See պզուկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pizik"
},
"expansion": "Northern Kurdish pizik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "زیپکە",
"t": "small boil, pimple"
},
"expansion": "Central Kurdish زیپکە (zîpke, “small boil, pimple”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pizik"
},
"expansion": "Zazaki pizik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پژموی",
"t": "pock-marked",
"tr": "pažmuy"
},
"expansion": "Persian پژموی (pažmuy, “pock-marked”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بز",
"t": "a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh",
"tr": "bez"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بز (bez, “a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. A dialectal word that has entered the literary language. Unattested in Old or Middle Armenian.\nCompare Northern Kurdish pizik, pîzok, pizrik, pizrûk, bizrik, bizrok, zipik, zîpik (“pimple; pustule; boil, sore, ulcer”), Central Kurdish زیپکە (zîpke, “small boil, pimple”), Zazaki pizik, pusik, pizrike, pizruge, pisruge, pisuge, pijik, bezrik, bezriki, bizir, bizmiki, bizruki, buzriki (“pimple”). Justi compares the Kurdish to Persian پژموی (pažmuy, “pock-marked”) and Ottoman Turkish بز (bez, “a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh”).",
"forms": [
{
"form": "pzuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պզուկ",
"roman": "pzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներ",
"roman": "pzukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկի",
"roman": "pzuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկների",
"roman": "pzukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկից",
"roman": "pzukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներից",
"roman": "pzuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկով",
"roman": "pzukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներով",
"roman": "pzuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկում",
"roman": "pzukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներում",
"roman": "pzuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկն",
"roman": "pzukə/pzukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկներն",
"roman": "pzuknerə/pzuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկին",
"roman": "pzukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներին",
"roman": "pzuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկս",
"roman": "pzuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներս",
"roman": "pzukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկիս",
"roman": "pzukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիս",
"roman": "pzukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկիցս",
"roman": "pzukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիցս",
"roman": "pzuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկովս",
"roman": "pzukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներովս",
"roman": "pzuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկումս",
"roman": "pzukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներումս",
"roman": "pzuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկդ",
"roman": "pzukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներդ",
"roman": "pzuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկիդ",
"roman": "pzukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիդ",
"roman": "pzuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկիցդ",
"roman": "pzukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիցդ",
"roman": "pzuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկովդ",
"roman": "pzukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներովդ",
"roman": "pzuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկումդ",
"roman": "pzukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներումդ",
"roman": "pzuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պզուկ • (pzuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պզուկ • (pzuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պզուկ",
"11": "պզուկին",
"11s": "պզուկներիցս",
"13": "պզուկների",
"13s": "պզուկովս",
"15": "պզուկներին",
"15s": "պզուկներովս",
"17": "պզուկից",
"17s": "պզուկումս",
"19": "պզուկներից",
"19s": "պզուկներումս",
"1s": "պզուկս",
"21": "պզուկով",
"21s": "պզուկդ",
"23": "պզուկներով",
"23s": "պզուկներդ",
"25": "պզուկում",
"25s": "պզուկիդ",
"27": "պզուկներում",
"27s": "պզուկներիդ",
"29s": "պզուկիցդ",
"3": "պզուկը/պզուկն",
"31s": "պզուկներիցդ",
"33s": "պզուկովդ",
"35s": "պզուկներովդ",
"37s": "պզուկումդ",
"39s": "պզուկներումդ",
"3s": "պզուկներս",
"5": "պզուկներ",
"5s": "պզուկիս",
"7": "պզուկները/պզուկներն",
"7s": "պզուկներիս",
"9": "պզուկի",
"9s": "պզուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pzukot",
"word": "պզուկոտ"
},
{
"roman": "pzkot",
"word": "պզկոտ"
}
],
"glosses": [
"pimple"
],
"id": "en-պզուկ-hy-noun-W9zoKD4M",
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բշտիկ"
},
{
"word": "շուդ"
},
{
"roman": "bzuk",
"word": "բզուկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈzuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəzúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈzuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəzúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պզուկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pzukot",
"word": "պզուկոտ"
},
{
"roman": "pzkot",
"word": "պզկոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pizik"
},
"expansion": "Northern Kurdish pizik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "زیپکە",
"t": "small boil, pimple"
},
"expansion": "Central Kurdish زیپکە (zîpke, “small boil, pimple”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pizik"
},
"expansion": "Zazaki pizik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پژموی",
"t": "pock-marked",
"tr": "pažmuy"
},
"expansion": "Persian پژموی (pažmuy, “pock-marked”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بز",
"t": "a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh",
"tr": "bez"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بز (bez, “a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. A dialectal word that has entered the literary language. Unattested in Old or Middle Armenian.\nCompare Northern Kurdish pizik, pîzok, pizrik, pizrûk, bizrik, bizrok, zipik, zîpik (“pimple; pustule; boil, sore, ulcer”), Central Kurdish زیپکە (zîpke, “small boil, pimple”), Zazaki pizik, pusik, pizrike, pizruge, pisruge, pisuge, pijik, bezrik, bezriki, bizir, bizmiki, bizruki, buzriki (“pimple”). Justi compares the Kurdish to Persian پژموی (pažmuy, “pock-marked”) and Ottoman Turkish بز (bez, “a gland in the body, especially when inflamed; also, any indurated cist in the flesh”).",
"forms": [
{
"form": "pzuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պզուկ",
"roman": "pzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներ",
"roman": "pzukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկի",
"roman": "pzuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկների",
"roman": "pzukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկից",
"roman": "pzukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներից",
"roman": "pzuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկով",
"roman": "pzukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներով",
"roman": "pzuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկում",
"roman": "pzukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներում",
"roman": "pzuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկն",
"roman": "pzukə/pzukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկներն",
"roman": "pzuknerə/pzuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկին",
"roman": "pzukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներին",
"roman": "pzuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պզուկս",
"roman": "pzuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներս",
"roman": "pzukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկիս",
"roman": "pzukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիս",
"roman": "pzukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկիցս",
"roman": "pzukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիցս",
"roman": "pzuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկովս",
"roman": "pzukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներովս",
"roman": "pzuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկումս",
"roman": "pzukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներումս",
"roman": "pzuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պզուկդ",
"roman": "pzukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներդ",
"roman": "pzuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկիդ",
"roman": "pzukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիդ",
"roman": "pzuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկիցդ",
"roman": "pzukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներիցդ",
"roman": "pzuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկովդ",
"roman": "pzukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներովդ",
"roman": "pzuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պզուկումդ",
"roman": "pzukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պզուկներումդ",
"roman": "pzuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պզուկ • (pzuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պզուկ • (pzuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պզուկ",
"11": "պզուկին",
"11s": "պզուկներիցս",
"13": "պզուկների",
"13s": "պզուկովս",
"15": "պզուկներին",
"15s": "պզուկներովս",
"17": "պզուկից",
"17s": "պզուկումս",
"19": "պզուկներից",
"19s": "պզուկներումս",
"1s": "պզուկս",
"21": "պզուկով",
"21s": "պզուկդ",
"23": "պզուկներով",
"23s": "պզուկներդ",
"25": "պզուկում",
"25s": "պզուկիդ",
"27": "պզուկներում",
"27s": "պզուկներիդ",
"29s": "պզուկիցդ",
"3": "պզուկը/պզուկն",
"31s": "պզուկներիցդ",
"33s": "պզուկովդ",
"35s": "պզուկներովդ",
"37s": "պզուկումդ",
"39s": "պզուկներումդ",
"3s": "պզուկներս",
"5": "պզուկներ",
"5s": "պզուկիս",
"7": "պզուկները/պզուկներն",
"7s": "պզուկներիս",
"9": "պզուկի",
"9s": "պզուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pimple"
],
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բշտիկ"
},
{
"word": "շուդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈzuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəzúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈzuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəzúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bzuk",
"word": "բզուկ"
}
],
"word": "պզուկ"
}
Download raw JSONL data for պզուկ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պզուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պզուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պզուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պզուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պզուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պզուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.