See պատշգամբ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատշգամբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb), պատշգամ (patšgam).",
"forms": [
{
"form": "patšgamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատշգամբ",
"roman": "patšgamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներ",
"roman": "patšgambner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբի",
"roman": "patšgambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբների",
"roman": "patšgambneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբից",
"roman": "patšgambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներից",
"roman": "patšgambnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբով",
"roman": "patšgambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներով",
"roman": "patšgambnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբում",
"roman": "patšgambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներում",
"roman": "patšgambnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբն",
"roman": "patšgambə/patšgambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբներն",
"roman": "patšgambnerə/patšgambnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբին",
"roman": "patšgambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներին",
"roman": "patšgambnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբս",
"roman": "patšgambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներս",
"roman": "patšgambners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբիս",
"roman": "patšgambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիս",
"roman": "patšgambneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբիցս",
"roman": "patšgambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիցս",
"roman": "patšgambnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբովս",
"roman": "patšgambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներովս",
"roman": "patšgambnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբումս",
"roman": "patšgambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներումս",
"roman": "patšgambnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբդ",
"roman": "patšgambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներդ",
"roman": "patšgambnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբիդ",
"roman": "patšgambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիդ",
"roman": "patšgambnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբիցդ",
"roman": "patšgambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիցդ",
"roman": "patšgambnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբովդ",
"roman": "patšgambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներովդ",
"roman": "patšgambnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբումդ",
"roman": "patšgambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներումդ",
"roman": "patšgambnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատշգամբ • (patšgamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատշգամբ • (patšgamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատշգամբ",
"11": "պատշգամբին",
"11s": "պատշգամբներիցս",
"13": "պատշգամբների",
"13s": "պատշգամբովս",
"15": "պատշգամբներին",
"15s": "պատշգամբներովս",
"17": "պատշգամբից",
"17s": "պատշգամբումս",
"19": "պատշգամբներից",
"19s": "պատշգամբներումս",
"1s": "պատշգամբս",
"21": "պատշգամբով",
"21s": "պատշգամբդ",
"23": "պատշգամբներով",
"23s": "պատշգամբներդ",
"25": "պատշգամբում",
"25s": "պատշգամբիդ",
"27": "պատշգամբներում",
"27s": "պատշգամբներիդ",
"29s": "պատշգամբիցդ",
"3": "պատշգամբը/պատշգամբն",
"31s": "պատշգամբներիցդ",
"33s": "պատշգամբովդ",
"35s": "պատշգամբներովդ",
"37s": "պատշգամբումդ",
"39s": "պատշգամբներումդ",
"3s": "պատշգամբներս",
"5": "պատշգամբներ",
"5s": "պատշգամբիս",
"7": "պատշգամբները/պատշգամբներն",
"7s": "պատշգամբներիս",
"9": "պատշգամբի",
"9s": "պատշգամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balcony"
],
"id": "en-պատշգամբ-hy-noun-QJX2AwUt",
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բալկոն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verandah, terrace"
],
"id": "en-պատշգամբ-hy-noun-mRS60UdV",
"links": [
[
"verandah",
"verandah"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtəʃˈɡɑmb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtəʃɡɑ́mb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑtəʃˈɡɑmpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[pɑtəʃɡɑ́mpʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/bɑdəʃˈkɑmp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdəʃkʰɑ́mpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատշգամբ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patšgam",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պատշգամ"
}
],
"word": "պատշգամբ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Architecture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատշգամբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb), պատշգամ (patšgam).",
"forms": [
{
"form": "patšgamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատշգամբ",
"roman": "patšgamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներ",
"roman": "patšgambner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբի",
"roman": "patšgambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբների",
"roman": "patšgambneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբից",
"roman": "patšgambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներից",
"roman": "patšgambnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբով",
"roman": "patšgambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներով",
"roman": "patšgambnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբում",
"roman": "patšgambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներում",
"roman": "patšgambnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբն",
"roman": "patšgambə/patšgambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբներն",
"roman": "patšgambnerə/patšgambnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբին",
"roman": "patšgambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներին",
"roman": "patšgambnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշգամբս",
"roman": "patšgambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներս",
"roman": "patšgambners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբիս",
"roman": "patšgambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիս",
"roman": "patšgambneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբիցս",
"roman": "patšgambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիցս",
"roman": "patšgambnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբովս",
"roman": "patšgambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներովս",
"roman": "patšgambnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբումս",
"roman": "patšgambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներումս",
"roman": "patšgambnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշգամբդ",
"roman": "patšgambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներդ",
"roman": "patšgambnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբիդ",
"roman": "patšgambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիդ",
"roman": "patšgambnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբիցդ",
"roman": "patšgambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներիցդ",
"roman": "patšgambnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբովդ",
"roman": "patšgambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներովդ",
"roman": "patšgambnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշգամբումդ",
"roman": "patšgambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշգամբներումդ",
"roman": "patšgambnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատշգամբ • (patšgamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատշգամբ • (patšgamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատշգամբ",
"11": "պատշգամբին",
"11s": "պատշգամբներիցս",
"13": "պատշգամբների",
"13s": "պատշգամբովս",
"15": "պատշգամբներին",
"15s": "պատշգամբներովս",
"17": "պատշգամբից",
"17s": "պատշգամբումս",
"19": "պատշգամբներից",
"19s": "պատշգամբներումս",
"1s": "պատշգամբս",
"21": "պատշգամբով",
"21s": "պատշգամբդ",
"23": "պատշգամբներով",
"23s": "պատշգամբներդ",
"25": "պատշգամբում",
"25s": "պատշգամբիդ",
"27": "պատշգամբներում",
"27s": "պատշգամբներիդ",
"29s": "պատշգամբիցդ",
"3": "պատշգամբը/պատշգամբն",
"31s": "պատշգամբներիցդ",
"33s": "պատշգամբովդ",
"35s": "պատշգամբներովդ",
"37s": "պատշգամբումդ",
"39s": "պատշգամբներումդ",
"3s": "պատշգամբներս",
"5": "պատշգամբներ",
"5s": "պատշգամբիս",
"7": "պատշգամբները/պատշգամբներն",
"7s": "պատշգամբներիս",
"9": "պատշգամբի",
"9s": "պատշգամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balcony"
],
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բալկոն"
}
]
},
{
"glosses": [
"verandah, terrace"
],
"links": [
[
"verandah",
"verandah"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtəʃˈɡɑmb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtəʃɡɑ́mb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑtəʃˈɡɑmpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[pɑtəʃɡɑ́mpʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/bɑdəʃˈkɑmp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdəʃkʰɑ́mpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատշգամբ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B7%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patšgam",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պատշգամ"
}
],
"word": "պատշգամբ"
}
Download raw JSONL data for պատշգամբ meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատշգամբ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատշգամբ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատշգամբ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատշգամբ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.