See ջազվե on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جزوه",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">cezve</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جزوه (cezve)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جزوه (cezve).",
"forms": [
{
"form": "ǰazve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջազվե",
"roman": "ǰazve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներ",
"roman": "ǰazvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեի",
"roman": "ǰazvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեների",
"roman": "ǰazveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեից",
"roman": "ǰazveicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներից",
"roman": "ǰazvenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեով",
"roman": "ǰazveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներով",
"roman": "ǰazvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեում",
"roman": "ǰazveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներում",
"roman": "ǰazvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեն",
"roman": "ǰazven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեներն",
"roman": "ǰazvenerə/ǰazvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեին",
"roman": "ǰazvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներին",
"roman": "ǰazvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվես",
"roman": "ǰazves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներս",
"roman": "ǰazveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեիս",
"roman": "ǰazveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիս",
"roman": "ǰazveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեիցս",
"roman": "ǰazveicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիցս",
"roman": "ǰazvenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեովս",
"roman": "ǰazveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներովս",
"roman": "ǰazvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեումս",
"roman": "ǰazveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներումս",
"roman": "ǰazvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեդ",
"roman": "ǰazved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներդ",
"roman": "ǰazvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեիդ",
"roman": "ǰazveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիդ",
"roman": "ǰazvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեիցդ",
"roman": "ǰazveicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիցդ",
"roman": "ǰazvenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեովդ",
"roman": "ǰazveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներովդ",
"roman": "ǰazvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեումդ",
"roman": "ǰazveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներումդ",
"roman": "ǰazvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջազվե • (ǰazve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջազվե • (ǰazve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջազվե",
"11": "ջազվեին",
"11s": "ջազվեներիցս",
"13": "ջազվեների",
"13s": "ջազվեովս",
"15": "ջազվեներին",
"15s": "ջազվեներովս",
"17": "ջազվեից",
"17s": "ջազվեումս",
"19": "ջազվեներից",
"19s": "ջազվեներումս",
"1s": "ջազվես",
"21": "ջազվեով",
"21s": "ջազվեդ",
"23": "ջազվեներով",
"23s": "ջազվեներդ",
"25": "ջազվեում",
"25s": "ջազվեիդ",
"27": "ջազվեներում",
"27s": "ջազվեներիդ",
"29s": "ջազվեիցդ",
"3": "ջազվեն",
"31s": "ջազվեներիցդ",
"33s": "ջազվեովդ",
"35s": "ջազվեներովդ",
"37s": "ջազվեումդ",
"39s": "ջազվեներումդ",
"3s": "ջազվեներս",
"5": "ջազվեներ",
"5s": "ջազվեիս",
"7": "ջազվեները/ջազվեներն",
"7s": "ջազվեներիս",
"9": "ջազվեի",
"9s": "ջազվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Coffee",
"orig": "hy:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Vessels",
"orig": "hy:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jezve"
],
"id": "en-ջազվե-hy-noun-uucBfTt5",
"links": [
[
"jezve",
"jezve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սրճաման"
},
{
"word": "սրճեփ"
},
{
"roman": "ǰazva",
"word": "ջազվա"
},
{
"roman": "ǰezve",
"word": "ջեզվե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑzˈve/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑzvé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ջազվե"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جزوه",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">cezve</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جزوه (cezve)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جزوه (cezve).",
"forms": [
{
"form": "ǰazve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջազվե",
"roman": "ǰazve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներ",
"roman": "ǰazvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեի",
"roman": "ǰazvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեների",
"roman": "ǰazveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեից",
"roman": "ǰazveicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներից",
"roman": "ǰazvenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեով",
"roman": "ǰazveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներով",
"roman": "ǰazvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեում",
"roman": "ǰazveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներում",
"roman": "ǰazvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեն",
"roman": "ǰazven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեներն",
"roman": "ǰazvenerə/ǰazvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվեին",
"roman": "ǰazvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներին",
"roman": "ǰazvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջազվես",
"roman": "ǰazves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներս",
"roman": "ǰazveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեիս",
"roman": "ǰazveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիս",
"roman": "ǰazveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեիցս",
"roman": "ǰazveicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիցս",
"roman": "ǰazvenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեովս",
"roman": "ǰazveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներովս",
"roman": "ǰazvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեումս",
"roman": "ǰazveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներումս",
"roman": "ǰazvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջազվեդ",
"roman": "ǰazved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներդ",
"roman": "ǰazvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեիդ",
"roman": "ǰazveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիդ",
"roman": "ǰazvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեիցդ",
"roman": "ǰazveicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներիցդ",
"roman": "ǰazvenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեովդ",
"roman": "ǰazveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներովդ",
"roman": "ǰazvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջազվեումդ",
"roman": "ǰazveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջազվեներումդ",
"roman": "ǰazvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջազվե • (ǰazve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջազվե • (ǰazve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջազվե",
"11": "ջազվեին",
"11s": "ջազվեներիցս",
"13": "ջազվեների",
"13s": "ջազվեովս",
"15": "ջազվեներին",
"15s": "ջազվեներովս",
"17": "ջազվեից",
"17s": "ջազվեումս",
"19": "ջազվեներից",
"19s": "ջազվեներումս",
"1s": "ջազվես",
"21": "ջազվեով",
"21s": "ջազվեդ",
"23": "ջազվեներով",
"23s": "ջազվեներդ",
"25": "ջազվեում",
"25s": "ջազվեիդ",
"27": "ջազվեներում",
"27s": "ջազվեներիդ",
"29s": "ջազվեիցդ",
"3": "ջազվեն",
"31s": "ջազվեներիցդ",
"33s": "ջազվեովդ",
"35s": "ջազվեներովդ",
"37s": "ջազվեումդ",
"39s": "ջազվեներումդ",
"3s": "ջազվեներս",
"5": "ջազվեներ",
"5s": "ջազվեիս",
"7": "ջազվեները/ջազվեներն",
"7s": "ջազվեներիս",
"9": "ջազվեի",
"9s": "ջազվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Coffee",
"hy:Vessels"
],
"glosses": [
"jezve"
],
"links": [
[
"jezve",
"jezve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սրճաման"
},
{
"word": "սրճեփ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑzˈve/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑzvé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰazva",
"word": "ջազվա"
},
{
"roman": "ǰezve",
"word": "ջեզվե"
}
],
"word": "ջազվե"
}
Download raw JSONL data for ջազվե meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ջազվե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջազվե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ջազվե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջազվե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ջազվե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջազվե",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.