See պաճույճ on Wiktionary
Download JSON data for պաճույճ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաճոյճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պաճոյճ (pačoyč)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պաճոյճ (pačoyč).",
"forms": [
{
"form": "pačuyč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաճույճ",
"roman": "pačuyč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներ",
"roman": "pačuyčner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճի",
"roman": "pačuyči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճների",
"roman": "pačuyčneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճից",
"roman": "pačuyčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներից",
"roman": "pačuyčnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճով",
"roman": "pačuyčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներով",
"roman": "pačuyčnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճում",
"roman": "pačuyčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներում",
"roman": "pačuyčnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճն",
"roman": "pačuyčə/pačuyčn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճներն",
"roman": "pačuyčnerə/pačuyčnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճին",
"roman": "pačuyčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներին",
"roman": "pačuyčnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճս",
"roman": "pačuyčs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներս",
"roman": "pačuyčners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճիս",
"roman": "pačuyčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիս",
"roman": "pačuyčneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճիցս",
"roman": "pačuyčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիցս",
"roman": "pačuyčnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճովս",
"roman": "pačuyčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներովս",
"roman": "pačuyčnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճումս",
"roman": "pačuyčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներումս",
"roman": "pačuyčnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճդ",
"roman": "pačuyčd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներդ",
"roman": "pačuyčnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճիդ",
"roman": "pačuyčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիդ",
"roman": "pačuyčnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճիցդ",
"roman": "pačuyčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիցդ",
"roman": "pačuyčnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճովդ",
"roman": "pačuyčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներովդ",
"roman": "pačuyčnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճումդ",
"roman": "pačuyčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներումդ",
"roman": "pačuyčnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաճույճ • (pačuyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճույճ • (pačuyč)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաճույճ",
"11": "պաճույճին",
"11s": "պաճույճներիցս",
"13": "պաճույճների",
"13s": "պաճույճովս",
"15": "պաճույճներին",
"15s": "պաճույճներովս",
"17": "պաճույճից",
"17s": "պաճույճումս",
"19": "պաճույճներից",
"19s": "պաճույճներումս",
"1s": "պաճույճս",
"21": "պաճույճով",
"21s": "պաճույճդ",
"23": "պաճույճներով",
"23s": "պաճույճներդ",
"25": "պաճույճում",
"25s": "պաճույճիդ",
"27": "պաճույճներում",
"27s": "պաճույճներիդ",
"29s": "պաճույճիցդ",
"3": "պաճույճը/պաճույճն",
"31s": "պաճույճներիցդ",
"33s": "պաճույճովդ",
"35s": "պաճույճներովդ",
"37s": "պաճույճումդ",
"39s": "պաճույճներումդ",
"3s": "պաճույճներս",
"5": "պաճույճներ",
"5s": "պաճույճիս",
"7": "պաճույճները/պաճույճներն",
"7s": "պաճույճներիս",
"9": "պաճույճի",
"9s": "պաճույճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Jewelry",
"orig": "hy:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ornament, adornment"
],
"id": "en-պաճույճ-hy-noun-wAWDWNPq",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pačoyč",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պաճոյճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈt͡ʃujt͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈd͡ʒujd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պաճույճ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաճոյճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պաճոյճ (pačoyč)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պաճոյճ (pačoyč).",
"forms": [
{
"form": "pačuyč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաճույճ",
"roman": "pačuyč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներ",
"roman": "pačuyčner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճի",
"roman": "pačuyči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճների",
"roman": "pačuyčneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճից",
"roman": "pačuyčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներից",
"roman": "pačuyčnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճով",
"roman": "pačuyčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներով",
"roman": "pačuyčnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճում",
"roman": "pačuyčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներում",
"roman": "pačuyčnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճն",
"roman": "pačuyčə/pačuyčn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճներն",
"roman": "pačuyčnerə/pačuyčnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճին",
"roman": "pačuyčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներին",
"roman": "pačuyčnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաճույճս",
"roman": "pačuyčs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներս",
"roman": "pačuyčners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճիս",
"roman": "pačuyčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիս",
"roman": "pačuyčneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճիցս",
"roman": "pačuyčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիցս",
"roman": "pačuyčnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճովս",
"roman": "pačuyčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներովս",
"roman": "pačuyčnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճումս",
"roman": "pačuyčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներումս",
"roman": "pačuyčnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաճույճդ",
"roman": "pačuyčd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներդ",
"roman": "pačuyčnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճիդ",
"roman": "pačuyčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիդ",
"roman": "pačuyčnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճիցդ",
"roman": "pačuyčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներիցդ",
"roman": "pačuyčnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճովդ",
"roman": "pačuyčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներովդ",
"roman": "pačuyčnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաճույճումդ",
"roman": "pačuyčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաճույճներումդ",
"roman": "pačuyčnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաճույճ • (pačuyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճույճ • (pačuyč)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաճույճ",
"11": "պաճույճին",
"11s": "պաճույճներիցս",
"13": "պաճույճների",
"13s": "պաճույճովս",
"15": "պաճույճներին",
"15s": "պաճույճներովս",
"17": "պաճույճից",
"17s": "պաճույճումս",
"19": "պաճույճներից",
"19s": "պաճույճներումս",
"1s": "պաճույճս",
"21": "պաճույճով",
"21s": "պաճույճդ",
"23": "պաճույճներով",
"23s": "պաճույճներդ",
"25": "պաճույճում",
"25s": "պաճույճիդ",
"27": "պաճույճներում",
"27s": "պաճույճներիդ",
"29s": "պաճույճիցդ",
"3": "պաճույճը/պաճույճն",
"31s": "պաճույճներիցդ",
"33s": "պաճույճովդ",
"35s": "պաճույճներովդ",
"37s": "պաճույճումդ",
"39s": "պաճույճներումդ",
"3s": "պաճույճներս",
"5": "պաճույճներ",
"5s": "պաճույճիս",
"7": "պաճույճները/պաճույճներն",
"7s": "պաճույճներիս",
"9": "պաճույճի",
"9s": "պաճույճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Jewelry"
],
"glosses": [
"ornament, adornment"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈt͡ʃujt͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈd͡ʒujd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pačoyč",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պաճոյճ"
}
],
"word": "պաճույճ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.