See չորս on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չորս",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չորս (čʻors)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չորս (čʻors), frozen accusative case of չորք (čʻorkʻ, “four”); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻors",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորս",
"roman": "čʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսեր",
"roman": "čʻorser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսի",
"roman": "čʻorsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերի",
"roman": "čʻorseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսից",
"roman": "čʻorsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերից",
"roman": "čʻorsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսով",
"roman": "čʻorsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերով",
"roman": "čʻorserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսում",
"roman": "čʻorsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերում",
"roman": "čʻorserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսն",
"roman": "čʻorsə/čʻorsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսերն",
"roman": "čʻorserə/čʻorsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսին",
"roman": "čʻorsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերին",
"roman": "čʻorserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսս",
"roman": "čʻorss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերս",
"roman": "čʻorsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսիս",
"roman": "čʻorsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիս",
"roman": "čʻorseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսիցս",
"roman": "čʻorsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիցս",
"roman": "čʻorsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսովս",
"roman": "čʻorsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերովս",
"roman": "čʻorserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսումս",
"roman": "čʻorsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերումս",
"roman": "čʻorserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսդ",
"roman": "čʻorsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերդ",
"roman": "čʻorserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսիդ",
"roman": "čʻorsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիդ",
"roman": "čʻorserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսիցդ",
"roman": "čʻorsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիցդ",
"roman": "čʻorsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսովդ",
"roman": "čʻorsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերովդ",
"roman": "čʻorserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսումդ",
"roman": "čʻorsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերումդ",
"roman": "čʻorserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "չորս • (čʻors)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորս",
"11": "չորսին",
"11s": "չորսերիցս",
"13": "չորսերի",
"13s": "չորսովս",
"15": "չորսերին",
"15s": "չորսերովս",
"17": "չորսից",
"17s": "չորսումս",
"19": "չորսերից",
"19s": "չորսերումս",
"1s": "չորսս",
"21": "չորսով",
"21s": "չորսդ",
"23": "չորսերով",
"23s": "չորսերդ",
"25": "չորսում",
"25s": "չորսիդ",
"27": "չորսերում",
"27s": "չորսերիդ",
"29s": "չորսիցդ",
"3": "չորսը/չորսն",
"31s": "չորսերիցդ",
"33s": "չորսովդ",
"35s": "չորսերովդ",
"37s": "չորսումդ",
"39s": "չորսերումդ",
"3s": "չորսերս",
"5": "չորսեր",
"5s": "չորսիս",
"7": "չորսերը/չորսերն",
"7s": "չորսերիս",
"9": "չորսի",
"9s": "չորսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-չորս-hy-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չորս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "չորս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չորս",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չորս (čʻors)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չորս (čʻors), frozen accusative case of չորք (čʻorkʻ, “four”); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻors",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորս",
"roman": "čʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսեր",
"roman": "čʻorser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսի",
"roman": "čʻorsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերի",
"roman": "čʻorseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսից",
"roman": "čʻorsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերից",
"roman": "čʻorsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսով",
"roman": "čʻorsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերով",
"roman": "čʻorserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսում",
"roman": "čʻorsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերում",
"roman": "čʻorserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսն",
"roman": "čʻorsə/čʻorsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսերն",
"roman": "čʻorserə/čʻorsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսին",
"roman": "čʻorsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերին",
"roman": "čʻorserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորսս",
"roman": "čʻorss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերս",
"roman": "čʻorsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսիս",
"roman": "čʻorsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիս",
"roman": "čʻorseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսիցս",
"roman": "čʻorsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիցս",
"roman": "čʻorsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսովս",
"roman": "čʻorsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերովս",
"roman": "čʻorserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսումս",
"roman": "čʻorsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերումս",
"roman": "čʻorserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորսդ",
"roman": "čʻorsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերդ",
"roman": "čʻorserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսիդ",
"roman": "čʻorsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիդ",
"roman": "čʻorserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսիցդ",
"roman": "čʻorsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերիցդ",
"roman": "čʻorsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսովդ",
"roman": "čʻorsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերովդ",
"roman": "čʻorserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորսումդ",
"roman": "čʻorsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորսերումդ",
"roman": "čʻorserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "չորս • (čʻors)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորս",
"11": "չորսին",
"11s": "չորսերիցս",
"13": "չորսերի",
"13s": "չորսովս",
"15": "չորսերին",
"15s": "չորսերովս",
"17": "չորսից",
"17s": "չորսումս",
"19": "չորսերից",
"19s": "չորսերումս",
"1s": "չորսս",
"21": "չորսով",
"21s": "չորսդ",
"23": "չորսերով",
"23s": "չորսերդ",
"25": "չորսում",
"25s": "չորսիդ",
"27": "չորսերում",
"27s": "չորսերիդ",
"29s": "չորսիցդ",
"3": "չորսը/չորսն",
"31s": "չորսերիցդ",
"33s": "չորսովդ",
"35s": "չորսերովդ",
"37s": "չորսումդ",
"39s": "չորսերումդ",
"3s": "չորսերս",
"5": "չորսեր",
"5s": "չորսիս",
"7": "չորսերը/չորսերն",
"7s": "չորսերիս",
"9": "չորսի",
"9s": "չորսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian cardinal numbers",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian numerals",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չորս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "չորս"
}
Download raw JSONL data for չորս meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.