See չորթան on Wiktionary
Download JSON data for չորթան meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "չորթան"
},
"expansion": "Middle Armenian չորթան (čʻortʻan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian չորթան (čʻortʻan).",
"forms": [
{
"form": "čʻortʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորթան",
"roman": "čʻortʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններ",
"roman": "čʻortʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանի",
"roman": "čʻortʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանների",
"roman": "čʻortʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանից",
"roman": "čʻortʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններից",
"roman": "čʻortʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանով",
"roman": "čʻortʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններով",
"roman": "čʻortʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանում",
"roman": "čʻortʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններում",
"roman": "čʻortʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանն",
"roman": "čʻortʻanə/čʻortʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթաններն",
"roman": "čʻortʻannerə/čʻortʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանին",
"roman": "čʻortʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններին",
"roman": "čʻortʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանս",
"roman": "čʻortʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններս",
"roman": "čʻortʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանիս",
"roman": "čʻortʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիս",
"roman": "čʻortʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանիցս",
"roman": "čʻortʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիցս",
"roman": "čʻortʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանովս",
"roman": "čʻortʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններովս",
"roman": "čʻortʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանումս",
"roman": "čʻortʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններումս",
"roman": "čʻortʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանդ",
"roman": "čʻortʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններդ",
"roman": "čʻortʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանիդ",
"roman": "čʻortʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիդ",
"roman": "čʻortʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանիցդ",
"roman": "čʻortʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիցդ",
"roman": "čʻortʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանովդ",
"roman": "čʻortʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններովդ",
"roman": "čʻortʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանումդ",
"roman": "čʻortʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններումդ",
"roman": "čʻortʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորթան",
"11": "չորթանին",
"11s": "չորթաններիցս",
"13": "չորթանների",
"13s": "չորթանովս",
"15": "չորթաններին",
"15s": "չորթաններովս",
"17": "չորթանից",
"17s": "չորթանումս",
"19": "չորթաններից",
"19s": "չորթաններումս",
"1s": "չորթանս",
"21": "չորթանով",
"21s": "չորթանդ",
"23": "չորթաններով",
"23s": "չորթաններդ",
"25": "չորթանում",
"25s": "չորթանիդ",
"27": "չորթաններում",
"27s": "չորթաններիդ",
"29s": "չորթանիցդ",
"3": "չորթանը/չորթանն",
"31s": "չորթաններիցդ",
"33s": "չորթանովդ",
"35s": "չորթաններովդ",
"37s": "չորթանումդ",
"39s": "չորթաններումդ",
"3s": "չորթաններս",
"5": "չորթաններ",
"5s": "չորթանիս",
"7": "չորթանները/չորթաններն",
"7s": "չորթաններիս",
"9": "չորթանի",
"9s": "չորթանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Dairy products",
"orig": "hy:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)"
],
"id": "en-չորթան-hy-noun-M4pcQADR",
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻoratʻan",
"word": "չորաթան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹˈtʰɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹˈtʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չորթան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորթան"
},
"expansion": "Armenian: չորթան (čʻortʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չորթան (čʻortʻan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çortan",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: çortan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: çortan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cortan",
"3": "corto",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Turkish: cortan, corto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cortan, corto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չոր",
"3": "թան",
"t1": "dry"
},
"expansion": "չոր (čʻor, “dry”) + թան (tʻan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չոր (čʻor, “dry”) + թան (tʻan)",
"forms": [
{
"form": "čʻortʻan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Dairy products",
"orig": "axm:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)"
],
"id": "en-չորթան-axm-noun-M4pcQADR",
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
]
]
}
],
"word": "չորթան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "չորթան"
},
"expansion": "Middle Armenian չորթան (čʻortʻan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian չորթան (čʻortʻan).",
"forms": [
{
"form": "čʻortʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորթան",
"roman": "čʻortʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններ",
"roman": "čʻortʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանի",
"roman": "čʻortʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանների",
"roman": "čʻortʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանից",
"roman": "čʻortʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններից",
"roman": "čʻortʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանով",
"roman": "čʻortʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններով",
"roman": "čʻortʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանում",
"roman": "čʻortʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններում",
"roman": "čʻortʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանն",
"roman": "čʻortʻanə/čʻortʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթաններն",
"roman": "čʻortʻannerə/čʻortʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանին",
"roman": "čʻortʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններին",
"roman": "čʻortʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորթանս",
"roman": "čʻortʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններս",
"roman": "čʻortʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանիս",
"roman": "čʻortʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիս",
"roman": "čʻortʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանիցս",
"roman": "čʻortʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիցս",
"roman": "čʻortʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանովս",
"roman": "čʻortʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններովս",
"roman": "čʻortʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանումս",
"roman": "čʻortʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններումս",
"roman": "čʻortʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորթանդ",
"roman": "čʻortʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններդ",
"roman": "čʻortʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանիդ",
"roman": "čʻortʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիդ",
"roman": "čʻortʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանիցդ",
"roman": "čʻortʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններիցդ",
"roman": "čʻortʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանովդ",
"roman": "čʻortʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններովդ",
"roman": "čʻortʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորթանումդ",
"roman": "čʻortʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորթաններումդ",
"roman": "čʻortʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորթան",
"11": "չորթանին",
"11s": "չորթաններիցս",
"13": "չորթանների",
"13s": "չորթանովս",
"15": "չորթաններին",
"15s": "չորթաններովս",
"17": "չորթանից",
"17s": "չորթանումս",
"19": "չորթաններից",
"19s": "չորթաններումս",
"1s": "չորթանս",
"21": "չորթանով",
"21s": "չորթանդ",
"23": "չորթաններով",
"23s": "չորթաններդ",
"25": "չորթանում",
"25s": "չորթանիդ",
"27": "չորթաններում",
"27s": "չորթաններիդ",
"29s": "չորթանիցդ",
"3": "չորթանը/չորթանն",
"31s": "չորթաններիցդ",
"33s": "չորթանովդ",
"35s": "չորթաններովդ",
"37s": "չորթանումդ",
"39s": "չորթաններումդ",
"3s": "չորթաններս",
"5": "չորթաններ",
"5s": "չորթանիս",
"7": "չորթանները/չորթաններն",
"7s": "չորթաններիս",
"9": "չորթանի",
"9s": "չորթանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Dairy products"
],
"glosses": [
"chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)"
],
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹˈtʰɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹˈtʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻoratʻan",
"word": "չորաթան"
}
],
"word": "չորթան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորթան"
},
"expansion": "Armenian: չորթան (čʻortʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չորթան (čʻortʻan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çortan",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: çortan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: çortan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cortan",
"3": "corto",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Turkish: cortan, corto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cortan, corto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չոր",
"3": "թան",
"t1": "dry"
},
"expansion": "չոր (čʻor, “dry”) + թան (tʻan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չոր (čʻor, “dry”) + թան (tʻan)",
"forms": [
{
"form": "čʻortʻan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "չորթան • (čʻortʻan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian compound terms",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"axm:Dairy products"
],
"glosses": [
"chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)"
],
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
]
]
}
],
"word": "չորթան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.