See ուրախ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրախ"
},
"expansion": "Old Armenian ուրախ (urax)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուրախ (urax).",
"forms": [
{
"form": "urax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաուրախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրախ",
"roman": "urax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներ",
"roman": "uraxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախի",
"roman": "uraxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախների",
"roman": "uraxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախից",
"roman": "uraxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներից",
"roman": "uraxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախով",
"roman": "uraxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներով",
"roman": "uraxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախում",
"roman": "uraxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներում",
"roman": "uraxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախն",
"roman": "uraxə/uraxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախներն",
"roman": "uraxnerə/uraxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախին",
"roman": "uraxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներին",
"roman": "uraxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախս",
"roman": "uraxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներս",
"roman": "uraxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախիս",
"roman": "uraxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիս",
"roman": "uraxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախիցս",
"roman": "uraxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիցս",
"roman": "uraxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախովս",
"roman": "uraxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներովս",
"roman": "uraxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախումս",
"roman": "uraxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներումս",
"roman": "uraxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախդ",
"roman": "uraxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներդ",
"roman": "uraxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախիդ",
"roman": "uraxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիդ",
"roman": "uraxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախիցդ",
"roman": "uraxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիցդ",
"roman": "uraxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախովդ",
"roman": "uraxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներովդ",
"roman": "uraxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախումդ",
"roman": "uraxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներումդ",
"roman": "uraxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուրախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուրախ • (urax) (superlative ամենաուրախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրախ • (urax) (superlative ամենաուրախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧րախ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուրախ",
"11": "ուրախին",
"11s": "ուրախներիցս",
"13": "ուրախների",
"13s": "ուրախովս",
"15": "ուրախներին",
"15s": "ուրախներովս",
"17": "ուրախից",
"17s": "ուրախումս",
"19": "ուրախներից",
"19s": "ուրախներումս",
"1s": "ուրախս",
"21": "ուրախով",
"21s": "ուրախդ",
"23": "ուրախներով",
"23s": "ուրախներդ",
"25": "ուրախում",
"25s": "ուրախիդ",
"27": "ուրախներում",
"27s": "ուրախներիդ",
"29s": "ուրախիցդ",
"3": "ուրախը/ուրախն",
"31s": "ուրախներիցդ",
"33s": "ուրախովդ",
"35s": "ուրախներովդ",
"37s": "ուրախումդ",
"39s": "ուրախներումդ",
"3s": "ուրախներս",
"5": "ուրախներ",
"5s": "ուրախիս",
"7": "ուրախները/ուրախներն",
"7s": "ուրախներիս",
"9": "ուրախի",
"9s": "ուրախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"happy, glad, cheerful"
],
"id": "en-ուրախ-hy-adj-1YXzQaoV",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուրախ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/uˈɾɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈɾɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուրախ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուրախ"
},
"expansion": "Armenian: ուրախ (urax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուրախ (urax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "joyful",
"tr": "ʾwlwʾhmn'",
"ts": "urwāhman"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾwlwʾhmn' /urwāhman/, “joyful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խրախ"
},
"expansion": "Old Armenian խրախ (xrax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably an Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (ʾwlwʾhmn' /urwāhman/, “joyful”), 𐫀𐫇𐫡𐫇𐫀𐫍𐫖𐫏 (ʾwrwʾhmy /urwāhmīh/, “joy”). Probably related to Old Armenian խրախ (xrax).",
"forms": [
{
"form": "urax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուրախ • (urax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրախ • (urax)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenuraxarar",
"word": "ամենուրախարար"
},
{
"roman": "anuraxawēt",
"word": "անուրախաւէտ"
},
{
"roman": "bazmurax",
"word": "բազմուրախ"
},
{
"roman": "uraxaber",
"word": "ուրախաբեր"
},
{
"roman": "uraxalir",
"word": "ուրախալիր"
},
{
"roman": "uraxalicʻ",
"word": "ուրախալից"
},
{
"roman": "uraxakan",
"word": "ուրախական"
},
{
"roman": "uraxakicʻ",
"word": "ուրախակից"
},
{
"roman": "uraxamit",
"word": "ուրախամիտ"
},
{
"roman": "uraxanam",
"word": "ուրախանամ"
},
{
"roman": "uraxarar",
"word": "ուրախարար"
},
{
"roman": "uraxacʻucʻanem",
"word": "ուրախացուցանեմ"
},
{
"roman": "uraxacʻucʻičʻ",
"word": "ուրախացուցիչ"
},
{
"roman": "uraxawēt",
"word": "ուրախաւէտ"
},
{
"roman": "uraxutʻiwn",
"word": "ուրախութիւն"
},
{
"roman": "raxazuarč",
"word": "րախազուարճ"
},
{
"roman": "raxali",
"word": "րախալի"
},
{
"roman": "raxakan",
"word": "րախական"
},
{
"roman": "raxakicʻ",
"word": "րախակից"
},
{
"roman": "raxačem",
"word": "րախաճեմ"
},
{
"roman": "raxanam",
"word": "րախանամ"
},
{
"roman": "raxarar",
"word": "րախարար"
},
{
"roman": "raxacʻucʻičʻ",
"word": "րախացուցիչ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to give joy",
"roman": "urax aṙnel",
"text": "ուրախ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be cheerful, delighted, to rejoice, to feel glad, to have pleasure; to feed well, to feast",
"roman": "urax linel",
"text": "ուրախ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "hail! joy be with you! God keep you!",
"roman": "uráx ler",
"text": "ուրա՛խ լեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glad, cheerful"
],
"id": "en-ուրախ-xcl-adj-6vJSn4tx",
"links": [
[
"glad",
"glad"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զուարթ"
},
{
"word": "խրախ"
},
{
"english": "shortened for metrical reasons",
"roman": "rax",
"word": "րախ"
}
]
}
],
"word": "ուրախ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրախ"
},
"expansion": "Old Armenian ուրախ (urax)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուրախ (urax).",
"forms": [
{
"form": "urax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաուրախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրախ",
"roman": "urax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներ",
"roman": "uraxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախի",
"roman": "uraxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախների",
"roman": "uraxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախից",
"roman": "uraxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներից",
"roman": "uraxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախով",
"roman": "uraxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներով",
"roman": "uraxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախում",
"roman": "uraxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներում",
"roman": "uraxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախն",
"roman": "uraxə/uraxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախներն",
"roman": "uraxnerə/uraxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախին",
"roman": "uraxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներին",
"roman": "uraxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրախս",
"roman": "uraxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներս",
"roman": "uraxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախիս",
"roman": "uraxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիս",
"roman": "uraxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախիցս",
"roman": "uraxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիցս",
"roman": "uraxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախովս",
"roman": "uraxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներովս",
"roman": "uraxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախումս",
"roman": "uraxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներումս",
"roman": "uraxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուրախդ",
"roman": "uraxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներդ",
"roman": "uraxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախիդ",
"roman": "uraxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիդ",
"roman": "uraxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախիցդ",
"roman": "uraxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներիցդ",
"roman": "uraxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախովդ",
"roman": "uraxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներովդ",
"roman": "uraxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրախումդ",
"roman": "uraxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրախներումդ",
"roman": "uraxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուրախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուրախ • (urax) (superlative ամենաուրախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրախ • (urax) (superlative ամենաուրախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧րախ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուրախ",
"11": "ուրախին",
"11s": "ուրախներիցս",
"13": "ուրախների",
"13s": "ուրախովս",
"15": "ուրախներին",
"15s": "ուրախներովս",
"17": "ուրախից",
"17s": "ուրախումս",
"19": "ուրախներից",
"19s": "ուրախներումս",
"1s": "ուրախս",
"21": "ուրախով",
"21s": "ուրախդ",
"23": "ուրախներով",
"23s": "ուրախներդ",
"25": "ուրախում",
"25s": "ուրախիդ",
"27": "ուրախներում",
"27s": "ուրախներիդ",
"29s": "ուրախիցդ",
"3": "ուրախը/ուրախն",
"31s": "ուրախներիցդ",
"33s": "ուրախովդ",
"35s": "ուրախներովդ",
"37s": "ուրախումդ",
"39s": "ուրախներումդ",
"3s": "ուրախներս",
"5": "ուրախներ",
"5s": "ուրախիս",
"7": "ուրախները/ուրախներն",
"7s": "ուրախներիս",
"9": "ուրախի",
"9s": "ուրախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"happy, glad, cheerful"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուրախ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%AD.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/uˈɾɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈɾɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուրախ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenuraxarar",
"word": "ամենուրախարար"
},
{
"roman": "anuraxawēt",
"word": "անուրախաւէտ"
},
{
"roman": "bazmurax",
"word": "բազմուրախ"
},
{
"roman": "uraxaber",
"word": "ուրախաբեր"
},
{
"roman": "uraxalir",
"word": "ուրախալիր"
},
{
"roman": "uraxalicʻ",
"word": "ուրախալից"
},
{
"roman": "uraxakan",
"word": "ուրախական"
},
{
"roman": "uraxakicʻ",
"word": "ուրախակից"
},
{
"roman": "uraxamit",
"word": "ուրախամիտ"
},
{
"roman": "uraxanam",
"word": "ուրախանամ"
},
{
"roman": "uraxarar",
"word": "ուրախարար"
},
{
"roman": "uraxacʻucʻanem",
"word": "ուրախացուցանեմ"
},
{
"roman": "uraxacʻucʻičʻ",
"word": "ուրախացուցիչ"
},
{
"roman": "uraxawēt",
"word": "ուրախաւէտ"
},
{
"roman": "uraxutʻiwn",
"word": "ուրախութիւն"
},
{
"roman": "raxazuarč",
"word": "րախազուարճ"
},
{
"roman": "raxali",
"word": "րախալի"
},
{
"roman": "raxakan",
"word": "րախական"
},
{
"roman": "raxakicʻ",
"word": "րախակից"
},
{
"roman": "raxačem",
"word": "րախաճեմ"
},
{
"roman": "raxanam",
"word": "րախանամ"
},
{
"roman": "raxarar",
"word": "րախարար"
},
{
"roman": "raxacʻucʻičʻ",
"word": "րախացուցիչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուրախ"
},
"expansion": "Armenian: ուրախ (urax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուրախ (urax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "joyful",
"tr": "ʾwlwʾhmn'",
"ts": "urwāhman"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾwlwʾhmn' /urwāhman/, “joyful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խրախ"
},
"expansion": "Old Armenian խրախ (xrax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably an Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (ʾwlwʾhmn' /urwāhman/, “joyful”), 𐫀𐫇𐫡𐫇𐫀𐫍𐫖𐫏 (ʾwrwʾhmy /urwāhmīh/, “joy”). Probably related to Old Armenian խրախ (xrax).",
"forms": [
{
"form": "urax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուրախ • (urax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրախ • (urax)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "to give joy",
"roman": "urax aṙnel",
"text": "ուրախ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be cheerful, delighted, to rejoice, to feel glad, to have pleasure; to feed well, to feast",
"roman": "urax linel",
"text": "ուրախ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "hail! joy be with you! God keep you!",
"roman": "uráx ler",
"text": "ուրա՛խ լեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glad, cheerful"
],
"links": [
[
"glad",
"glad"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զուարթ"
},
{
"word": "խրախ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "shortened for metrical reasons",
"roman": "rax",
"word": "րախ"
}
],
"word": "ուրախ"
}
Download raw JSONL data for ուրախ meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.