See չախու on Wiktionary
Download JSON data for չախու meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "չախու"
},
"expansion": "Middle Armenian չախու (čʻaxu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چاقی",
"tr": "çakı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (çakı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian չախու (čʻaxu), from Ottoman Turkish چاقی (çakı).",
"forms": [
{
"form": "čʻaxu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չախու",
"roman": "čʻaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներ",
"roman": "čʻaxuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուի",
"roman": "čʻaxui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուների",
"roman": "čʻaxuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուից",
"roman": "čʻaxuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներից",
"roman": "čʻaxunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուով",
"roman": "čʻaxuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներով",
"roman": "čʻaxunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուում",
"roman": "čʻaxuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներում",
"roman": "čʻaxunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուն",
"roman": "čʻaxun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուներն",
"roman": "čʻaxunerə/čʻaxunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուին",
"roman": "čʻaxuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներին",
"roman": "čʻaxunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուս",
"roman": "čʻaxus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներս",
"roman": "čʻaxuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուիս",
"roman": "čʻaxuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիս",
"roman": "čʻaxuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուիցս",
"roman": "čʻaxuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիցս",
"roman": "čʻaxunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուովս",
"roman": "čʻaxuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներովս",
"roman": "čʻaxunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուումս",
"roman": "čʻaxuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներումս",
"roman": "čʻaxunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուդ",
"roman": "čʻaxud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներդ",
"roman": "čʻaxunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուիդ",
"roman": "čʻaxuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիդ",
"roman": "čʻaxunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուիցդ",
"roman": "čʻaxuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիցդ",
"roman": "čʻaxunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուովդ",
"roman": "čʻaxuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներովդ",
"roman": "čʻaxunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուումդ",
"roman": "čʻaxuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներումդ",
"roman": "čʻaxunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չախու • (čʻaxu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չախու • (čʻaxu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չախու",
"11": "չախուին",
"11s": "չախուներիցս",
"13": "չախուների",
"13s": "չախուովս",
"15": "չախուներին",
"15s": "չախուներովս",
"17": "չախուից",
"17s": "չախուումս",
"19": "չախուներից",
"19s": "չախուներումս",
"1s": "չախուս",
"21": "չախուով",
"21s": "չախուդ",
"23": "չախուներով",
"23s": "չախուներդ",
"25": "չախուում",
"25s": "չախուիդ",
"27": "չախուներում",
"27s": "չախուներիդ",
"29s": "չախուիցդ",
"3": "չախուն",
"31s": "չախուներիցդ",
"33s": "չախուովդ",
"35s": "չախուներովդ",
"37s": "չախուումդ",
"39s": "չախուներումդ",
"3s": "չախուներս",
"5": "չախուներ",
"5s": "չախուիս",
"7": "չախուները/չախուներն",
"7s": "չախուներիս",
"9": "չախուի",
"9s": "չախուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 49",
"text": "չախու․ պռիթթօլայ\nčʻaxu; pṙitʻtʻōlay\nչախու (čʻaxu) = brìtola"
}
],
"glosses": [
"pocketknife, penknife"
],
"id": "en-չախու-hy-noun-Nzchu~hO",
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"penknife",
"penknife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գրպանի դանակ"
},
{
"word": "գրչահատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈχu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈχu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չախու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "չախու"
},
"expansion": "Middle Armenian չախու (čʻaxu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چاقی",
"tr": "çakı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (çakı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian չախու (čʻaxu), from Ottoman Turkish چاقی (çakı).",
"forms": [
{
"form": "čʻaxu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չախու",
"roman": "čʻaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներ",
"roman": "čʻaxuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուի",
"roman": "čʻaxui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուների",
"roman": "čʻaxuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուից",
"roman": "čʻaxuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներից",
"roman": "čʻaxunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուով",
"roman": "čʻaxuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներով",
"roman": "čʻaxunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուում",
"roman": "čʻaxuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներում",
"roman": "čʻaxunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուն",
"roman": "čʻaxun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուներն",
"roman": "čʻaxunerə/čʻaxunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուին",
"roman": "čʻaxuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներին",
"roman": "čʻaxunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չախուս",
"roman": "čʻaxus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներս",
"roman": "čʻaxuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուիս",
"roman": "čʻaxuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիս",
"roman": "čʻaxuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուիցս",
"roman": "čʻaxuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիցս",
"roman": "čʻaxunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուովս",
"roman": "čʻaxuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներովս",
"roman": "čʻaxunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուումս",
"roman": "čʻaxuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներումս",
"roman": "čʻaxunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չախուդ",
"roman": "čʻaxud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներդ",
"roman": "čʻaxunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուիդ",
"roman": "čʻaxuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիդ",
"roman": "čʻaxunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուիցդ",
"roman": "čʻaxuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներիցդ",
"roman": "čʻaxunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուովդ",
"roman": "čʻaxuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներովդ",
"roman": "čʻaxunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չախուումդ",
"roman": "čʻaxuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չախուներումդ",
"roman": "čʻaxunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չախու • (čʻaxu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չախու • (čʻaxu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չախու",
"11": "չախուին",
"11s": "չախուներիցս",
"13": "չախուների",
"13s": "չախուովս",
"15": "չախուներին",
"15s": "չախուներովս",
"17": "չախուից",
"17s": "չախուումս",
"19": "չախուներից",
"19s": "չախուներումս",
"1s": "չախուս",
"21": "չախուով",
"21s": "չախուդ",
"23": "չախուներով",
"23s": "չախուներդ",
"25": "չախուում",
"25s": "չախուիդ",
"27": "չախուներում",
"27s": "չախուներիդ",
"29s": "չախուիցդ",
"3": "չախուն",
"31s": "չախուներիցդ",
"33s": "չախուովդ",
"35s": "չախուներովդ",
"37s": "չախուումդ",
"39s": "չախուներումդ",
"3s": "չախուներս",
"5": "չախուներ",
"5s": "չախուիս",
"7": "չախուները/չախուներն",
"7s": "չախուներիս",
"9": "չախուի",
"9s": "չախուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Tools"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 49",
"text": "չախու․ պռիթթօլայ\nčʻaxu; pṙitʻtʻōlay\nչախու (čʻaxu) = brìtola"
}
],
"glosses": [
"pocketknife, penknife"
],
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"penknife",
"penknife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գրպանի դանակ"
},
{
"word": "գրչահատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈχu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈχu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չախու"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.