See չքավոր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաչքավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքավոր",
"roman": "čʻkʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներ",
"roman": "čʻkʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորի",
"roman": "čʻkʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորների",
"roman": "čʻkʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորից",
"roman": "čʻkʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներից",
"roman": "čʻkʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորով",
"roman": "čʻkʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներով",
"roman": "čʻkʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորն",
"roman": "čʻkʻavorə/čʻkʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորներն",
"roman": "čʻkʻavornerə/čʻkʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորին",
"roman": "čʻkʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներին",
"roman": "čʻkʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորս",
"roman": "čʻkʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներս",
"roman": "čʻkʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիս",
"roman": "čʻkʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիս",
"roman": "čʻkʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիցս",
"roman": "čʻkʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցս",
"roman": "čʻkʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորովս",
"roman": "čʻkʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովս",
"roman": "čʻkʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորդ",
"roman": "čʻkʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներդ",
"roman": "čʻkʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիդ",
"roman": "čʻkʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիդ",
"roman": "čʻkʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիցդ",
"roman": "čʻkʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցդ",
"roman": "čʻkʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորովդ",
"roman": "čʻkʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովդ",
"roman": "čʻkʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչքավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր, superlative ամենաչքավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չքաւոր"
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր, superlative ամենաչքավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքավոր",
"11": "չքավորին",
"11s": "չքավորներիցս",
"13": "չքավորների",
"13s": "չքավորովս",
"15": "չքավորներին",
"15s": "չքավորներովս",
"17": "չքավորից",
"17s": "—",
"19": "չքավորներից",
"19s": "—",
"1s": "չքավորս",
"21": "չքավորով",
"21s": "չքավորդ",
"23": "չքավորներով",
"23s": "չքավորներդ",
"25": "—",
"25s": "չքավորիդ",
"27": "—",
"27s": "չքավորներիդ",
"29s": "չքավորիցդ",
"3": "չքավորը/չքավորն",
"31s": "չքավորներիցդ",
"33s": "չքավորովդ",
"35s": "չքավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "չքավորներս",
"5": "չքավորներ",
"5s": "չքավորիս",
"7": "չքավորները/չքավորներն",
"7s": "չքավորներիս",
"9": "չքավորի",
"9s": "չքավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor, indigent, poverty-stricken"
],
"id": "en-չքավոր-hy-adj-ZJrRwY7F",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
],
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքավոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքավոր",
"roman": "čʻkʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներ",
"roman": "čʻkʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորի",
"roman": "čʻkʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորների",
"roman": "čʻkʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորից",
"roman": "čʻkʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներից",
"roman": "čʻkʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորով",
"roman": "čʻkʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներով",
"roman": "čʻkʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորն",
"roman": "čʻkʻavorə/čʻkʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորներն",
"roman": "čʻkʻavornerə/čʻkʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորին",
"roman": "čʻkʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներին",
"roman": "čʻkʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորս",
"roman": "čʻkʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներս",
"roman": "čʻkʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիս",
"roman": "čʻkʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիս",
"roman": "čʻkʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիցս",
"roman": "čʻkʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցս",
"roman": "čʻkʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորովս",
"roman": "čʻkʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովս",
"roman": "čʻkʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորդ",
"roman": "čʻkʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներդ",
"roman": "čʻkʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիդ",
"roman": "čʻkʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիդ",
"roman": "čʻkʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիցդ",
"roman": "čʻkʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցդ",
"roman": "čʻkʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորովդ",
"roman": "čʻkʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովդ",
"roman": "čʻkʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չքաւոր"
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքավոր",
"11": "չքավորին",
"11s": "չքավորներիցս",
"13": "չքավորների",
"13s": "չքավորովս",
"15": "չքավորներին",
"15s": "չքավորներովս",
"17": "չքավորից",
"17s": "—",
"19": "չքավորներից",
"19s": "—",
"1s": "չքավորս",
"21": "չքավորով",
"21s": "չքավորդ",
"23": "չքավորներով",
"23s": "չքավորներդ",
"25": "—",
"25s": "չքավորիդ",
"27": "—",
"27s": "չքավորներիդ",
"29s": "չքավորիցդ",
"3": "չքավորը/չքավորն",
"31s": "չքավորներիցդ",
"33s": "չքավորովդ",
"35s": "չքավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "չքավորներս",
"5": "չքավորներ",
"5s": "չքավորիս",
"7": "չքավորները/չքավորներն",
"7s": "չքավորներիս",
"9": "չքավորի",
"9s": "չքավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor man"
],
"id": "en-չքավոր-hy-noun-2qoJ0n3I",
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքավոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաչքավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքավոր",
"roman": "čʻkʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներ",
"roman": "čʻkʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորի",
"roman": "čʻkʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորների",
"roman": "čʻkʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորից",
"roman": "čʻkʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներից",
"roman": "čʻkʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորով",
"roman": "čʻkʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներով",
"roman": "čʻkʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորն",
"roman": "čʻkʻavorə/čʻkʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորներն",
"roman": "čʻkʻavornerə/čʻkʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորին",
"roman": "čʻkʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներին",
"roman": "čʻkʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորս",
"roman": "čʻkʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներս",
"roman": "čʻkʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիս",
"roman": "čʻkʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիս",
"roman": "čʻkʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիցս",
"roman": "čʻkʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցս",
"roman": "čʻkʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորովս",
"roman": "čʻkʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովս",
"roman": "čʻkʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորդ",
"roman": "čʻkʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներդ",
"roman": "čʻkʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիդ",
"roman": "čʻkʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիդ",
"roman": "čʻkʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիցդ",
"roman": "čʻkʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցդ",
"roman": "čʻkʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորովդ",
"roman": "čʻkʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովդ",
"roman": "čʻkʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչքավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր, superlative ամենաչքավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չքաւոր"
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր, superlative ամենաչքավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքավոր",
"11": "չքավորին",
"11s": "չքավորներիցս",
"13": "չքավորների",
"13s": "չքավորովս",
"15": "չքավորներին",
"15s": "չքավորներովս",
"17": "չքավորից",
"17s": "—",
"19": "չքավորներից",
"19s": "—",
"1s": "չքավորս",
"21": "չքավորով",
"21s": "չքավորդ",
"23": "չքավորներով",
"23s": "չքավորներդ",
"25": "—",
"25s": "չքավորիդ",
"27": "—",
"27s": "չքավորներիդ",
"29s": "չքավորիցդ",
"3": "չքավորը/չքավորն",
"31s": "չքավորներիցդ",
"33s": "չքավորովդ",
"35s": "չքավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "չքավորներս",
"5": "չքավորներ",
"5s": "չքավորիս",
"7": "չքավորները/չքավորներն",
"7s": "չքավորներիս",
"9": "չքավորի",
"9s": "չքավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, indigent, poverty-stricken"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
],
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքավոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքաւոր (čʻkʻawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքավոր",
"roman": "čʻkʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներ",
"roman": "čʻkʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորի",
"roman": "čʻkʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորների",
"roman": "čʻkʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորից",
"roman": "čʻkʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներից",
"roman": "čʻkʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորով",
"roman": "čʻkʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներով",
"roman": "čʻkʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորն",
"roman": "čʻkʻavorə/čʻkʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորներն",
"roman": "čʻkʻavornerə/čʻkʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորին",
"roman": "čʻkʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներին",
"roman": "čʻkʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքավորս",
"roman": "čʻkʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներս",
"roman": "čʻkʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիս",
"roman": "čʻkʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիս",
"roman": "čʻkʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորիցս",
"roman": "čʻkʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցս",
"roman": "čʻkʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորովս",
"roman": "čʻkʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովս",
"roman": "čʻkʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքավորդ",
"roman": "čʻkʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներդ",
"roman": "čʻkʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիդ",
"roman": "čʻkʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիդ",
"roman": "čʻkʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորիցդ",
"roman": "čʻkʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներիցդ",
"roman": "čʻkʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքավորովդ",
"roman": "čʻkʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքավորներովդ",
"roman": "čʻkʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չքաւոր"
},
"expansion": "չքավոր • (čʻkʻavor) (traditional orthography spelling չքաւոր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքավոր",
"11": "չքավորին",
"11s": "չքավորներիցս",
"13": "չքավորների",
"13s": "չքավորովս",
"15": "չքավորներին",
"15s": "չքավորներովս",
"17": "չքավորից",
"17s": "—",
"19": "չքավորներից",
"19s": "—",
"1s": "չքավորս",
"21": "չքավորով",
"21s": "չքավորդ",
"23": "չքավորներով",
"23s": "չքավորներդ",
"25": "—",
"25s": "չքավորիդ",
"27": "—",
"27s": "չքավորներիդ",
"29s": "չքավորիցդ",
"3": "չքավորը/չքավորն",
"31s": "չքավորներիցդ",
"33s": "չքավորովդ",
"35s": "չքավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "չքավորներս",
"5": "չքավորներ",
"5s": "չքավորիս",
"7": "չքավորները/չքավորներն",
"7s": "չքավորներիս",
"9": "չքավորի",
"9s": "չքավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor man"
],
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքավոր"
}
Download raw JSONL data for չքավոր meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"չքավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չքավոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.