See ումպ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ումպ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ումպ (ump)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ումպ (ump).",
"forms": [
{
"form": "ump",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ումպ",
"roman": "ump",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպեր",
"roman": "umper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպի",
"roman": "umpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերի",
"roman": "umperi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպից",
"roman": "umpicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերից",
"roman": "umpericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպով",
"roman": "umpov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերով",
"roman": "umperov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպում",
"roman": "umpum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերում",
"roman": "umperum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպն",
"roman": "umpə/umpn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպերն",
"roman": "umperə/umpern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպին",
"roman": "umpin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերին",
"roman": "umperin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպս",
"roman": "umps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերս",
"roman": "umpers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպիս",
"roman": "umpis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիս",
"roman": "umperis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպիցս",
"roman": "umpicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիցս",
"roman": "umpericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպովս",
"roman": "umpovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերովս",
"roman": "umperovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպումս",
"roman": "umpums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերումս",
"roman": "umperums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպդ",
"roman": "umpd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերդ",
"roman": "umperd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպիդ",
"roman": "umpid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիդ",
"roman": "umperid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպիցդ",
"roman": "umpicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիցդ",
"roman": "umpericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպովդ",
"roman": "umpovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերովդ",
"roman": "umperovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպումդ",
"roman": "umpumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերումդ",
"roman": "umperumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ումպ",
"11": "ումպին",
"11s": "ումպերիցս",
"13": "ումպերի",
"13s": "ումպովս",
"15": "ումպերին",
"15s": "ումպերովս",
"17": "ումպից",
"17s": "ումպումս",
"19": "ումպերից",
"19s": "ումպերումս",
"1s": "ումպս",
"21": "ումպով",
"21s": "ումպդ",
"23": "ումպերով",
"23s": "ումպերդ",
"25": "ումպում",
"25s": "ումպիդ",
"27": "ումպերում",
"27s": "ումպերիդ",
"29s": "ումպիցդ",
"3": "ումպը/ումպն",
"31s": "ումպերիցդ",
"33s": "ումպովդ",
"35s": "ումպերովդ",
"37s": "ումպումդ",
"39s": "ումպերումդ",
"3s": "ումպերս",
"5": "ումպեր",
"5s": "ումպիս",
"7": "ումպերը/ումպերն",
"7s": "ումպերիս",
"9": "ումպի",
"9s": "ումպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 4 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swallow, draught, gulp"
],
"id": "en-ումպ-hy-noun-RYtfTp9m",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"draught",
"draught"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ump/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ump]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/umb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[umb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ումպ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ումպ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ումպ (ump) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ումպ (ump) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ըմպեմ"
},
"expansion": "Back-formation from ըմպեմ (əmpem)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ըմպեմ (əmpem). The vocalism is probably analogical.",
"forms": [
{
"form": "ump",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "although he was about to drink",
"roman": "tʻēpētew yump ēr",
"text": "թէպէտեւ յումպ էր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drink, drinking"
],
"id": "en-ումպ-xcl-noun-McQ9wz8u",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"drinking",
"drinking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 4 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 4 56",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sip",
"roman": "əmpel ump aṙ ump",
"text": "ըմպել ումպ առ ումպ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sip, gulp"
],
"id": "en-ումպ-xcl-noun-qjj7L8wA",
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) sip, gulp"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "ումպ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian back-formations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ումպ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ումպ (ump)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ումպ (ump).",
"forms": [
{
"form": "ump",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ումպ",
"roman": "ump",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպեր",
"roman": "umper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպի",
"roman": "umpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերի",
"roman": "umperi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպից",
"roman": "umpicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերից",
"roman": "umpericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպով",
"roman": "umpov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերով",
"roman": "umperov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպում",
"roman": "umpum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերում",
"roman": "umperum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպն",
"roman": "umpə/umpn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպերն",
"roman": "umperə/umpern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպին",
"roman": "umpin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերին",
"roman": "umperin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ումպս",
"roman": "umps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերս",
"roman": "umpers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպիս",
"roman": "umpis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիս",
"roman": "umperis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպիցս",
"roman": "umpicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիցս",
"roman": "umpericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպովս",
"roman": "umpovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերովս",
"roman": "umperovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպումս",
"roman": "umpums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերումս",
"roman": "umperums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ումպդ",
"roman": "umpd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերդ",
"roman": "umperd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպիդ",
"roman": "umpid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիդ",
"roman": "umperid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպիցդ",
"roman": "umpicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերիցդ",
"roman": "umpericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպովդ",
"roman": "umpovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերովդ",
"roman": "umperovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ումպումդ",
"roman": "umpumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ումպերումդ",
"roman": "umperumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ումպ",
"11": "ումպին",
"11s": "ումպերիցս",
"13": "ումպերի",
"13s": "ումպովս",
"15": "ումպերին",
"15s": "ումպերովս",
"17": "ումպից",
"17s": "ումպումս",
"19": "ումպերից",
"19s": "ումպերումս",
"1s": "ումպս",
"21": "ումպով",
"21s": "ումպդ",
"23": "ումպերով",
"23s": "ումպերդ",
"25": "ումպում",
"25s": "ումպիդ",
"27": "ումպերում",
"27s": "ումպերիդ",
"29s": "ումպիցդ",
"3": "ումպը/ումպն",
"31s": "ումպերիցդ",
"33s": "ումպովդ",
"35s": "ումպերովդ",
"37s": "ումպումդ",
"39s": "ումպերումդ",
"3s": "ումպերս",
"5": "ումպեր",
"5s": "ումպիս",
"7": "ումպերը/ումպերն",
"7s": "ումպերիս",
"9": "ումպի",
"9s": "ումպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"swallow, draught, gulp"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"draught",
"draught"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ump/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ump]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/umb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[umb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ումպ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian back-formations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ումպ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ումպ (ump) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ումպ (ump) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ըմպեմ"
},
"expansion": "Back-formation from ըմպեմ (əmpem)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ըմպեմ (əmpem). The vocalism is probably analogical.",
"forms": [
{
"form": "ump",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ումպ • (ump)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "although he was about to drink",
"roman": "tʻēpētew yump ēr",
"text": "թէպէտեւ յումպ էր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drink, drinking"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"drinking",
"drinking"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Post-classical Old Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "to sip",
"roman": "əmpel ump aṙ ump",
"text": "ըմպել ումպ առ ումպ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sip, gulp"
],
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) sip, gulp"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "ումպ"
}
Download raw JSONL data for ումպ meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ումպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ումպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ումպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ումպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ումպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ումպ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.