See ուշադիր on Wiktionary
Download JSON data for ուշադիր meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուշ",
"3": "-ա-",
"4": "դնել"
},
"expansion": "ուշ (uš) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ուշ (uš) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)",
"forms": [
{
"form": "ušadir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաուշադիր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուշադիր",
"roman": "ušadir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներ",
"roman": "ušadirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրի",
"roman": "ušadiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրների",
"roman": "ušadirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրից",
"roman": "ušadiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներից",
"roman": "ušadirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրով",
"roman": "ušadirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներով",
"roman": "ušadirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրում",
"roman": "ušadirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներում",
"roman": "ušadirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրն",
"roman": "ušadirə/ušadirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրներն",
"roman": "ušadirnerə/ušadirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրին",
"roman": "ušadirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներին",
"roman": "ušadirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրս",
"roman": "ušadirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներս",
"roman": "ušadirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրիս",
"roman": "ušadiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիս",
"roman": "ušadirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրիցս",
"roman": "ušadiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիցս",
"roman": "ušadirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրովս",
"roman": "ušadirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներովս",
"roman": "ušadirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրումս",
"roman": "ušadirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներումս",
"roman": "ušadirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրդ",
"roman": "ušadird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներդ",
"roman": "ušadirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրիդ",
"roman": "ušadirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիդ",
"roman": "ušadirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրիցդ",
"roman": "ušadiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիցդ",
"roman": "ušadirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրովդ",
"roman": "ušadirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներովդ",
"roman": "ušadirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրումդ",
"roman": "ušadirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներումդ",
"roman": "ušadirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուշադիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշադիր • (ušadir) (superlative ամենաուշադիր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշադիր • (ušadir) (superlative ամենաուշադիր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշադիր",
"11": "ուշադիրին",
"11s": "ուշադիրներիցս",
"13": "ուշադիրների",
"13s": "ուշադիրովս",
"15": "ուշադիրներին",
"15s": "ուշադիրներովս",
"17": "ուշադիրից",
"17s": "ուշադիրումս",
"19": "ուշադիրներից",
"19s": "ուշադիրներումս",
"1s": "ուշադիրս",
"21": "ուշադիրով",
"21s": "ուշադիրդ",
"23": "ուշադիրներով",
"23s": "ուշադիրներդ",
"25": "ուշադիրում",
"25s": "ուշադիրիդ",
"27": "ուշադիրներում",
"27s": "ուշադիրներիդ",
"29s": "ուշադիրիցդ",
"3": "ուշադիրը/ուշադիրն",
"31s": "ուշադիրներիցդ",
"33s": "ուշադիրովդ",
"35s": "ուշադիրներովդ",
"37s": "ուշադիրումդ",
"39s": "ուշադիրներումդ",
"3s": "ուշադիրներս",
"5": "ուշադիրներ",
"5s": "ուշադիրիս",
"7": "ուշադիրները/ուշադիրներն",
"7s": "ուշադիրներիս",
"9": "ուշադիրի",
"9s": "ուշադիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ušadrutʻyun",
"word": "ուշադրություն"
}
],
"examples": [
{
"english": "Be careful!",
"roman": "Ušadír eġir.",
"text": "Ուշադի՛ր եղիր։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attentive, careful"
],
"id": "en-ուշադիր-hy-adj-Yceg6ZEQ",
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃɑˈdiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃɑdíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʃɑˈtiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃɑtʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուշադիր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ušadrutʻyun",
"word": "ուշադրություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուշ",
"3": "-ա-",
"4": "դնել"
},
"expansion": "ուշ (uš) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ուշ (uš) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)",
"forms": [
{
"form": "ušadir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաուշադիր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուշադիր",
"roman": "ušadir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներ",
"roman": "ušadirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրի",
"roman": "ušadiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրների",
"roman": "ušadirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրից",
"roman": "ušadiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներից",
"roman": "ušadirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրով",
"roman": "ušadirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներով",
"roman": "ušadirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրում",
"roman": "ušadirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներում",
"roman": "ušadirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրն",
"roman": "ušadirə/ušadirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրներն",
"roman": "ušadirnerə/ušadirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրին",
"roman": "ušadirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներին",
"roman": "ušadirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշադիրս",
"roman": "ušadirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներս",
"roman": "ušadirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրիս",
"roman": "ušadiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիս",
"roman": "ušadirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրիցս",
"roman": "ušadiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիցս",
"roman": "ušadirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրովս",
"roman": "ušadirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներովս",
"roman": "ušadirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրումս",
"roman": "ušadirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներումս",
"roman": "ušadirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշադիրդ",
"roman": "ušadird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներդ",
"roman": "ušadirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրիդ",
"roman": "ušadirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիդ",
"roman": "ušadirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրիցդ",
"roman": "ušadiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներիցդ",
"roman": "ušadirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրովդ",
"roman": "ušadirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներովդ",
"roman": "ušadirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշադիրումդ",
"roman": "ušadirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշադիրներումդ",
"roman": "ušadirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուշադիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշադիր • (ušadir) (superlative ամենաուշադիր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշադիր • (ušadir) (superlative ամենաուշադիր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշադիր",
"11": "ուշադիրին",
"11s": "ուշադիրներիցս",
"13": "ուշադիրների",
"13s": "ուշադիրովս",
"15": "ուշադիրներին",
"15s": "ուշադիրներովս",
"17": "ուշադիրից",
"17s": "ուշադիրումս",
"19": "ուշադիրներից",
"19s": "ուշադիրներումս",
"1s": "ուշադիրս",
"21": "ուշադիրով",
"21s": "ուշադիրդ",
"23": "ուշադիրներով",
"23s": "ուշադիրներդ",
"25": "ուշադիրում",
"25s": "ուշադիրիդ",
"27": "ուշադիրներում",
"27s": "ուշադիրներիդ",
"29s": "ուշադիրիցդ",
"3": "ուշադիրը/ուշադիրն",
"31s": "ուշադիրներիցդ",
"33s": "ուշադիրովդ",
"35s": "ուշադիրներովդ",
"37s": "ուշադիրումդ",
"39s": "ուշադիրներումդ",
"3s": "ուշադիրներս",
"5": "ուշադիրներ",
"5s": "ուշադիրիս",
"7": "ուշադիրները/ուշադիրներն",
"7s": "ուշադիրներիս",
"9": "ուշադիրի",
"9s": "ուշադիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Be careful!",
"roman": "Ušadír eġir.",
"text": "Ուշադի՛ր եղիր։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attentive, careful"
],
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃɑˈdiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃɑdíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʃɑˈtiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃɑtʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուշադիր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.