See պատարագ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "пӏатӏаракӏ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: пӏатӏаракӏ (ṗaṭaraḳ), пӏатӏарак (ṗaṭarak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: пӏатӏаракӏ (ṗaṭaraḳ), пӏатӏарак (ṗaṭarak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատարագ"
},
"expansion": "Old Armenian պատարագ (patarag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատարագ (patarag).",
"forms": [
{
"form": "patarag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատարագ",
"roman": "patarag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներ",
"roman": "pataragner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագի",
"roman": "pataragi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագների",
"roman": "pataragneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագից",
"roman": "pataragicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներից",
"roman": "pataragnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագով",
"roman": "pataragov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներով",
"roman": "pataragnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագում",
"roman": "pataragum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներում",
"roman": "pataragnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագն",
"roman": "pataragə/pataragn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագներն",
"roman": "pataragnerə/pataragnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագին",
"roman": "pataragin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներին",
"roman": "pataragnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագս",
"roman": "patarags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներս",
"roman": "pataragners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագիս",
"roman": "pataragis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիս",
"roman": "pataragneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագիցս",
"roman": "pataragicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիցս",
"roman": "pataragnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագովս",
"roman": "pataragovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներովս",
"roman": "pataragnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագումս",
"roman": "pataragums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներումս",
"roman": "pataragnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագդ",
"roman": "pataragd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներդ",
"roman": "pataragnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագիդ",
"roman": "pataragid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիդ",
"roman": "pataragnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագիցդ",
"roman": "pataragicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիցդ",
"roman": "pataragnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագովդ",
"roman": "pataragovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներովդ",
"roman": "pataragnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագումդ",
"roman": "pataragumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներումդ",
"roman": "pataragnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատարագ • (patarag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատարագ • (patarag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատարագ",
"11": "պատարագին",
"11s": "պատարագներիցս",
"13": "պատարագների",
"13s": "պատարագովս",
"15": "պատարագներին",
"15s": "պատարագներովս",
"17": "պատարագից",
"17s": "պատարագումս",
"19": "պատարագներից",
"19s": "պատարագներումս",
"1s": "պատարագս",
"21": "պատարագով",
"21s": "պատարագդ",
"23": "պատարագներով",
"23s": "պատարագներդ",
"25": "պատարագում",
"25s": "պատարագիդ",
"27": "պատարագներում",
"27s": "պատարագներիդ",
"29s": "պատարագիցդ",
"3": "պատարագը/պատարագն",
"31s": "պատարագներիցդ",
"33s": "պատարագովդ",
"35s": "պատարագներովդ",
"37s": "պատարագումդ",
"39s": "պատարագներումդ",
"3s": "պատարագներս",
"5": "պատարագներ",
"5s": "պատարագիս",
"7": "պատարագները/պատարագներն",
"7s": "պատարագներիս",
"9": "պատարագի",
"9s": "պատարագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Divine Liturgy, mass"
],
"id": "en-պատարագ-hy-noun-zWU6mLts",
"links": [
[
"Divine Liturgy",
"Divine Liturgy"
],
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑˈɾɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑɾɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɑɾɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատարագ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "пӏатӏаракӏ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: пӏатӏаракӏ (ṗaṭaraḳ), пӏатӏарак (ṗaṭarak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: пӏатӏаракӏ (ṗaṭaraḳ), пӏатӏарак (ṗaṭarak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատարագ"
},
"expansion": "Old Armenian պատարագ (patarag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատարագ (patarag).",
"forms": [
{
"form": "patarag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատարագ",
"roman": "patarag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներ",
"roman": "pataragner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագի",
"roman": "pataragi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագների",
"roman": "pataragneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագից",
"roman": "pataragicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներից",
"roman": "pataragnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագով",
"roman": "pataragov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներով",
"roman": "pataragnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագում",
"roman": "pataragum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներում",
"roman": "pataragnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագն",
"roman": "pataragə/pataragn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագներն",
"roman": "pataragnerə/pataragnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագին",
"roman": "pataragin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներին",
"roman": "pataragnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատարագս",
"roman": "patarags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներս",
"roman": "pataragners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագիս",
"roman": "pataragis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիս",
"roman": "pataragneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագիցս",
"roman": "pataragicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիցս",
"roman": "pataragnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագովս",
"roman": "pataragovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներովս",
"roman": "pataragnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագումս",
"roman": "pataragums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներումս",
"roman": "pataragnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատարագդ",
"roman": "pataragd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներդ",
"roman": "pataragnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագիդ",
"roman": "pataragid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիդ",
"roman": "pataragnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագիցդ",
"roman": "pataragicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներիցդ",
"roman": "pataragnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագովդ",
"roman": "pataragovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներովդ",
"roman": "pataragnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատարագումդ",
"roman": "pataragumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատարագներումդ",
"roman": "pataragnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատարագ • (patarag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատարագ • (patarag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատարագ",
"11": "պատարագին",
"11s": "պատարագներիցս",
"13": "պատարագների",
"13s": "պատարագովս",
"15": "պատարագներին",
"15s": "պատարագներովս",
"17": "պատարագից",
"17s": "պատարագումս",
"19": "պատարագներից",
"19s": "պատարագներումս",
"1s": "պատարագս",
"21": "պատարագով",
"21s": "պատարագդ",
"23": "պատարագներով",
"23s": "պատարագներդ",
"25": "պատարագում",
"25s": "պատարագիդ",
"27": "պատարագներում",
"27s": "պատարագներիդ",
"29s": "պատարագիցդ",
"3": "պատարագը/պատարագն",
"31s": "պատարագներիցդ",
"33s": "պատարագովդ",
"35s": "պատարագներովդ",
"37s": "պատարագումդ",
"39s": "պատարագներումդ",
"3s": "պատարագներս",
"5": "պատարագներ",
"5s": "պատարագիս",
"7": "պատարագները/պատարագներն",
"7s": "պատարագներիս",
"9": "պատարագի",
"9s": "պատարագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"Divine Liturgy, mass"
],
"links": [
[
"Divine Liturgy",
"Divine Liturgy"
],
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑˈɾɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑɾɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɑɾɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատարագ"
}
Download raw JSONL data for պատարագ meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.