի՛ք",
"roman": "ǰeṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ջեռիր",
"roman": "mí ǰeṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջեռիք",
"roman": "mí ǰeṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ջեռիմ • (ǰeṙim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեռիմ • (ǰeṙim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ջեռ"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ջեռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ջեռեսջի՛ր",
"cohort2": "ջեռեսջի՛ք",
"imp1": "ջեռեա՛ց",
"imp2": "ջեռեցարո՛ւք",
"indaor1": "ջեռեցայ",
"indaor2": "ջեռեցար",
"indaor3": "ջեռեցաւ",
"indaor4": "ջեռեցաք",
"indaor5": "ջեռեցայք",
"indaor6": "ջեռեցան",
"indimp1": "ջեռէի",
"indimp2": "ջեռէիր",
"indimp3": "ջեռէր, ջեռիւր",
"indimp4": "ջեռէաք",
"indimp5": "ջեռէիք",
"indimp6": "ջեռէին",
"indpr1": "ջեռիմ",
"indpr2": "ջեռիս",
"indpr3": "ջեռի",
"indpr4": "ջեռիմք",
"indpr5": "ջեռիք",
"indpr6": "ջեռին",
"inf": "ջեռել, ջեռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ջեռեցեալ, ջեռեալ",
"prohib1": "մի՛ ջեռիր",
"prohib2": "մի՛ ջեռիք",
"subjaor1": "ջեռեցայց",
"subjaor2": "ջեռեսցիս",
"subjaor3": "ջեռեսցի",
"subjaor4": "ջեռեսցուք",
"subjaor5": "ջեռեսջիք",
"subjaor6": "ջեռեսցին",
"subjpr1": "ջեռիցիմ",
"subjpr2": "ջեռիցիս",
"subjpr3": "ջեռիցի",
"subjpr4": "ջեռիցիմք",
"subjpr5": "ջեռիցիք",
"subjpr6": "ջեռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ǰeṙnum",
"word": "ջեռնում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ջեռնում (ǰeṙnum)"
],
"id": "en-ջեռիմ-xcl-verb-6qCRTcn8",
"links": [
[
"ջեռնում",
"ջեռնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ջեռիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ǰeṙim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջեռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջեռիլ (ǰeṙel, ǰeṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջեռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ջեռեալ",
"roman": "ǰeṙecʻeal, ǰeṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ջեռեց-",
"roman": "ǰeṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ջեռիմ",
"roman": "ǰeṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռիս",
"roman": "ǰeṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռի",
"roman": "ǰeṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիմք",
"roman": "ǰeṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջեռիք",
"roman": "ǰeṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռին",
"roman": "ǰeṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռէի",
"roman": "ǰeṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռէիր",
"roman": "ǰeṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիւր",
"roman": "ǰeṙēr, ǰeṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռէաք",
"roman": "ǰeṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռէիք",
"roman": "ǰeṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռէին",
"roman": "ǰeṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցայ",
"roman": "ǰeṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցար",
"roman": "ǰeṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցաւ",
"roman": "ǰeṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցաք",
"roman": "ǰeṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռեցայք",
"roman": "ǰeṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցան",
"roman": "ǰeṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցիմ",
"roman": "ǰeṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցիս",
"roman": "ǰeṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցի",
"roman": "ǰeṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցիմք",
"roman": "ǰeṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցիք",
"roman": "ǰeṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռիցին",
"roman": "ǰeṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեցայց",
"roman": "ǰeṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցիս",
"roman": "ǰeṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցի",
"roman": "ǰeṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեսցուք",
"roman": "ǰeṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսջիք",
"roman": "ǰeṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջեռեսցին",
"roman": "ǰeṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջեռեա՛ց",
"roman": "ǰeṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեցարո՛ւք",
"roman": "ǰeṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ջեռեսջի՛ր",
"roman": "ǰeṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեսջի՛ք",
"roman": "ǰeṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ջեռիր",
"roman": "mí ǰeṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջեռիք",
"roman": "mí ǰeṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ջեռիմ • (ǰeṙim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեռիմ • (ǰeṙim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ջեռ"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ջեռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ջեռեսջի՛ր",
"cohort2": "ջեռեսջի՛ք",
"imp1": "ջեռեա՛ց",
"imp2": "ջեռեցարո՛ւք",
"indaor1": "ջեռեցայ",
"indaor2": "ջեռեցար",
"indaor3": "ջեռեցաւ",
"indaor4": "ջեռեցաք",
"indaor5": "ջեռեցայք",
"indaor6": "ջեռեցան",
"indimp1": "ջեռէի",
"indimp2": "ջեռէիր",
"indimp3": "ջեռէր, ջեռիւր",
"indimp4": "ջեռէաք",
"indimp5": "ջեռէիք",
"indimp6": "ջեռէին",
"indpr1": "ջեռիմ",
"indpr2": "ջեռիս",
"indpr3": "ջեռի",
"indpr4": "ջեռիմք",
"indpr5": "ջեռիք",
"indpr6": "ջեռին",
"inf": "ջեռել, ջեռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ջեռեցեալ, ջեռեալ",
"prohib1": "մի՛ ջեռիր",
"prohib2": "մի՛ ջեռիք",
"subjaor1": "ջեռեցայց",
"subjaor2": "ջեռեսցիս",
"subjaor3": "ջեռեսցի",
"subjaor4": "ջեռեսցուք",
"subjaor5": "ջեռեսջիք",
"subjaor6": "ջեռեսցին",
"subjpr1": "ջեռիցիմ",
"subjpr2": "ջեռիցիս",
"subjpr3": "ջեռիցի",
"subjpr4": "ջեռիցիմք",
"subjpr5": "ջեռիցիք",
"subjpr6": "ջեռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ǰeṙnum",
"word": "ջեռնում"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ջեռնում (ǰeṙnum)"
],
"links": [
[
"ջեռնում",
"ջեռնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ջեռիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ջեռիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջեռիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.