See պարգևեմ on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "պարգեւել" }, "expansion": "Armenian: պարգեւել (pargewel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: պարգեւել (pargewel)" } ], "etymology_text": "From պարգեւ (pargew).", "forms": [ { "form": "pargewem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարգեւել", "roman": "pargewel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարգեւեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "պարգեւեալ", "roman": "pargewecʻeal, pargeweal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարգեւեց-", "roman": "pargewecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարգեւեմ", "roman": "pargewem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարգեւես", "roman": "pargewes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէ", "roman": "pargewē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեմք", "roman": "pargewemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարգեւէք", "roman": "pargewēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեն", "roman": "pargewen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեի (pargewēi, pargewei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեիր (pargewēir, pargeweir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէր", "roman": "pargewēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւեաք (pargewēakʻ, pargeweakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեիք (pargewēikʻ, pargeweikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեին (pargewēin, pargewein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցի", "roman": "pargewecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեցեր", "roman": "pargewecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեաց", "roman": "pargeweacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցաք", "roman": "pargewecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեցիք", "roman": "pargewecʻēkʻ, pargewecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեցին", "roman": "pargewecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւիցեմ", "roman": "pargewicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցես", "roman": "pargewicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցէ", "roman": "pargewicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւիցեմք", "roman": "pargewicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցէք", "roman": "pargewicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցեն", "roman": "pargewicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցից", "roman": "pargewecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցես", "roman": "pargewescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցէ", "roman": "pargewescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեսցուք", "roman": "pargewescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսջիք", "roman": "pargewesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցեն", "roman": "pargewescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեա՛", "roman": "pargeweá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեցէ՛ք", "roman": "pargewecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարգեւեսջի՛ր", "roman": "pargewesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեսջի՛ք", "roman": "pargewesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարգեւեր", "roman": "mí pargewer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարգեւէք", "roman": "mí pargewēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "պարգևեմ • (pargewem)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարգևեմ • (pargewem)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "պարգեւ" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "պարգեւեց", "caus": "—", "cohort1": "պարգեւեսջի՛ր", "cohort2": "պարգեւեսջի՛ք", "imp1": "պարգեւեա՛", "imp2": "պարգեւեցէ՛ք", "indaor1": "պարգեւեցի", "indaor2": "պարգեւեցեր", "indaor3": "պարգեւեաց", "indaor4": "պարգեւեցաք", "indaor5": "պարգեւեցէք, պարգեւեցիք", "indaor6": "պարգեւեցին", "indimp1": "պարգեւէի, պարգեւեի*", "indimp2": "պարգեւէիր, պարգեւեիր*", "indimp3": "պարգեւէր", "indimp4": "պարգեւէաք, պարգեւեաք*", "indimp5": "պարգեւէիք, պարգեւեիք*", "indimp6": "պարգեւէին, պարգեւեին*", "indpr1": "պարգեւեմ", "indpr2": "պարգեւես", "indpr3": "պարգեւէ", "indpr4": "պարգեւեմք", "indpr5": "պարգեւէք", "indpr6": "պարգեւեն", "inf": "պարգեւել", "note": "*rare", "part": "պարգեւեցեալ, պարգեւեալ", "prohib1": "մի՛ պարգեւեր", "prohib2": "մի՛ պարգեւէք", "subjaor1": "պարգեւեցից", "subjaor2": "պարգեւեսցես", "subjaor3": "պարգեւեսցէ", "subjaor4": "պարգեւեսցուք", "subjaor5": "պարգեւեսջիք", "subjaor6": "պարգեւեսցեն", "subjpr1": "պարգեւիցեմ", "subjpr2": "պարգեւիցես", "subjpr3": "պարգեւիցէ", "subjpr4": "պարգեւիցեմք", "subjpr5": "պարգեւիցէք", "subjpr6": "պարգեւիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to make a present, to present with; to reward" ], "id": "en-պարգևեմ-xcl-verb-rcVX9dCQ", "raw_glosses": [ "(transitive) to make a present, to present with; to reward" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally" ], "id": "en-պարգևեմ-xcl-verb-JlsJ7bce", "links": [ [ "munificently", "munificently" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "պարգևեմ" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "պարգեւել" }, "expansion": "Armenian: պարգեւել (pargewel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: պարգեւել (pargewel)" } ], "etymology_text": "From պարգեւ (pargew).", "forms": [ { "form": "pargewem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարգեւել", "roman": "pargewel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարգեւեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "պարգեւեալ", "roman": "pargewecʻeal, pargeweal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարգեւեց-", "roman": "pargewecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարգեւեմ", "roman": "pargewem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարգեւես", "roman": "pargewes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէ", "roman": "pargewē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեմք", "roman": "pargewemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարգեւէք", "roman": "pargewēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեն", "roman": "pargewen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեի (pargewēi, pargewei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեիր (pargewēir, pargeweir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւէր", "roman": "pargewēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւեաք (pargewēakʻ, pargeweakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեիք (pargewēikʻ, pargeweikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեին (pargewēin, pargewein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցի", "roman": "pargewecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեցեր", "roman": "pargewecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեաց", "roman": "pargeweacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցաք", "roman": "pargewecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարգեւեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեցիք", "roman": "pargewecʻēkʻ, pargewecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարգեւեցին", "roman": "pargewecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւիցեմ", "roman": "pargewicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցես", "roman": "pargewicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցէ", "roman": "pargewicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւիցեմք", "roman": "pargewicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցէք", "roman": "pargewicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւիցեն", "roman": "pargewicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեցից", "roman": "pargewecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցես", "roman": "pargewescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցէ", "roman": "pargewescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեսցուք", "roman": "pargewescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսջիք", "roman": "pargewesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարգեւեսցեն", "roman": "pargewescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարգեւեա՛", "roman": "pargeweá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեցէ՛ք", "roman": "pargewecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարգեւեսջի՛ր", "roman": "pargewesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարգեւեսջի՛ք", "roman": "pargewesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարգեւեր", "roman": "mí pargewer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարգեւէք", "roman": "mí pargewēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "պարգևեմ • (pargewem)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարգևեմ • (pargewem)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "պարգեւ" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "պարգեւեց", "caus": "—", "cohort1": "պարգեւեսջի՛ր", "cohort2": "պարգեւեսջի՛ք", "imp1": "պարգեւեա՛", "imp2": "պարգեւեցէ՛ք", "indaor1": "պարգեւեցի", "indaor2": "պարգեւեցեր", "indaor3": "պարգեւեաց", "indaor4": "պարգեւեցաք", "indaor5": "պարգեւեցէք, պարգեւեցիք", "indaor6": "պարգեւեցին", "indimp1": "պարգեւէի, պարգեւեի*", "indimp2": "պարգեւէիր, պարգեւեիր*", "indimp3": "պարգեւէր", "indimp4": "պարգեւէաք, պարգեւեաք*", "indimp5": "պարգեւէիք, պարգեւեիք*", "indimp6": "պարգեւէին, պարգեւեին*", "indpr1": "պարգեւեմ", "indpr2": "պարգեւես", "indpr3": "պարգեւէ", "indpr4": "պարգեւեմք", "indpr5": "պարգեւէք", "indpr6": "պարգեւեն", "inf": "պարգեւել", "note": "*rare", "part": "պարգեւեցեալ, պարգեւեալ", "prohib1": "մի՛ պարգեւեր", "prohib2": "մի՛ պարգեւէք", "subjaor1": "պարգեւեցից", "subjaor2": "պարգեւեսցես", "subjaor3": "պարգեւեսցէ", "subjaor4": "պարգեւեսցուք", "subjaor5": "պարգեւեսջիք", "subjaor6": "պարգեւեսցեն", "subjpr1": "պարգեւիցեմ", "subjpr2": "պարգեւիցես", "subjpr3": "պարգեւիցէ", "subjpr4": "պարգեւիցեմք", "subjpr5": "պարգեւիցէք", "subjpr6": "պարգեւիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to make a present, to present with; to reward" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make a present, to present with; to reward" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally" ], "links": [ [ "munificently", "munificently" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "պարգևեմ" }
Download raw JSONL data for պարգևեմ meaning in All languages combined (9.4kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պարգևեմ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարգևեմ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.