See չայ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چای",
"tr": "çây"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چای (çây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "چای",
"tr": "čây"
},
"expansion": "Persian چای (čây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "чай"
},
"expansion": "Russian чай (čaj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چای (çây), Persian چای (čây), Russian чай (čaj).",
"forms": [
{
"form": "čʻay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չայ",
"roman": "čʻay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայեր",
"roman": "čʻayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայի",
"roman": "čʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերի",
"roman": "čʻayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայից",
"roman": "čʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերից",
"roman": "čʻayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայով",
"roman": "čʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերով",
"roman": "čʻayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չայում",
"roman": "čʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերում",
"roman": "čʻayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայն",
"roman": "čʻayə/čʻayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայերն",
"roman": "čʻayerə/čʻayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չային",
"roman": "čʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերին",
"roman": "čʻayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չայս",
"roman": "čʻays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերս",
"roman": "čʻayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայիս",
"roman": "čʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիս",
"roman": "čʻayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայիցս",
"roman": "čʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիցս",
"roman": "čʻayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայովս",
"roman": "čʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերովս",
"roman": "čʻayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայումս",
"roman": "čʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերումս",
"roman": "čʻayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայդ",
"roman": "čʻayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերդ",
"roman": "čʻayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայիդ",
"roman": "čʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիդ",
"roman": "čʻayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայիցդ",
"roman": "čʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիցդ",
"roman": "čʻayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայովդ",
"roman": "čʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերովդ",
"roman": "čʻayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայումդ",
"roman": "čʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերումդ",
"roman": "čʻayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չայ • (čʻay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չայ • (čʻay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չայ",
"11": "չային",
"11s": "չայերիցս",
"13": "չայերի",
"13s": "չայովս",
"15": "չայերին",
"15s": "չայերովս",
"17": "չայից",
"17s": "չայումս",
"19": "չայերից",
"19s": "չայերումս",
"1s": "չայս",
"21": "չայով",
"21s": "չայդ",
"23": "չայերով",
"23s": "չայերդ",
"25": "չայում",
"25s": "չայիդ",
"27": "չայերում",
"27s": "չայերիդ",
"29s": "չայիցդ",
"3": "չայը/չայն",
"31s": "չայերիցդ",
"33s": "չայովդ",
"35s": "չայերովդ",
"37s": "չայումդ",
"39s": "չայերումդ",
"3s": "չայերս",
"5": "չայեր",
"5s": "չայիս",
"7": "չայերը/չայերն",
"7s": "չայերիս",
"9": "չայի",
"9s": "չայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-չայ-hy-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) tea"
],
"synonyms": [
{
"word": "թեյ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑj/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑj/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չայ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چای",
"tr": "çây"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چای (çây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "چای",
"tr": "čây"
},
"expansion": "Persian چای (čây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "чай"
},
"expansion": "Russian чай (čaj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چای (çây), Persian چای (čây), Russian чай (čaj).",
"forms": [
{
"form": "čʻay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չայ",
"roman": "čʻay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայեր",
"roman": "čʻayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայի",
"roman": "čʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերի",
"roman": "čʻayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայից",
"roman": "čʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերից",
"roman": "čʻayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայով",
"roman": "čʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերով",
"roman": "čʻayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չայում",
"roman": "čʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերում",
"roman": "čʻayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայն",
"roman": "čʻayə/čʻayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չայերն",
"roman": "čʻayerə/čʻayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չային",
"roman": "čʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերին",
"roman": "čʻayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չայս",
"roman": "čʻays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերս",
"roman": "čʻayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայիս",
"roman": "čʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիս",
"roman": "čʻayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայիցս",
"roman": "čʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիցս",
"roman": "čʻayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայովս",
"roman": "čʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերովս",
"roman": "čʻayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայումս",
"roman": "čʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերումս",
"roman": "čʻayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չայդ",
"roman": "čʻayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերդ",
"roman": "čʻayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայիդ",
"roman": "čʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիդ",
"roman": "čʻayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայիցդ",
"roman": "čʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերիցդ",
"roman": "čʻayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայովդ",
"roman": "čʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերովդ",
"roman": "čʻayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չայումդ",
"roman": "čʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չայերումդ",
"roman": "čʻayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չայ • (čʻay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չայ • (čʻay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չայ",
"11": "չային",
"11s": "չայերիցս",
"13": "չայերի",
"13s": "չայովս",
"15": "չայերին",
"15s": "չայերովս",
"17": "չայից",
"17s": "չայումս",
"19": "չայերից",
"19s": "չայերումս",
"1s": "չայս",
"21": "չայով",
"21s": "չայդ",
"23": "չայերով",
"23s": "չայերդ",
"25": "չայում",
"25s": "չայիդ",
"27": "չայերում",
"27s": "չայերիդ",
"29s": "չայիցդ",
"3": "չայը/չայն",
"31s": "չայերիցդ",
"33s": "չայովդ",
"35s": "չայերովդ",
"37s": "չայումդ",
"39s": "չայերումդ",
"3s": "չայերս",
"5": "չայեր",
"5s": "չայիս",
"7": "չայերը/չայերն",
"7s": "չայերիս",
"9": "չայի",
"9s": "չայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) tea"
],
"synonyms": [
{
"word": "թեյ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑj/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑj/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չայ"
}
Download raw JSONL data for չայ meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չայ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չայ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չայ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չայ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-13 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d387940 and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.