"չեղարկել" meaning in All languages combined

See չեղարկել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /t͡ʃʰeʁɑɾˈkel/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃʰeʁɑɾkél] [Eastern-Armenian], /t͡ʃeʁɑɾˈɡel/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰeʁɑɾɡél] [Western-Armenian]
Etymology: չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel) Etymology templates: {{affix|hy|չեղյալ|արկանել}} չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} չեղարկել • (čʻeġarkel), {{hy-verb}} չեղարկել • (čʻeġarkel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|չեղարկել|11=չեղարկելուն|11s=չեղարկելներիցս|13=չեղարկելների|13s=չեղարկելովս|15=չեղարկելներին|15s=չեղարկելներովս|17=չեղարկելուց|17s=չեղարկելումս|19=չեղարկելներից|19s=չեղարկելներումս|1s=չեղարկելս|21=չեղարկելով|21s=չեղարկելդ|23=չեղարկելներով|23s=չեղարկելներդ|25=չեղարկելում|25s=չեղարկելուդ|27=չեղարկելներում|27s=չեղարկելներիդ|29s=չեղարկելուցդ|3=չեղարկելը/չեղարկելն|31s=չեղարկելներիցդ|33s=չեղարկելովդ|35s=չեղարկելներովդ|37s=չեղարկելումդ|39s=չեղարկելներումդ|3s=չեղարկելներս|5=չեղարկելներ|5s=չեղարկելուս|7=չեղարկելները/չեղարկելներն|7s=չեղարկելներիս|9=չեղարկելու|9s=չեղարկելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: čʻeġarkel [romanization], no-table-tags [table-tags], չեղարկել [infinitive], no-table-tags [table-tags], չեղարկել [nominative, singular, singular-only], չեղարկելու [dative, singular, singular-only], չեղարկելուց [ablative, singular, singular-only], չեղարկելով [instrumental, singular, singular-only], չեղարկելում [locative, singular, singular-only], չեղարկելը [definite, nominative, singular, singular-only], չեղարկելն [definite, nominative, singular, singular-only], չեղարկելուն [dative, definite, singular, singular-only], չեղարկելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], չեղարկելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], չեղարկելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], չեղարկելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], չեղարկելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], չեղարկելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], չեղարկելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], չեղարկելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], չեղարկելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], չեղարկելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (neologism) to cancel Tags: neologism Synonyms: չեղյալ համարել, չեղյալ հայտարարել
    Sense id: en-չեղարկել-hy-verb-PgyYY5gx Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian neologisms, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "չեղյալ",
        "3": "արկանել"
      },
      "expansion": "չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel)",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻeġarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկել",
      "roman": "čʻeġarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկել",
      "roman": "čʻeġarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելու",
      "roman": "čʻeġarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուց",
      "roman": "čʻeġarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելով",
      "roman": "čʻeġarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելում",
      "roman": "čʻeġarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելն",
      "roman": "čʻeġarkelə/čʻeġarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուն",
      "roman": "čʻeġarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելս",
      "roman": "čʻeġarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուս",
      "roman": "čʻeġarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուցս",
      "roman": "čʻeġarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելովս",
      "roman": "čʻeġarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելումս",
      "roman": "čʻeġarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելդ",
      "roman": "čʻeġarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուդ",
      "roman": "čʻeġarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուցդ",
      "roman": "čʻeġarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելովդ",
      "roman": "čʻeġarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելումդ",
      "roman": "čʻeġarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չեղարկել • (čʻeġarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չեղարկել • (čʻeġarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չեղարկել",
        "11": "չեղարկելուն",
        "11s": "չեղարկելներիցս",
        "13": "չեղարկելների",
        "13s": "չեղարկելովս",
        "15": "չեղարկելներին",
        "15s": "չեղարկելներովս",
        "17": "չեղարկելուց",
        "17s": "չեղարկելումս",
        "19": "չեղարկելներից",
        "19s": "չեղարկելներումս",
        "1s": "չեղարկելս",
        "21": "չեղարկելով",
        "21s": "չեղարկելդ",
        "23": "չեղարկելներով",
        "23s": "չեղարկելներդ",
        "25": "չեղարկելում",
        "25s": "չեղարկելուդ",
        "27": "չեղարկելներում",
        "27s": "չեղարկելներիդ",
        "29s": "չեղարկելուցդ",
        "3": "չեղարկելը/չեղարկելն",
        "31s": "չեղարկելներիցդ",
        "33s": "չեղարկելովդ",
        "35s": "չեղարկելներովդ",
        "37s": "չեղարկելումդ",
        "39s": "չեղարկելներումդ",
        "3s": "չեղարկելներս",
        "5": "չեղարկելներ",
        "5s": "չեղարկելուս",
        "7": "չեղարկելները/չեղարկելներն",
        "7s": "չեղարկելներիս",
        "9": "չեղարկելու",
        "9s": "չեղարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cancel"
      ],
      "id": "en-չեղարկել-hy-verb-PgyYY5gx",
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) to cancel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "չեղյալ համարել"
        },
        {
          "word": "չեղյալ հայտարարել"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰeʁɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʁɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃeʁɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʁɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չեղարկել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "չեղյալ",
        "3": "արկանել"
      },
      "expansion": "չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "չեղյալ (čʻeġyal) + արկանել (arkanel)",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻeġarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկել",
      "roman": "čʻeġarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկել",
      "roman": "čʻeġarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելու",
      "roman": "čʻeġarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուց",
      "roman": "čʻeġarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելով",
      "roman": "čʻeġarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելում",
      "roman": "čʻeġarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելն",
      "roman": "čʻeġarkelə/čʻeġarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուն",
      "roman": "čʻeġarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելս",
      "roman": "čʻeġarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուս",
      "roman": "čʻeġarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուցս",
      "roman": "čʻeġarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելովս",
      "roman": "čʻeġarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելումս",
      "roman": "čʻeġarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելդ",
      "roman": "čʻeġarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուդ",
      "roman": "čʻeġarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելուցդ",
      "roman": "čʻeġarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելովդ",
      "roman": "čʻeġarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չեղարկելումդ",
      "roman": "čʻeġarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չեղարկել • (čʻeġarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չեղարկել • (čʻeġarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չեղարկել",
        "11": "չեղարկելուն",
        "11s": "չեղարկելներիցս",
        "13": "չեղարկելների",
        "13s": "չեղարկելովս",
        "15": "չեղարկելներին",
        "15s": "չեղարկելներովս",
        "17": "չեղարկելուց",
        "17s": "չեղարկելումս",
        "19": "չեղարկելներից",
        "19s": "չեղարկելներումս",
        "1s": "չեղարկելս",
        "21": "չեղարկելով",
        "21s": "չեղարկելդ",
        "23": "չեղարկելներով",
        "23s": "չեղարկելներդ",
        "25": "չեղարկելում",
        "25s": "չեղարկելուդ",
        "27": "չեղարկելներում",
        "27s": "չեղարկելներիդ",
        "29s": "չեղարկելուցդ",
        "3": "չեղարկելը/չեղարկելն",
        "31s": "չեղարկելներիցդ",
        "33s": "չեղարկելովդ",
        "35s": "չեղարկելներովդ",
        "37s": "չեղարկելումդ",
        "39s": "չեղարկելներումդ",
        "3s": "չեղարկելներս",
        "5": "չեղարկելներ",
        "5s": "չեղարկելուս",
        "7": "չեղարկելները/չեղարկելներն",
        "7s": "չեղարկելներիս",
        "9": "չեղարկելու",
        "9s": "չեղարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian neologisms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cancel"
      ],
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) to cancel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "չեղյալ համարել"
        },
        {
          "word": "չեղյալ հայտարարել"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰeʁɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʁɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃeʁɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʁɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չեղարկել"
}

Download raw JSONL data for չեղարկել meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "չեղարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չեղարկել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.