See չարակամություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարակամություն"
},
"expansion": "Old Armenian չարակամություն (čʻarakamutʻyun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարակամություն (čʻarakamutʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čʻarakamutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարակամություն",
"roman": "čʻarakamutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններ",
"roman": "čʻarakamutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամության",
"roman": "čʻarakamutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությանց (čʻarakamutʻyunneri, čʻarakamutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունից",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններից",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունով (čʻarakamutʻyamb, čʻarakamutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններով",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունում",
"roman": "čʻarakamutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններում",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունն",
"roman": "čʻarakamutʻyunə/čʻarakamutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամություններն",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerə/čʻarakamutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությանն",
"roman": "čʻarakamutʻyanə/čʻarakamutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններին",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունս",
"roman": "čʻarakamutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններս",
"roman": "čʻarakamutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությանս",
"roman": "čʻarakamutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությանցս (čʻarakamutʻyunneris, čʻarakamutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունիցս",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիցս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունովս (čʻarakamutʻyambs, čʻarakamutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններովս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունումս",
"roman": "čʻarakamutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններումս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունդ",
"roman": "čʻarakamutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությանդ",
"roman": "čʻarakamutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությանցդ (čʻarakamutʻyunnerid, čʻarakamutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությունիցդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիցդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունովդ (čʻarakamutʻyambd, čʻarakamutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններովդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությունումդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններումդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամութիւն",
"roman": "čʻarakamutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարակամություն • (čʻarakamutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարակամություն • (čʻarakamutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարակամություն",
"11": "չարակամությանը/չարակամությանն",
"11s": "չարակամություններիցս",
"13": "չարակամությունների, չարակամությանց**",
"13s": "չարակամությամբս, չարակամությունովս*",
"15": "չարակամություններին",
"15s": "չարակամություններովս",
"17": "չարակամությունից",
"17s": "չարակամությունումս",
"19": "չարակամություններից",
"19s": "չարակամություններումս",
"1s": "չարակամությունս",
"21": "չարակամությամբ, չարակամությունով*",
"21s": "չարակամությունդ",
"23": "չարակամություններով",
"23s": "չարակամություններդ",
"25": "չարակամությունում",
"25s": "չարակամությանդ",
"27": "չարակամություններում",
"27s": "չարակամություններիդ, չարակամությանցդ**",
"29s": "չարակամությունիցդ",
"3": "չարակամությունը/չարակամությունն",
"31s": "չարակամություններիցդ",
"33s": "չարակամությամբդ, չարակամությունովդ*",
"35s": "չարակամություններովդ",
"37s": "չարակամությունումդ",
"39s": "չարակամություններումդ",
"3s": "չարակամություններս",
"5": "չարակամություններ",
"5s": "չարակամությանս",
"7": "չարակամությունները/չարակամություններն",
"7s": "չարակամություններիս, չարակամությանցս**",
"9": "չարակամության",
"9s": "չարակամությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill will, malevolence"
],
"id": "en-չարակամություն-hy-noun-RBUtxUp2",
"links": [
[
"ill will",
"ill will"
],
[
"malevolence",
"malevolence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑkɑmuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑkɑmut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑɡɑmuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑɡɑmutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարակամություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարակամություն"
},
"expansion": "Old Armenian չարակամություն (čʻarakamutʻyun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարակամություն (čʻarakamutʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čʻarakamutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարակամություն",
"roman": "čʻarakamutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններ",
"roman": "čʻarakamutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամության",
"roman": "čʻarakamutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությանց (čʻarakamutʻyunneri, čʻarakamutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունից",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններից",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունով (čʻarakamutʻyamb, čʻarakamutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններով",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունում",
"roman": "čʻarakamutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններում",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունն",
"roman": "čʻarakamutʻyunə/čʻarakamutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամություններն",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerə/čʻarakamutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությանն",
"roman": "čʻarakamutʻyanə/čʻarakamutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններին",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարակամությունս",
"roman": "čʻarakamutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններս",
"roman": "čʻarakamutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությանս",
"roman": "čʻarakamutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությանցս (čʻarakamutʻyunneris, čʻarakamutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունիցս",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիցս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունովս (čʻarakamutʻyambs, čʻarakamutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններովս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունումս",
"roman": "čʻarakamutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններումս",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարակամությունդ",
"roman": "čʻarakamutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությանդ",
"roman": "čʻarakamutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությանցդ (čʻarakamutʻyunnerid, čʻarakamutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությունիցդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններիցդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամությունովդ (čʻarakamutʻyambd, čʻarakamutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններովդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամությունումդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարակամություններումդ",
"roman": "čʻarakamutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարակամութիւն",
"roman": "čʻarakamutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարակամություն • (čʻarakamutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարակամություն • (čʻarakamutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարակամություն",
"11": "չարակամությանը/չարակամությանն",
"11s": "չարակամություններիցս",
"13": "չարակամությունների, չարակամությանց**",
"13s": "չարակամությամբս, չարակամությունովս*",
"15": "չարակամություններին",
"15s": "չարակամություններովս",
"17": "չարակամությունից",
"17s": "չարակամությունումս",
"19": "չարակամություններից",
"19s": "չարակամություններումս",
"1s": "չարակամությունս",
"21": "չարակամությամբ, չարակամությունով*",
"21s": "չարակամությունդ",
"23": "չարակամություններով",
"23s": "չարակամություններդ",
"25": "չարակամությունում",
"25s": "չարակամությանդ",
"27": "չարակամություններում",
"27s": "չարակամություններիդ, չարակամությանցդ**",
"29s": "չարակամությունիցդ",
"3": "չարակամությունը/չարակամությունն",
"31s": "չարակամություններիցդ",
"33s": "չարակամությամբդ, չարակամությունովդ*",
"35s": "չարակամություններովդ",
"37s": "չարակամությունումդ",
"39s": "չարակամություններումդ",
"3s": "չարակամություններս",
"5": "չարակամություններ",
"5s": "չարակամությանս",
"7": "չարակամությունները/չարակամություններն",
"7s": "չարակամություններիս, չարակամությանցս**",
"9": "չարակամության",
"9s": "չարակամությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ill will, malevolence"
],
"links": [
[
"ill will",
"ill will"
],
[
"malevolence",
"malevolence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑkɑmuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑkɑmut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑɡɑmuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑɡɑmutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարակամություն"
}
Download raw JSONL data for չարակամություն meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.