See որոգայթ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոգայթ"
},
"expansion": "Old Armenian որոգայթ (orogaytʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որոգայթ (orogaytʻ).",
"forms": [
{
"form": "orogaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներ",
"roman": "orogaytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթների",
"roman": "orogaytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներից",
"roman": "orogaytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթով",
"roman": "orogaytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներով",
"roman": "orogaytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթում",
"roman": "orogaytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներում",
"roman": "orogaytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթն",
"roman": "orogaytʻə/orogaytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթներն",
"roman": "orogaytʻnerə/orogaytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթին",
"roman": "orogaytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներին",
"roman": "orogaytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներս",
"roman": "orogaytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթիս",
"roman": "orogaytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիս",
"roman": "orogaytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթիցս",
"roman": "orogaytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիցս",
"roman": "orogaytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթովս",
"roman": "orogaytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներովս",
"roman": "orogaytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթումս",
"roman": "orogaytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներումս",
"roman": "orogaytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթդ",
"roman": "orogaytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներդ",
"roman": "orogaytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթիդ",
"roman": "orogaytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիդ",
"roman": "orogaytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթիցդ",
"roman": "orogaytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիցդ",
"roman": "orogaytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթովդ",
"roman": "orogaytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներովդ",
"roman": "orogaytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթումդ",
"roman": "orogaytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներումդ",
"roman": "orogaytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ո‧րո‧գայթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոգայթ",
"11": "որոգայթին",
"11s": "որոգայթներիցս",
"13": "որոգայթների",
"13s": "որոգայթովս",
"15": "որոգայթներին",
"15s": "որոգայթներովս",
"17": "որոգայթից",
"17s": "որոգայթումս",
"19": "որոգայթներից",
"19s": "որոգայթներումս",
"1s": "որոգայթս",
"21": "որոգայթով",
"21s": "որոգայթդ",
"23": "որոգայթներով",
"23s": "որոգայթներդ",
"25": "որոգայթում",
"25s": "որոգայթիդ",
"27": "որոգայթներում",
"27s": "որոգայթներիդ",
"29s": "որոգայթիցդ",
"3": "որոգայթը/որոգայթն",
"31s": "որոգայթներիցդ",
"33s": "որոգայթովդ",
"35s": "որոգայթներովդ",
"37s": "որոգայթումդ",
"39s": "որոգայթներումդ",
"3s": "որոգայթներս",
"5": "որոգայթներ",
"5s": "որոգայթիս",
"7": "որոգայթները/որոգայթներն",
"7s": "որոգայթներիս",
"9": "որոգայթի",
"9s": "որոգայթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Trapping",
"orig": "hy:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snare, trap"
],
"id": "en-որոգայթ-hy-noun-8UY4JFCk",
"links": [
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) snare, trap"
],
"synonyms": [
{
"roman": "vorogaytʻ",
"word": "վորոգայթ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾoˈɡɑjtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾoɡɑ́jtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾoˈkɑjt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾokʰɑ́jtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որոգայթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որոգայթ"
},
"expansion": "Armenian: որոգայթ (orogaytʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: որոգայթ (orogaytʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. The second part may be գայթ (gaytʻ, “delusion; trap”).",
"forms": [
{
"form": "orogaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթք",
"roman": "orogaytʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթէ",
"roman": "orogaytʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթիւ",
"roman": "orogaytʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթիւք",
"roman": "orogaytʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոգայթ",
"11": "որոգայթից",
"13": "որոգայթ",
"15": "որոգայթս",
"17": "որոգայթէ",
"19": "որոգայթից",
"21": "որոգայթիւ",
"23": "որոգայթիւք",
"25": "որոգայթի",
"27": "որոգայթս",
"3": "որոգայթք",
"5": "որոգայթի",
"7": "որոգայթից",
"9": "որոգայթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Trapping",
"orig": "xcl:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anorogaytʻ",
"word": "անորոգայթ"
},
{
"roman": "bazmorogaytʻ",
"word": "բազմորոգայթ"
},
{
"roman": "gałtnorogaytʻ",
"word": "գաղտնորոգայթ"
},
{
"roman": "orogaytʻadir",
"word": "որոգայթադիր"
},
{
"roman": "orogaytʻadrutʻiwn",
"word": "որոգայթադրութիւն"
},
{
"roman": "orogaytʻašat",
"word": "որոգայթաշատ"
},
{
"roman": "orogaytʻaran",
"word": "որոգայթարան"
},
{
"roman": "orogaytʻem",
"word": "որոգայթեմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fall into a snare",
"roman": "ankanel yorogaytʻ",
"text": "անկանել յորոգայթ",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall into one's own snares",
"roman": "larel zorogaytʻ ew i noyn harkanil, šałil",
"text": "լարել զորոգայթ եւ ի նոյն հարկանիլ, շաղիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to convict a person by his own words",
"roman": "orogaytʻ dnel umekʻ baniwkʻ",
"text": "որոգայթ դնել ումեք բանիւք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snare, trap"
],
"id": "en-որոգայթ-xcl-noun-8UY4JFCk",
"links": [
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"word": "որոգայթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոգայթ"
},
"expansion": "Old Armenian որոգայթ (orogaytʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որոգայթ (orogaytʻ).",
"forms": [
{
"form": "orogaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներ",
"roman": "orogaytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթների",
"roman": "orogaytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներից",
"roman": "orogaytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթով",
"roman": "orogaytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներով",
"roman": "orogaytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթում",
"roman": "orogaytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներում",
"roman": "orogaytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթն",
"roman": "orogaytʻə/orogaytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթներն",
"roman": "orogaytʻnerə/orogaytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթին",
"roman": "orogaytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներին",
"roman": "orogaytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներս",
"roman": "orogaytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթիս",
"roman": "orogaytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիս",
"roman": "orogaytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթիցս",
"roman": "orogaytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիցս",
"roman": "orogaytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթովս",
"roman": "orogaytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներովս",
"roman": "orogaytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթումս",
"roman": "orogaytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներումս",
"roman": "orogaytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոգայթդ",
"roman": "orogaytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներդ",
"roman": "orogaytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթիդ",
"roman": "orogaytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիդ",
"roman": "orogaytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթիցդ",
"roman": "orogaytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներիցդ",
"roman": "orogaytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթովդ",
"roman": "orogaytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներովդ",
"roman": "orogaytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոգայթումդ",
"roman": "orogaytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթներումդ",
"roman": "orogaytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ո‧րո‧գայթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոգայթ",
"11": "որոգայթին",
"11s": "որոգայթներիցս",
"13": "որոգայթների",
"13s": "որոգայթովս",
"15": "որոգայթներին",
"15s": "որոգայթներովս",
"17": "որոգայթից",
"17s": "որոգայթումս",
"19": "որոգայթներից",
"19s": "որոգայթներումս",
"1s": "որոգայթս",
"21": "որոգայթով",
"21s": "որոգայթդ",
"23": "որոգայթներով",
"23s": "որոգայթներդ",
"25": "որոգայթում",
"25s": "որոգայթիդ",
"27": "որոգայթներում",
"27s": "որոգայթներիդ",
"29s": "որոգայթիցդ",
"3": "որոգայթը/որոգայթն",
"31s": "որոգայթներիցդ",
"33s": "որոգայթովդ",
"35s": "որոգայթներովդ",
"37s": "որոգայթումդ",
"39s": "որոգայթներումդ",
"3s": "որոգայթներս",
"5": "որոգայթներ",
"5s": "որոգայթիս",
"7": "որոգայթները/որոգայթներն",
"7s": "որոգայթներիս",
"9": "որոգայթի",
"9s": "որոգայթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Trapping"
],
"glosses": [
"snare, trap"
],
"links": [
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) snare, trap"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾoˈɡɑjtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾoɡɑ́jtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾoˈkɑjt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾokʰɑ́jtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vorogaytʻ",
"word": "վորոգայթ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որոգայթ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anorogaytʻ",
"word": "անորոգայթ"
},
{
"roman": "bazmorogaytʻ",
"word": "բազմորոգայթ"
},
{
"roman": "gałtnorogaytʻ",
"word": "գաղտնորոգայթ"
},
{
"roman": "orogaytʻadir",
"word": "որոգայթադիր"
},
{
"roman": "orogaytʻadrutʻiwn",
"word": "որոգայթադրութիւն"
},
{
"roman": "orogaytʻašat",
"word": "որոգայթաշատ"
},
{
"roman": "orogaytʻaran",
"word": "որոգայթարան"
},
{
"roman": "orogaytʻem",
"word": "որոգայթեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որոգայթ"
},
"expansion": "Armenian: որոգայթ (orogaytʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: որոգայթ (orogaytʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. The second part may be գայթ (gaytʻ, “delusion; trap”).",
"forms": [
{
"form": "orogaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթք",
"roman": "orogaytʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթ",
"roman": "orogaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթէ",
"roman": "orogaytʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթից",
"roman": "orogaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթիւ",
"roman": "orogaytʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթիւք",
"roman": "orogaytʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոգայթի",
"roman": "orogaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոգայթս",
"roman": "orogaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոգայթ • (orogaytʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոգայթ",
"11": "որոգայթից",
"13": "որոգայթ",
"15": "որոգայթս",
"17": "որոգայթէ",
"19": "որոգայթից",
"21": "որոգայթիւ",
"23": "որոգայթիւք",
"25": "որոգայթի",
"27": "որոգայթս",
"3": "որոգայթք",
"5": "որոգայթի",
"7": "որոգայթից",
"9": "որոգայթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Trapping"
],
"examples": [
{
"english": "to fall into a snare",
"roman": "ankanel yorogaytʻ",
"text": "անկանել յորոգայթ",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall into one's own snares",
"roman": "larel zorogaytʻ ew i noyn harkanil, šałil",
"text": "լարել զորոգայթ եւ ի նոյն հարկանիլ, շաղիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to convict a person by his own words",
"roman": "orogaytʻ dnel umekʻ baniwkʻ",
"text": "որոգայթ դնել ումեք բանիւք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snare, trap"
],
"links": [
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"word": "որոգայթ"
}
Download raw JSONL data for որոգայթ meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.