See ջանավար on Wiktionary
Download JSON data for ջանավար meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جاناوار",
"gloss": "monster",
"tr": "janavar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "animal, beast, brute, creature",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”), from Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”).",
"forms": [
{
"form": "ǰanavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջանավար",
"roman": "ǰanavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներ",
"roman": "ǰanavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարի",
"roman": "ǰanavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարների",
"roman": "ǰanavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարից",
"roman": "ǰanavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներից",
"roman": "ǰanavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարով",
"roman": "ǰanavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներով",
"roman": "ǰanavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարում",
"roman": "ǰanavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներում",
"roman": "ǰanavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարն",
"roman": "ǰanavarə/ǰanavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարներն",
"roman": "ǰanavarnerə/ǰanavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարին",
"roman": "ǰanavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներին",
"roman": "ǰanavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարս",
"roman": "ǰanavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներս",
"roman": "ǰanavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիս",
"roman": "ǰanavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիս",
"roman": "ǰanavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիցս",
"roman": "ǰanavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցս",
"roman": "ǰanavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարովս",
"roman": "ǰanavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովս",
"roman": "ǰanavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարումս",
"roman": "ǰanavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումս",
"roman": "ǰanavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարդ",
"roman": "ǰanavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներդ",
"roman": "ǰanavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիդ",
"roman": "ǰanavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիդ",
"roman": "ǰanavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիցդ",
"roman": "ǰanavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցդ",
"roman": "ǰanavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարովդ",
"roman": "ǰanavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովդ",
"roman": "ǰanavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարումդ",
"roman": "ǰanavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումդ",
"roman": "ǰanavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջանավար",
"11": "ջանավարին",
"11s": "ջանավարներիցս",
"13": "ջանավարների",
"13s": "ջանավարովս",
"15": "ջանավարներին",
"15s": "ջանավարներովս",
"17": "ջանավարից",
"17s": "ջանավարումս",
"19": "ջանավարներից",
"19s": "ջանավարներումս",
"1s": "ջանավարս",
"21": "ջանավարով",
"21s": "ջանավարդ",
"23": "ջանավարներով",
"23s": "ջանավարներդ",
"25": "ջանավարում",
"25s": "ջանավարիդ",
"27": "ջանավարներում",
"27s": "ջանավարներիդ",
"29s": "ջանավարիցդ",
"3": "ջանավարը/ջանավարն",
"31s": "ջանավարներիցդ",
"33s": "ջանավարովդ",
"35s": "ջանավարներովդ",
"37s": "ջանավարումդ",
"39s": "ջանավարներումդ",
"3s": "ջանավարներս",
"5": "ջանավարներ",
"5s": "ջանավարիս",
"7": "ջանավարները/ջանավարներն",
"7s": "ջանավարներիս",
"9": "ջանավարի",
"9s": "ջանավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 51 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 73 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be fearless",
"roman": "ǰanavari sirt utel",
"text": "ջանավարի սիրտ ուտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast (especially, a wolf)"
],
"id": "en-ջանավար-hy-noun-VUbeIN1u",
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"terror, horror"
],
"id": "en-ջանավար-hy-noun-8CU83dWm",
"links": [
[
"terror",
"terror"
],
[
"horror",
"horror"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) terror, horror"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջանավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čanavar",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճանավար"
}
],
"word": "ջանավար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جاناوار",
"gloss": "monster",
"tr": "janavar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "animal, beast, brute, creature",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”), from Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”).",
"forms": [
{
"form": "ǰanavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջանավար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջանավար",
"roman": "ǰanavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներ",
"roman": "ǰanavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարի",
"roman": "ǰanavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարների",
"roman": "ǰanavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարից",
"roman": "ǰanavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներից",
"roman": "ǰanavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարով",
"roman": "ǰanavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներով",
"roman": "ǰanavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարում",
"roman": "ǰanavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներում",
"roman": "ǰanavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարն",
"roman": "ǰanavarə/ǰanavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարներն",
"roman": "ǰanavarnerə/ǰanavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարին",
"roman": "ǰanavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներին",
"roman": "ǰanavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարս",
"roman": "ǰanavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներս",
"roman": "ǰanavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիս",
"roman": "ǰanavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիս",
"roman": "ǰanavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիցս",
"roman": "ǰanavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցս",
"roman": "ǰanavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարովս",
"roman": "ǰanavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովս",
"roman": "ǰanavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարումս",
"roman": "ǰanavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումս",
"roman": "ǰanavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարդ",
"roman": "ǰanavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներդ",
"roman": "ǰanavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիդ",
"roman": "ǰanavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիդ",
"roman": "ǰanavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիցդ",
"roman": "ǰanavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցդ",
"roman": "ǰanavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարովդ",
"roman": "ǰanavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովդ",
"roman": "ǰanavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարումդ",
"roman": "ǰanavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումդ",
"roman": "ǰanavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջանավար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar) (superlative ամենաջանավար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar) (superlative ամենաջանավար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջանավար",
"11": "ջանավարին",
"11s": "ջանավարներիցս",
"13": "ջանավարների",
"13s": "ջանավարովս",
"15": "ջանավարներին",
"15s": "ջանավարներովս",
"17": "ջանավարից",
"17s": "ջանավարումս",
"19": "ջանավարներից",
"19s": "ջանավարներումս",
"1s": "ջանավարս",
"21": "ջանավարով",
"21s": "ջանավարդ",
"23": "ջանավարներով",
"23s": "ջանավարներդ",
"25": "ջանավարում",
"25s": "ջանավարիդ",
"27": "ջանավարներում",
"27s": "ջանավարներիդ",
"29s": "ջանավարիցդ",
"3": "ջանավարը/ջանավարն",
"31s": "ջանավարներիցդ",
"33s": "ջանավարովդ",
"35s": "ջանավարներովդ",
"37s": "ջանավարումդ",
"39s": "ջանավարներումդ",
"3s": "ջանավարներս",
"5": "ջանավարներ",
"5s": "ջանավարիս",
"7": "ջանավարները/ջանավարներն",
"7s": "ջանավարներիս",
"9": "ջանավարի",
"9s": "ջանավարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrible, terrifying"
],
"id": "en-ջանավար-hy-adj-Z7Cq0aR3",
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"terrifying",
"terrifying"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) terrible, terrifying"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջանավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čanavar",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճանավար"
}
],
"word": "ջանավար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جاناوار",
"gloss": "monster",
"tr": "janavar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "animal, beast, brute, creature",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”), from Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”).",
"forms": [
{
"form": "ǰanavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջանավար",
"roman": "ǰanavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներ",
"roman": "ǰanavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարի",
"roman": "ǰanavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարների",
"roman": "ǰanavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարից",
"roman": "ǰanavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներից",
"roman": "ǰanavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարով",
"roman": "ǰanavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներով",
"roman": "ǰanavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարում",
"roman": "ǰanavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներում",
"roman": "ǰanavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարն",
"roman": "ǰanavarə/ǰanavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարներն",
"roman": "ǰanavarnerə/ǰanavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարին",
"roman": "ǰanavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներին",
"roman": "ǰanavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարս",
"roman": "ǰanavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներս",
"roman": "ǰanavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիս",
"roman": "ǰanavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիս",
"roman": "ǰanavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիցս",
"roman": "ǰanavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցս",
"roman": "ǰanavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարովս",
"roman": "ǰanavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովս",
"roman": "ǰanavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարումս",
"roman": "ǰanavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումս",
"roman": "ǰanavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարդ",
"roman": "ǰanavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներդ",
"roman": "ǰanavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիդ",
"roman": "ǰanavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիդ",
"roman": "ǰanavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիցդ",
"roman": "ǰanavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցդ",
"roman": "ǰanavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարովդ",
"roman": "ǰanavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովդ",
"roman": "ǰanavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարումդ",
"roman": "ǰanavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումդ",
"roman": "ǰanavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջանավար",
"11": "ջանավարին",
"11s": "ջանավարներիցս",
"13": "ջանավարների",
"13s": "ջանավարովս",
"15": "ջանավարներին",
"15s": "ջանավարներովս",
"17": "ջանավարից",
"17s": "ջանավարումս",
"19": "ջանավարներից",
"19s": "ջանավարներումս",
"1s": "ջանավարս",
"21": "ջանավարով",
"21s": "ջանավարդ",
"23": "ջանավարներով",
"23s": "ջանավարներդ",
"25": "ջանավարում",
"25s": "ջանավարիդ",
"27": "ջանավարներում",
"27s": "ջանավարներիդ",
"29s": "ջանավարիցդ",
"3": "ջանավարը/ջանավարն",
"31s": "ջանավարներիցդ",
"33s": "ջանավարովդ",
"35s": "ջանավարներովդ",
"37s": "ջանավարումդ",
"39s": "ջանավարներումդ",
"3s": "ջանավարներս",
"5": "ջանավարներ",
"5s": "ջանավարիս",
"7": "ջանավարները/ջանավարներն",
"7s": "ջանավարներիս",
"9": "ջանավարի",
"9s": "ջանավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be fearless",
"roman": "ǰanavari sirt utel",
"text": "ջանավարի սիրտ ուտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast (especially, a wolf)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"terror, horror"
],
"links": [
[
"terror",
"terror"
],
[
"horror",
"horror"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) terror, horror"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջանավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čanavar",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճանավար"
}
],
"word": "ջանավար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جاناوار",
"gloss": "monster",
"tr": "janavar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "animal, beast, brute, creature",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جاناوار (janavar, “monster”), from Persian جانور (jânvar, “animal, beast, brute, creature”).",
"forms": [
{
"form": "ǰanavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջանավար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջանավար",
"roman": "ǰanavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներ",
"roman": "ǰanavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարի",
"roman": "ǰanavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարների",
"roman": "ǰanavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարից",
"roman": "ǰanavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներից",
"roman": "ǰanavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարով",
"roman": "ǰanavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներով",
"roman": "ǰanavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարում",
"roman": "ǰanavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներում",
"roman": "ǰanavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարն",
"roman": "ǰanavarə/ǰanavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարներն",
"roman": "ǰanavarnerə/ǰanavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարին",
"roman": "ǰanavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներին",
"roman": "ǰanavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջանավարս",
"roman": "ǰanavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներս",
"roman": "ǰanavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիս",
"roman": "ǰanavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիս",
"roman": "ǰanavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարիցս",
"roman": "ǰanavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցս",
"roman": "ǰanavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարովս",
"roman": "ǰanavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովս",
"roman": "ǰanavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարումս",
"roman": "ǰanavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումս",
"roman": "ǰanavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջանավարդ",
"roman": "ǰanavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներդ",
"roman": "ǰanavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիդ",
"roman": "ǰanavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիդ",
"roman": "ǰanavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարիցդ",
"roman": "ǰanavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներիցդ",
"roman": "ǰanavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարովդ",
"roman": "ǰanavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներովդ",
"roman": "ǰanavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջանավարումդ",
"roman": "ǰanavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջանավարներումդ",
"roman": "ǰanavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջանավար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar) (superlative ամենաջանավար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջանավար • (ǰanavar) (superlative ամենաջանավար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջանավար",
"11": "ջանավարին",
"11s": "ջանավարներիցս",
"13": "ջանավարների",
"13s": "ջանավարովս",
"15": "ջանավարներին",
"15s": "ջանավարներովս",
"17": "ջանավարից",
"17s": "ջանավարումս",
"19": "ջանավարներից",
"19s": "ջանավարներումս",
"1s": "ջանավարս",
"21": "ջանավարով",
"21s": "ջանավարդ",
"23": "ջանավարներով",
"23s": "ջանավարներդ",
"25": "ջանավարում",
"25s": "ջանավարիդ",
"27": "ջանավարներում",
"27s": "ջանավարներիդ",
"29s": "ջանավարիցդ",
"3": "ջանավարը/ջանավարն",
"31s": "ջանավարներիցդ",
"33s": "ջանավարովդ",
"35s": "ջանավարներովդ",
"37s": "ջանավարումդ",
"39s": "ջանավարներումդ",
"3s": "ջանավարներս",
"5": "ջանավարներ",
"5s": "ջանավարիս",
"7": "ջանավարները/ջանավարներն",
"7s": "ջանավարներիս",
"9": "ջանավարի",
"9s": "ջանավարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrible, terrifying"
],
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"terrifying",
"terrifying"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) terrible, terrifying"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑnɑˈvɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջանավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čanavar",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճանավար"
}
],
"word": "ջանավար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.