See պատուհասել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատուհասեմ"
},
"expansion": "Old Armenian պատուհասեմ (patuhasem)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Old Armenian պատուհասեմ (patuhasem).",
"forms": [
{
"form": "patuhasel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատուհասել",
"roman": "patuhasel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատուհասել",
"roman": "patuhasel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելու",
"roman": "patuhaselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուց",
"roman": "patuhaselucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելով",
"roman": "patuhaselov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելում",
"roman": "patuhaselum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելն",
"roman": "patuhaselə/patuhaseln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուն",
"roman": "patuhaselun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելս",
"roman": "patuhasels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուս",
"roman": "patuhaselus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուցս",
"roman": "patuhaselucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելովս",
"roman": "patuhaselovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելումս",
"roman": "patuhaselums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելդ",
"roman": "patuhaseld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուդ",
"roman": "patuhaselud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուցդ",
"roman": "patuhaselucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելովդ",
"roman": "patuhaselovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելումդ",
"roman": "patuhaselumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատուհասել • (patuhasel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատուհասել • (patuhasel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատուհասել",
"11": "պատուհասելուն",
"11s": "պատուհասելներիցս",
"13": "պատուհասելների",
"13s": "պատուհասելովս",
"15": "պատուհասելներին",
"15s": "պատուհասելներովս",
"17": "պատուհասելուց",
"17s": "պատուհասելումս",
"19": "պատուհասելներից",
"19s": "պատուհասելներումս",
"1s": "պատուհասելս",
"21": "պատուհասելով",
"21s": "պատուհասելդ",
"23": "պատուհասելներով",
"23s": "պատուհասելներդ",
"25": "պատուհասելում",
"25s": "պատուհասելուդ",
"27": "պատուհասելներում",
"27s": "պատուհասելներիդ",
"29s": "պատուհասելուցդ",
"3": "պատուհասելը/պատուհասելն",
"31s": "պատուհասելներիցդ",
"33s": "պատուհասելովդ",
"35s": "պատուհասելներովդ",
"37s": "պատուհասելումդ",
"39s": "պատուհասելներումդ",
"3s": "պատուհասելներս",
"5": "պատուհասելներ",
"5s": "պատուհասելուս",
"7": "պատուհասելները/պատուհասելներն",
"7s": "պատուհասելներիս",
"9": "պատուհասելու",
"9s": "պատուհասելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to punish"
],
"id": "en-պատուհասել-hy-verb-G3PyFaL2",
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtuhɑˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtuhɑsél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑduhɑˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑduhɑsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատուհասել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատուհասեմ"
},
"expansion": "Old Armenian պատուհասեմ (patuhasem)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Old Armenian պատուհասեմ (patuhasem).",
"forms": [
{
"form": "patuhasel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատուհասել",
"roman": "patuhasel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատուհասել",
"roman": "patuhasel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելու",
"roman": "patuhaselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուց",
"roman": "patuhaselucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելով",
"roman": "patuhaselov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելում",
"roman": "patuhaselum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելն",
"roman": "patuhaselə/patuhaseln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուն",
"roman": "patuhaselun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելս",
"roman": "patuhasels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուս",
"roman": "patuhaselus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուցս",
"roman": "patuhaselucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելովս",
"roman": "patuhaselovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելումս",
"roman": "patuhaselums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելդ",
"roman": "patuhaseld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուդ",
"roman": "patuhaselud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելուցդ",
"roman": "patuhaselucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելովդ",
"roman": "patuhaselovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատուհասելումդ",
"roman": "patuhaselumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատուհասել • (patuhasel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատուհասել • (patuhasel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատուհասել",
"11": "պատուհասելուն",
"11s": "պատուհասելներիցս",
"13": "պատուհասելների",
"13s": "պատուհասելովս",
"15": "պատուհասելներին",
"15s": "պատուհասելներովս",
"17": "պատուհասելուց",
"17s": "պատուհասելումս",
"19": "պատուհասելներից",
"19s": "պատուհասելներումս",
"1s": "պատուհասելս",
"21": "պատուհասելով",
"21s": "պատուհասելդ",
"23": "պատուհասելներով",
"23s": "պատուհասելներդ",
"25": "պատուհասելում",
"25s": "պատուհասելուդ",
"27": "պատուհասելներում",
"27s": "պատուհասելներիդ",
"29s": "պատուհասելուցդ",
"3": "պատուհասելը/պատուհասելն",
"31s": "պատուհասելներիցդ",
"33s": "պատուհասելովդ",
"35s": "պատուհասելներովդ",
"37s": "պատուհասելումդ",
"39s": "պատուհասելներումդ",
"3s": "պատուհասելներս",
"5": "պատուհասելներ",
"5s": "պատուհասելուս",
"7": "պատուհասելները/պատուհասելներն",
"7s": "պատուհասելներիս",
"9": "պատուհասելու",
"9s": "պատուհասելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to punish"
],
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtuhɑˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtuhɑsél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑduhɑˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑduhɑsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատուհասել"
}
Download raw JSONL data for պատուհասել meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատուհասել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատուհասել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.