See ունիմ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "unim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-ունիմ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունիմ",
"roman": "unim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ունիս",
"roman": "unis",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունի",
"roman": "uni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունինք",
"roman": "uninkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ունիք",
"roman": "unikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունին",
"roman": "unin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէի",
"roman": "unēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէիր",
"roman": "unēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէր",
"roman": "unēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէինք",
"roman": "unēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ունէիք",
"roman": "unēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունէին",
"roman": "unēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb ունենալ",
"roman": "unenal",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-ունիմ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չունիմ",
"roman": "čʻunim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չունիս",
"roman": "čʻunis",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չունի",
"roman": "čʻuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունինք",
"roman": "čʻuninkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չունիք",
"roman": "čʻunikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չունին",
"roman": "čʻunin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունէի",
"roman": "čʻunēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չունէիր",
"roman": "čʻunēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չունէր",
"roman": "čʻunēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունէինք",
"roman": "čʻunēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չունէիք",
"roman": "čʻunēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չունէին",
"roman": "čʻunēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չունենալ",
"roman": "čʻunenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb"
},
"expansion": "ունիմ • (unim)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "unem",
"word": "ունեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 1 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 1 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 2 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 2 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of ունեմ (unem)"
],
"id": "en-ունիմ-hy-verb-jWxThFv9",
"links": [
[
"ունեմ",
"ունեմ#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnim/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uním]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունիմ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "axtunak",
"word": "ախտունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aknunim",
"word": "ակնունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amenunak",
"word": "ամենունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amēnunak",
"word": "ամէնունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anaknuneli",
"word": "անակնունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anəndunak",
"word": "անընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anəndunakan",
"word": "անընդունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anəndunakutʻiwn",
"word": "անընդունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anənduneli",
"word": "անընդունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anəndunelutʻiwn",
"word": "անընդունելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anəndunoł",
"word": "անընդունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ankirəndunak",
"word": "անկիրընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anšarunak",
"word": "անշարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anunak",
"word": "անունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anunoł",
"word": "անունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anparunak",
"word": "անպարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anparunakeli",
"word": "անպարունակելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anpʻaṙunak",
"word": "անփառունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ašxarhaparunak",
"word": "աշխարհապարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙəndunim",
"word": "առընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙəndunołutʻiwn",
"word": "առընդունողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙinčʻunak",
"word": "առինչունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙinčʻunakabar",
"word": "առինչունակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙinčʻunakutʻiwn",
"word": "առինչունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙverəndunim",
"word": "առվերընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "astuacunak",
"word": "աստուածունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aržanəndunak",
"word": "արժանընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arcatʻunak",
"word": "արծաթունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arjanunak",
"word": "արձանունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "artadirunoł",
"word": "արտադիրունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "artunoł",
"word": "արտունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "artunutʻiwn",
"word": "արտունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "artōnutʻiwn",
"word": "արտօնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmaparunak",
"word": "բազմապարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmunak",
"word": "բազմունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmunakutʻiwn",
"word": "բազմունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ganjunak",
"word": "գանձունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "garšunak",
"word": "գարշունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunak",
"word": "գերունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakazard",
"word": "գերունակազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakakan",
"word": "գերունակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakayutʻiwn",
"word": "գերունակայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakan",
"word": "գերունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakapēs",
"word": "գերունակապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakapʻaṙ",
"word": "գերունակափառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakeal",
"word": "գերունակեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerunakutʻiwn",
"word": "գերունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerparunak",
"word": "գերպարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerpʻaṙunak",
"word": "գերփառունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "džuaruneli",
"word": "դժուարունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diwrəndunak",
"word": "դիւրընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "erpʻnunak",
"word": "երփնունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunak",
"word": "ընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunakan",
"word": "ընդունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunakapēs",
"word": "ընդունակապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunakicʻ",
"word": "ընդունակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunakutʻiwn",
"word": "ընդունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunelakan",
"word": "ընդունելական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ənduneli",
"word": "ընդունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunelutʻiwn",
"word": "ընդունելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunim",
"word": "ընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunołakanagoyn",
"word": "ընդունողականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunołakanutʻiwn",
"word": "ընդունողականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndunołutʻiwn",
"word": "ընդունողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lusunak",
"word": "լուսունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xačʻunak",
"word": "խաչունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaytṙunak",
"word": "կայտռունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katarunutʻiwn",
"word": "կատարունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katarōnutʻiwn",
"word": "կատարօնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kensunak",
"word": "կենսունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirəndunak",
"word": "կիրընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirəndunakutʻiwn",
"word": "կիրընդունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hamunak",
"word": "համունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hayrunak",
"word": "հայրունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hogiunak",
"word": "հոգիունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašunak",
"word": "հրաշունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "makəndunim",
"word": "մակընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "makʻrunak",
"word": "մաքրունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merakerpunak",
"word": "մերակերպունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merunak",
"word": "մերունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merunakabar",
"word": "մերունակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merunakan",
"word": "մերունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merunakerpaxaṙnutʻiwn",
"word": "մերունակերպախառնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merunakutʻiwn",
"word": "մերունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mimeansunakutʻiwn",
"word": "միմեանսունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yaṙaǰunak",
"word": "յառաջունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yarəndunelutʻiwn",
"word": "յարընդունելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naxəndunak",
"word": "նախընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naxunak",
"word": "նախունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naxunakan",
"word": "նախունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerəndunak",
"word": "ներընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerəndunakan",
"word": "ներընդունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerənduneli",
"word": "ներընդունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerəndunelutʻiwn",
"word": "ներընդունելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerəndunim",
"word": "ներընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerunak",
"word": "ներունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerunakan",
"word": "ներունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerunim",
"word": "ներունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerparunak",
"word": "ներպարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerparunakakan",
"word": "ներպարունակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerparunakem",
"word": "ներպարունակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nmanunak",
"word": "նմանունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunak",
"word": "շարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakabar",
"word": "շարունակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakakan",
"word": "շարունակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakan",
"word": "շարունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakapēs",
"word": "շարունակապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakem",
"word": "շարունակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šarunakutʻiwn",
"word": "շարունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šnorhunak",
"word": "շնորհունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oyn",
"word": "ոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "un",
"word": "ուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unak",
"word": "ունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakabar",
"word": "ունակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakakan",
"word": "ունակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakan",
"word": "ունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakanam",
"word": "ունականամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakanutʻiwn",
"word": "ունականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakacʻucʻanem",
"word": "ունակացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unakutʻiwn",
"word": "ունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uneli",
"word": "ունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unelutʻiwn",
"word": "ունելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unewor",
"word": "ունեւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uneworutʻiwn",
"word": "ունեւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unoł",
"word": "ունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unołutʻiwn",
"word": "ունողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "unōł",
"word": "ունօղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻunewor",
"word": "չունեւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parzunak",
"word": "պարզունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parcunak",
"word": "պարծունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunak",
"word": "պարունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakabar",
"word": "պարունակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakagoyn",
"word": "պարունակագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakatʻewem",
"word": "պարունակաթեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakaxōskʻ",
"word": "պարունակախօսք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakakan",
"word": "պարունակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakan",
"word": "պարունական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakapēs",
"word": "պարունակապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakatełim",
"word": "պարունակատեղիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakem",
"word": "պարունակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunakutʻiwn",
"word": "պարունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parunoł",
"word": "պարունող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sakawunak",
"word": "սակաւունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verəndunak",
"word": "վերընդունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verəndunim",
"word": "վերընդունիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻaylunak",
"word": "փայլունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻaṙunak",
"word": "փառունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻałcʻrunak",
"word": "քաղցրունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaǰənduneli",
"word": "քաջընդունելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaǰunakutʻiwn",
"word": "քաջունակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaṙunak",
"word": "քառունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻristosunak",
"word": "քրիստոսունակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ունենալ",
"3": "ունեմ"
},
"expansion": "Armenian: ունենալ (unenal), ունեմ (unem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ունենալ (unenal), ունեմ (unem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ōpn-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ōpn-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप्नस",
"3": "",
"4": "possession",
"tr": "ápnas"
},
"expansion": "Sanskrit अप्नस (ápnas, “possession”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"t": "to obtain"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (apaiieⁱti, “to obtain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apiscor",
"3": "",
"4": "I achieve"
},
"expansion": "Latin apiscor (“I achieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ōpn- suffixed from *ōp- (“to achieve”). Cognates include Sanskrit अप्नस (ápnas, “possession”), Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (apaiieⁱti, “to obtain”), Latin apiscor (“I achieve”), ops (“power, wealth”), aptus (“apt”). The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of կալում (kalum, “I hold”).",
"forms": [
{
"form": "unim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կալայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ունիլ (unel, unil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կալեալ",
"roman": "kaleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կալ-",
"roman": "kal-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ունիմ",
"roman": "unim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ունիս",
"roman": "unis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունի",
"roman": "uni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիմք",
"roman": "unimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ունիք",
"roman": "unikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունին",
"roman": "unin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէի",
"roman": "unēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէիր",
"roman": "unēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիւր",
"roman": "unēr, uniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէաք",
"roman": "unēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունէիք",
"roman": "unēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունէին",
"roman": "unēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալայ",
"roman": "kalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալար",
"roman": "kalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալաւ",
"roman": "kalaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալաք",
"roman": "kalakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալայք",
"roman": "kalaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալան",
"roman": "kalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիցիմ",
"roman": "unicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցիս",
"roman": "unicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցի",
"roman": "unicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիցիմք",
"roman": "unicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցիք",
"roman": "unicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցին",
"roman": "unicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալայց",
"roman": "kalaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցիս",
"roman": "kalcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցի",
"roman": "kalcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալցուք",
"roman": "kalcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալջիք",
"roman": "kalǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցին",
"roman": "kalcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կա՛լ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կա՛",
"roman": "kál, ká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կալարո՛ւք",
"roman": "kalarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կալջի՛ր",
"roman": "kalǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կալջի՛ք",
"roman": "kalǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ունիր",
"roman": "mí unir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ունիք",
"roman": "mí unikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ունիմ • (unim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կալայ"
},
"expansion": "ունիմ • (unim) (aorist indicative կալայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուն",
"3": "",
"4": "կալ",
"imp1MP": "կա՛լ, կա՛",
"note": "the verb is suppletive: part of the conjugation is supplied by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կալում</i> (kalum)."
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կալ",
"caus": "—",
"cohort1": "կալջի՛ր",
"cohort2": "կալջի՛ք",
"imp1": "կա՛լ, կա՛",
"imp2": "կալարո՛ւք",
"indaor1": "կալայ",
"indaor2": "կալար",
"indaor3": "կալաւ",
"indaor4": "կալաք",
"indaor5": "կալայք",
"indaor6": "կալան",
"indimp1": "ունէի",
"indimp2": "ունէիր",
"indimp3": "ունէր, ունիւր",
"indimp4": "ունէաք",
"indimp5": "ունէիք",
"indimp6": "ունէին",
"indpr1": "ունիմ",
"indpr2": "ունիս",
"indpr3": "ունի",
"indpr4": "ունիմք",
"indpr5": "ունիք",
"indpr6": "ունին",
"inf": "ունել, ունիլ*",
"note": "*post-classical\nthe verb is suppletive: part of the conjugation is supplied by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կալում</i> (kalum).",
"part": "կալեալ",
"prohib1": "մի՛ ունիր",
"prohib2": "մի՛ ունիք",
"subjaor1": "կալայց",
"subjaor2": "կալցիս",
"subjaor3": "կալցի",
"subjaor4": "կալցուք",
"subjaor5": "կալջիք",
"subjaor6": "կալցին",
"subjpr1": "ունիցիմ",
"subjpr2": "ունիցիս",
"subjpr3": "ունիցի",
"subjpr4": "ունիցիմք",
"subjpr5": "ունիցիք",
"subjpr6": "ունիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stand instead of, to supply the place of",
"roman": "unel ztełi",
"text": "ունել զտեղի",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care, to watch",
"roman": "unel zgušutʻiwn",
"text": "ունել զգուշութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to form a design or project, to propose to oneself, to think to; to retain",
"roman": "unel i mti",
"text": "ունել ի մտի",
"type": "example"
},
{
"english": "to oppose, to resist, to impede, to hinder; to stand or go before",
"roman": "zaṙaǰs unel",
"text": "զառաջս ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to make head against, to face, to resist, to oppose, to fight",
"roman": "zdēm unel",
"text": "զդէմ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep the faith",
"roman": "pind unel zxostovanutʻiwn",
"text": "պինդ ունել զխոստովանութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to have pity on us",
"roman": "gutʻ unel zmēnǰ",
"text": "գութ ունել զմէնջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to follow the doctrine, to be of the sect of",
"roman": "unel załand, zusumn",
"text": "ունել զաղանդ, զուսումն",
"type": "example"
},
{
"english": "what have you to do?",
"roman": "zinčʻ unis aṙnel",
"text": "զի՞նչ ունիս առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "take it by the horns",
"roman": "kal zna zełǰeracʻn",
"text": "կալ զնա զեղջերացն",
"type": "example"
},
{
"english": "to stay twenty four years in Venice",
"roman": "unel i Venetik kʻsan ew čʻors am",
"text": "ունել ի Վենետիկ քսան եւ չորս ամ",
"type": "example"
},
{
"english": "they gave him the highest place at the feast",
"roman": "hramayecʻin nma unel zglux bazmakanin",
"text": "հրամայեցին նմա ունել զգլուխ բազմականին",
"type": "example"
},
{
"english": "never mind, do not care for that",
"roman": "i bani mí unikʻ",
"text": "ի բանի մի՛ ունիք",
"type": "example"
},
{
"english": "they had indeed oil, but ...",
"roman": "unel unēin iwł, ayl ...",
"text": "ունել ունէին իւղ՝ այլ ...",
"type": "example"
},
{
"english": "he began to speak",
"roman": "xōsel kalaw",
"text": "խօսել կալաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to take, to hold, to possess, to occupy, to enjoy"
],
"id": "en-ունիմ-xcl-verb-uAirlmN4",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stop one, to seize",
"roman": "unel zokʻ",
"text": "ունել զոք",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep another's secret",
"roman": "unel aṙ iwr zxorhurds",
"text": "ունել առ իւր զխորհուրդս",
"type": "example"
},
{
"english": "to refrain from anger, to control one's anger",
"roman": "i vayr unel zbarkutʻiwn",
"text": "ի վայր ունել զբարկութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "he was enraged",
"roman": "srtmtutʻiwn kalaw zna",
"text": "սրտմտութիւն կալաւ զնա",
"type": "example"
},
{
"english": "the fever has seized him, he has caught a fever",
"roman": "tendn kalaw zna",
"text": "տենդն կալաւ զնա",
"type": "example"
},
{
"english": "fear seized me",
"roman": "ah kalaw zis",
"text": "ահ կալաւ զիս",
"type": "example"
},
{
"english": "seize the canals!",
"roman": "kalarúkʻ zkirčs ǰrocʻn",
"text": "կալարո՛ւք զկիրճս ջրոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "he silences them with opportune replies",
"roman": "dipoł patasxaneōkʻ uni zberans nocʻa",
"text": "դիպող պատասխանեօք ունի զբերանս նոցա",
"type": "example"
},
{
"english": "to maintain the honour of the house",
"roman": "unel ztunn",
"text": "ունել զտունն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take, to stop, to retain; to seize upon, to become master of, to subject, to subdue; to contain, to enclose; to carry, to support, to sustain"
],
"id": "en-ունիմ-xcl-verb-UDwomHmn",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"seize upon",
"seize upon"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"support",
"support"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to esteem, to repute, to take for, to look upon as, to regard as",
"roman": "unel aṙ, ibrew",
"text": "ունել առ, իբրեւ",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not take you for liars",
"roman": "očʻ aṙ suts unel zjez",
"text": "ոչ առ սուտս ունել զձեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "they thought themselves wise",
"roman": "zanjins aṙ imastuns unēin",
"text": "զանձինս առ իմաստունս ունէին",
"type": "example"
},
{
"english": "they looked on him as a prophet",
"roman": "ibrew zmargarē unēin zna",
"text": "իբրեւ զմարգարէ ունէին զնա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, to think to be; to relate to, to refer to"
],
"id": "en-ունիմ-xcl-verb-m1MvbeeD",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "not to know how to speak",
"roman": "xōsil očʻ unel, očʻ unel asel",
"text": "խօսիլ ոչ ունել, ոչ ունել ասել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able, to know how"
],
"id": "en-ունիմ-xcl-verb-o0HfNB1I",
"links": [
[
"be able",
"be able"
],
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "ունիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suppletive verbs",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "unim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-ունիմ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունիմ",
"roman": "unim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ունիս",
"roman": "unis",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունի",
"roman": "uni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունինք",
"roman": "uninkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ունիք",
"roman": "unikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունին",
"roman": "unin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէի",
"roman": "unēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէիր",
"roman": "unēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէր",
"roman": "unēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէինք",
"roman": "unēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ունէիք",
"roman": "unēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունէին",
"roman": "unēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb ունենալ",
"roman": "unenal",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-ունիմ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չունիմ",
"roman": "čʻunim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չունիս",
"roman": "čʻunis",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չունի",
"roman": "čʻuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունինք",
"roman": "čʻuninkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չունիք",
"roman": "čʻunikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չունին",
"roman": "čʻunin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունէի",
"roman": "čʻunēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չունէիր",
"roman": "čʻunēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չունէր",
"roman": "čʻunēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չունէինք",
"roman": "čʻunēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չունէիք",
"roman": "čʻunēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չունէին",
"roman": "čʻunēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չունենալ",
"roman": "čʻunenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb"
},
"expansion": "ունիմ • (unim)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "unem",
"word": "ունեմ"
}
],
"categories": [
"Armenian defective verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of ունեմ (unem)"
],
"links": [
[
"ունեմ",
"ունեմ#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnim/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uním]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suppletive verbs",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "axtunak",
"word": "ախտունակ"
},
{
"roman": "aknunim",
"word": "ակնունիմ"
},
{
"roman": "amenunak",
"word": "ամենունակ"
},
{
"roman": "amēnunak",
"word": "ամէնունակ"
},
{
"roman": "anaknuneli",
"word": "անակնունելի"
},
{
"roman": "anəndunak",
"word": "անընդունակ"
},
{
"roman": "anəndunakan",
"word": "անընդունական"
},
{
"roman": "anəndunakutʻiwn",
"word": "անընդունակութիւն"
},
{
"roman": "anənduneli",
"word": "անընդունելի"
},
{
"roman": "anəndunelutʻiwn",
"word": "անընդունելութիւն"
},
{
"roman": "anəndunoł",
"word": "անընդունող"
},
{
"roman": "ankirəndunak",
"word": "անկիրընդունակ"
},
{
"roman": "anšarunak",
"word": "անշարունակ"
},
{
"roman": "anunak",
"word": "անունակ"
},
{
"roman": "anunoł",
"word": "անունող"
},
{
"roman": "anparunak",
"word": "անպարունակ"
},
{
"roman": "anparunakeli",
"word": "անպարունակելի"
},
{
"roman": "anpʻaṙunak",
"word": "անփառունակ"
},
{
"roman": "ašxarhaparunak",
"word": "աշխարհապարունակ"
},
{
"roman": "aṙəndunim",
"word": "առընդունիմ"
},
{
"roman": "aṙəndunołutʻiwn",
"word": "առընդունողութիւն"
},
{
"roman": "aṙinčʻunak",
"word": "առինչունակ"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakabar",
"word": "առինչունակաբար"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakutʻiwn",
"word": "առինչունակութիւն"
},
{
"roman": "aṙverəndunim",
"word": "առվերընդունիմ"
},
{
"roman": "astuacunak",
"word": "աստուածունակ"
},
{
"roman": "aržanəndunak",
"word": "արժանընդունակ"
},
{
"roman": "arcatʻunak",
"word": "արծաթունակ"
},
{
"roman": "arjanunak",
"word": "արձանունակ"
},
{
"roman": "artadirunoł",
"word": "արտադիրունող"
},
{
"roman": "artunoł",
"word": "արտունող"
},
{
"roman": "artunutʻiwn",
"word": "արտունութիւն"
},
{
"roman": "artōnutʻiwn",
"word": "արտօնութիւն"
},
{
"roman": "bazmaparunak",
"word": "բազմապարունակ"
},
{
"roman": "bazmunak",
"word": "բազմունակ"
},
{
"roman": "bazmunakutʻiwn",
"word": "բազմունակութիւն"
},
{
"roman": "ganjunak",
"word": "գանձունակ"
},
{
"roman": "garšunak",
"word": "գարշունակ"
},
{
"roman": "gerunak",
"word": "գերունակ"
},
{
"roman": "gerunakazard",
"word": "գերունակազարդ"
},
{
"roman": "gerunakakan",
"word": "գերունակական"
},
{
"roman": "gerunakayutʻiwn",
"word": "գերունակայութիւն"
},
{
"roman": "gerunakan",
"word": "գերունական"
},
{
"roman": "gerunakapēs",
"word": "գերունակապէս"
},
{
"roman": "gerunakapʻaṙ",
"word": "գերունակափառ"
},
{
"roman": "gerunakeal",
"word": "գերունակեալ"
},
{
"roman": "gerunakutʻiwn",
"word": "գերունակութիւն"
},
{
"roman": "gerparunak",
"word": "գերպարունակ"
},
{
"roman": "gerpʻaṙunak",
"word": "գերփառունակ"
},
{
"roman": "džuaruneli",
"word": "դժուարունելի"
},
{
"roman": "diwrəndunak",
"word": "դիւրընդունակ"
},
{
"roman": "erpʻnunak",
"word": "երփնունակ"
},
{
"roman": "əndunak",
"word": "ընդունակ"
},
{
"roman": "əndunakan",
"word": "ընդունական"
},
{
"roman": "əndunakapēs",
"word": "ընդունակապէս"
},
{
"roman": "əndunakicʻ",
"word": "ընդունակից"
},
{
"roman": "əndunakutʻiwn",
"word": "ընդունակութիւն"
},
{
"roman": "əndunelakan",
"word": "ընդունելական"
},
{
"roman": "ənduneli",
"word": "ընդունելի"
},
{
"roman": "əndunelutʻiwn",
"word": "ընդունելութիւն"
},
{
"roman": "əndunim",
"word": "ընդունիմ"
},
{
"roman": "əndunołakanagoyn",
"word": "ընդունողականագոյն"
},
{
"roman": "əndunołakanutʻiwn",
"word": "ընդունողականութիւն"
},
{
"roman": "əndunołutʻiwn",
"word": "ընդունողութիւն"
},
{
"roman": "lusunak",
"word": "լուսունակ"
},
{
"roman": "xačʻunak",
"word": "խաչունակ"
},
{
"roman": "kaytṙunak",
"word": "կայտռունակ"
},
{
"roman": "katarunutʻiwn",
"word": "կատարունութիւն"
},
{
"roman": "katarōnutʻiwn",
"word": "կատարօնութիւն"
},
{
"roman": "kensunak",
"word": "կենսունակ"
},
{
"roman": "kirəndunak",
"word": "կիրընդունակ"
},
{
"roman": "kirəndunakutʻiwn",
"word": "կիրընդունակութիւն"
},
{
"roman": "hamunak",
"word": "համունակ"
},
{
"roman": "hayrunak",
"word": "հայրունակ"
},
{
"roman": "hogiunak",
"word": "հոգիունակ"
},
{
"roman": "hrašunak",
"word": "հրաշունակ"
},
{
"roman": "makəndunim",
"word": "մակընդունիմ"
},
{
"roman": "makʻrunak",
"word": "մաքրունակ"
},
{
"roman": "merakerpunak",
"word": "մերակերպունակ"
},
{
"roman": "merunak",
"word": "մերունակ"
},
{
"roman": "merunakabar",
"word": "մերունակաբար"
},
{
"roman": "merunakan",
"word": "մերունական"
},
{
"roman": "merunakerpaxaṙnutʻiwn",
"word": "մերունակերպախառնութիւն"
},
{
"roman": "merunakutʻiwn",
"word": "մերունակութիւն"
},
{
"roman": "mimeansunakutʻiwn",
"word": "միմեանսունակութիւն"
},
{
"roman": "yaṙaǰunak",
"word": "յառաջունակ"
},
{
"roman": "yarəndunelutʻiwn",
"word": "յարընդունելութիւն"
},
{
"roman": "naxəndunak",
"word": "նախընդունակ"
},
{
"roman": "naxunak",
"word": "նախունակ"
},
{
"roman": "naxunakan",
"word": "նախունական"
},
{
"roman": "nerəndunak",
"word": "ներընդունակ"
},
{
"roman": "nerəndunakan",
"word": "ներընդունական"
},
{
"roman": "nerənduneli",
"word": "ներընդունելի"
},
{
"roman": "nerəndunelutʻiwn",
"word": "ներընդունելութիւն"
},
{
"roman": "nerəndunim",
"word": "ներընդունիմ"
},
{
"roman": "nerunak",
"word": "ներունակ"
},
{
"roman": "nerunakan",
"word": "ներունական"
},
{
"roman": "nerunim",
"word": "ներունիմ"
},
{
"roman": "nerparunak",
"word": "ներպարունակ"
},
{
"roman": "nerparunakakan",
"word": "ներպարունակական"
},
{
"roman": "nerparunakem",
"word": "ներպարունակեմ"
},
{
"roman": "nmanunak",
"word": "նմանունակ"
},
{
"roman": "šarunak",
"word": "շարունակ"
},
{
"roman": "šarunakabar",
"word": "շարունակաբար"
},
{
"roman": "šarunakakan",
"word": "շարունակական"
},
{
"roman": "šarunakan",
"word": "շարունական"
},
{
"roman": "šarunakapēs",
"word": "շարունակապէս"
},
{
"roman": "šarunakem",
"word": "շարունակեմ"
},
{
"roman": "šarunakutʻiwn",
"word": "շարունակութիւն"
},
{
"roman": "šnorhunak",
"word": "շնորհունակ"
},
{
"roman": "oyn",
"word": "ոյն"
},
{
"english": "un",
"word": "ուն"
},
{
"roman": "unak",
"word": "ունակ"
},
{
"roman": "unakabar",
"word": "ունակաբար"
},
{
"roman": "unakakan",
"word": "ունակական"
},
{
"roman": "unakan",
"word": "ունական"
},
{
"roman": "unakanam",
"word": "ունականամ"
},
{
"roman": "unakanutʻiwn",
"word": "ունականութիւն"
},
{
"roman": "unakacʻucʻanem",
"word": "ունակացուցանեմ"
},
{
"roman": "unakutʻiwn",
"word": "ունակութիւն"
},
{
"roman": "uneli",
"word": "ունելի"
},
{
"roman": "unelutʻiwn",
"word": "ունելութիւն"
},
{
"roman": "unewor",
"word": "ունեւոր"
},
{
"roman": "uneworutʻiwn",
"word": "ունեւորութիւն"
},
{
"roman": "unoł",
"word": "ունող"
},
{
"roman": "unołutʻiwn",
"word": "ունողութիւն"
},
{
"roman": "unōł",
"word": "ունօղ"
},
{
"roman": "čʻunewor",
"word": "չունեւոր"
},
{
"roman": "parzunak",
"word": "պարզունակ"
},
{
"roman": "parcunak",
"word": "պարծունակ"
},
{
"roman": "parunak",
"word": "պարունակ"
},
{
"roman": "parunakabar",
"word": "պարունակաբար"
},
{
"roman": "parunakagoyn",
"word": "պարունակագոյն"
},
{
"roman": "parunakatʻewem",
"word": "պարունակաթեւեմ"
},
{
"roman": "parunakaxōskʻ",
"word": "պարունակախօսք"
},
{
"roman": "parunakakan",
"word": "պարունակական"
},
{
"roman": "parunakan",
"word": "պարունական"
},
{
"roman": "parunakapēs",
"word": "պարունակապէս"
},
{
"roman": "parunakatełim",
"word": "պարունակատեղիմ"
},
{
"roman": "parunakem",
"word": "պարունակեմ"
},
{
"roman": "parunakutʻiwn",
"word": "պարունակութիւն"
},
{
"roman": "parunoł",
"word": "պարունող"
},
{
"roman": "sakawunak",
"word": "սակաւունակ"
},
{
"roman": "verəndunak",
"word": "վերընդունակ"
},
{
"roman": "verəndunim",
"word": "վերընդունիմ"
},
{
"roman": "pʻaylunak",
"word": "փայլունակ"
},
{
"roman": "pʻaṙunak",
"word": "փառունակ"
},
{
"roman": "kʻałcʻrunak",
"word": "քաղցրունակ"
},
{
"roman": "kʻaǰənduneli",
"word": "քաջընդունելի"
},
{
"roman": "kʻaǰunakutʻiwn",
"word": "քաջունակութիւն"
},
{
"roman": "kʻaṙunak",
"word": "քառունակ"
},
{
"roman": "kʻristosunak",
"word": "քրիստոսունակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ունենալ",
"3": "ունեմ"
},
"expansion": "Armenian: ունենալ (unenal), ունեմ (unem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ունենալ (unenal), ունեմ (unem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ōpn-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ōpn-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप्नस",
"3": "",
"4": "possession",
"tr": "ápnas"
},
"expansion": "Sanskrit अप्नस (ápnas, “possession”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"t": "to obtain"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (apaiieⁱti, “to obtain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apiscor",
"3": "",
"4": "I achieve"
},
"expansion": "Latin apiscor (“I achieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ōpn- suffixed from *ōp- (“to achieve”). Cognates include Sanskrit अप्नस (ápnas, “possession”), Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (apaiieⁱti, “to obtain”), Latin apiscor (“I achieve”), ops (“power, wealth”), aptus (“apt”). The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of կալում (kalum, “I hold”).",
"forms": [
{
"form": "unim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կալայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ունիլ (unel, unil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կալեալ",
"roman": "kaleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կալ-",
"roman": "kal-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ունիմ",
"roman": "unim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ունիս",
"roman": "unis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունի",
"roman": "uni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիմք",
"roman": "unimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ունիք",
"roman": "unikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունին",
"roman": "unin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէի",
"roman": "unēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէիր",
"roman": "unēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիւր",
"roman": "unēr, uniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունէաք",
"roman": "unēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունէիք",
"roman": "unēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունէին",
"roman": "unēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալայ",
"roman": "kalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալար",
"roman": "kalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալաւ",
"roman": "kalaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալաք",
"roman": "kalakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալայք",
"roman": "kalaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալան",
"roman": "kalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիցիմ",
"roman": "unicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցիս",
"roman": "unicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցի",
"roman": "unicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ունիցիմք",
"roman": "unicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցիք",
"roman": "unicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ունիցին",
"roman": "unicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալայց",
"roman": "kalaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցիս",
"roman": "kalcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցի",
"roman": "kalcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կալցուք",
"roman": "kalcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալջիք",
"roman": "kalǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կալցին",
"roman": "kalcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կա՛լ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կա՛",
"roman": "kál, ká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կալարո՛ւք",
"roman": "kalarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կալջի՛ր",
"roman": "kalǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կալջի՛ք",
"roman": "kalǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ունիր",
"roman": "mí unir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ունիք",
"roman": "mí unikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ունիմ • (unim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կալայ"
},
"expansion": "ունիմ • (unim) (aorist indicative կալայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուն",
"3": "",
"4": "կալ",
"imp1MP": "կա՛լ, կա՛",
"note": "the verb is suppletive: part of the conjugation is supplied by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կալում</i> (kalum)."
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կալ",
"caus": "—",
"cohort1": "կալջի՛ր",
"cohort2": "կալջի՛ք",
"imp1": "կա՛լ, կա՛",
"imp2": "կալարո՛ւք",
"indaor1": "կալայ",
"indaor2": "կալար",
"indaor3": "կալաւ",
"indaor4": "կալաք",
"indaor5": "կալայք",
"indaor6": "կալան",
"indimp1": "ունէի",
"indimp2": "ունէիր",
"indimp3": "ունէր, ունիւր",
"indimp4": "ունէաք",
"indimp5": "ունէիք",
"indimp6": "ունէին",
"indpr1": "ունիմ",
"indpr2": "ունիս",
"indpr3": "ունի",
"indpr4": "ունիմք",
"indpr5": "ունիք",
"indpr6": "ունին",
"inf": "ունել, ունիլ*",
"note": "*post-classical\nthe verb is suppletive: part of the conjugation is supplied by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կալում</i> (kalum).",
"part": "կալեալ",
"prohib1": "մի՛ ունիր",
"prohib2": "մի՛ ունիք",
"subjaor1": "կալայց",
"subjaor2": "կալցիս",
"subjaor3": "կալցի",
"subjaor4": "կալցուք",
"subjaor5": "կալջիք",
"subjaor6": "կալցին",
"subjpr1": "ունիցիմ",
"subjpr2": "ունիցիս",
"subjpr3": "ունիցի",
"subjpr4": "ունիցիմք",
"subjpr5": "ունիցիք",
"subjpr6": "ունիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stand instead of, to supply the place of",
"roman": "unel ztełi",
"text": "ունել զտեղի",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care, to watch",
"roman": "unel zgušutʻiwn",
"text": "ունել զգուշութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to form a design or project, to propose to oneself, to think to; to retain",
"roman": "unel i mti",
"text": "ունել ի մտի",
"type": "example"
},
{
"english": "to oppose, to resist, to impede, to hinder; to stand or go before",
"roman": "zaṙaǰs unel",
"text": "զառաջս ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to make head against, to face, to resist, to oppose, to fight",
"roman": "zdēm unel",
"text": "զդէմ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep the faith",
"roman": "pind unel zxostovanutʻiwn",
"text": "պինդ ունել զխոստովանութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to have pity on us",
"roman": "gutʻ unel zmēnǰ",
"text": "գութ ունել զմէնջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to follow the doctrine, to be of the sect of",
"roman": "unel załand, zusumn",
"text": "ունել զաղանդ, զուսումն",
"type": "example"
},
{
"english": "what have you to do?",
"roman": "zinčʻ unis aṙnel",
"text": "զի՞նչ ունիս առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "take it by the horns",
"roman": "kal zna zełǰeracʻn",
"text": "կալ զնա զեղջերացն",
"type": "example"
},
{
"english": "to stay twenty four years in Venice",
"roman": "unel i Venetik kʻsan ew čʻors am",
"text": "ունել ի Վենետիկ քսան եւ չորս ամ",
"type": "example"
},
{
"english": "they gave him the highest place at the feast",
"roman": "hramayecʻin nma unel zglux bazmakanin",
"text": "հրամայեցին նմա ունել զգլուխ բազմականին",
"type": "example"
},
{
"english": "never mind, do not care for that",
"roman": "i bani mí unikʻ",
"text": "ի բանի մի՛ ունիք",
"type": "example"
},
{
"english": "they had indeed oil, but ...",
"roman": "unel unēin iwł, ayl ...",
"text": "ունել ունէին իւղ՝ այլ ...",
"type": "example"
},
{
"english": "he began to speak",
"roman": "xōsel kalaw",
"text": "խօսել կալաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to take, to hold, to possess, to occupy, to enjoy"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stop one, to seize",
"roman": "unel zokʻ",
"text": "ունել զոք",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep another's secret",
"roman": "unel aṙ iwr zxorhurds",
"text": "ունել առ իւր զխորհուրդս",
"type": "example"
},
{
"english": "to refrain from anger, to control one's anger",
"roman": "i vayr unel zbarkutʻiwn",
"text": "ի վայր ունել զբարկութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "he was enraged",
"roman": "srtmtutʻiwn kalaw zna",
"text": "սրտմտութիւն կալաւ զնա",
"type": "example"
},
{
"english": "the fever has seized him, he has caught a fever",
"roman": "tendn kalaw zna",
"text": "տենդն կալաւ զնա",
"type": "example"
},
{
"english": "fear seized me",
"roman": "ah kalaw zis",
"text": "ահ կալաւ զիս",
"type": "example"
},
{
"english": "seize the canals!",
"roman": "kalarúkʻ zkirčs ǰrocʻn",
"text": "կալարո՛ւք զկիրճս ջրոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "he silences them with opportune replies",
"roman": "dipoł patasxaneōkʻ uni zberans nocʻa",
"text": "դիպող պատասխանեօք ունի զբերանս նոցա",
"type": "example"
},
{
"english": "to maintain the honour of the house",
"roman": "unel ztunn",
"text": "ունել զտունն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take, to stop, to retain; to seize upon, to become master of, to subject, to subdue; to contain, to enclose; to carry, to support, to sustain"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"seize upon",
"seize upon"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"support",
"support"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to esteem, to repute, to take for, to look upon as, to regard as",
"roman": "unel aṙ, ibrew",
"text": "ունել առ, իբրեւ",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not take you for liars",
"roman": "očʻ aṙ suts unel zjez",
"text": "ոչ առ սուտս ունել զձեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "they thought themselves wise",
"roman": "zanjins aṙ imastuns unēin",
"text": "զանձինս առ իմաստունս ունէին",
"type": "example"
},
{
"english": "they looked on him as a prophet",
"roman": "ibrew zmargarē unēin zna",
"text": "իբրեւ զմարգարէ ունէին զնա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, to think to be; to relate to, to refer to"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not to know how to speak",
"roman": "xōsil očʻ unel, očʻ unel asel",
"text": "խօսիլ ոչ ունել, ոչ ունել ասել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able, to know how"
],
"links": [
[
"be able",
"be able"
],
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "ունիմ"
}
Download raw JSONL data for ունիմ meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for More complex tenses are formed with the verb ունենալ",
"path": [
"ունիմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ունիմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical the verb is suppletive: part of the conjugation is supplied by կալում (kalum)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ունիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ունիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.