See ործամ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orc",
"word": "ործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orcankʻ",
"word": "ործանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orcacʻucʻanem",
"word": "ործացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orcacʻucʻičʻ",
"word": "ործացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orckut",
"word": "ործկուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orcocʻ",
"word": "ործոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ործկալ"
},
"expansion": "Armenian: ործկալ (orckal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ործկալ (orckal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁rug-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rug-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *որուծամ (*orucam), from Proto-Indo-European *h₁rug-, zero-grade of *h₁rewg-.",
"forms": [
{
"form": "orcam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ործալ",
"roman": "orcal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ործացեալ",
"roman": "orcacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ործացուցանեմ",
"roman": "orcacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ործաց-",
"roman": "orcacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ործամ",
"roman": "orcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաս",
"roman": "orcas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայ",
"roman": "orcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործամք",
"roman": "orcamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ործայք",
"roman": "orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործան",
"roman": "orcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայի",
"roman": "orcayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայիր",
"roman": "orcayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայր",
"roman": "orcayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայաք",
"roman": "orcayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործայիք",
"roman": "orcayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործային",
"roman": "orcayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացի",
"roman": "orcacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացեր",
"roman": "orcacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաց",
"roman": "orcacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացաք",
"roman": "orcacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացիք",
"roman": "orcacʻēkʻ, orcacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացին",
"roman": "orcacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցեմ",
"roman": "orcaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցես",
"roman": "orcaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցէ",
"roman": "orcaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցեմք",
"roman": "orcaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցէք",
"roman": "orcaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցեն",
"roman": "orcaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացից",
"roman": "orcacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցես",
"roman": "orcascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցէ",
"roman": "orcascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործասցուք",
"roman": "orcascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասջիք",
"roman": "orcasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցեն",
"roman": "orcascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործա՛",
"roman": "orcá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացէ՛ք",
"roman": "orcacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ր",
"roman": "orcasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ք",
"roman": "orcasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ործար",
"roman": "mí orcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ործայք",
"roman": "mí orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ործալ",
"roman": "orcal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ործացեալ",
"roman": "orcacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ործացուցանեմ",
"roman": "orcacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ործաց-",
"roman": "orcacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ործամ",
"roman": "orcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաս",
"roman": "orcas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայ",
"roman": "orcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործամք",
"roman": "orcamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ործայք",
"roman": "orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործան",
"roman": "orcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայի",
"roman": "orcayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայիր",
"roman": "orcayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայր",
"roman": "orcayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայաք",
"roman": "orcayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործայիք",
"roman": "orcayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործային",
"roman": "orcayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացայ",
"roman": "orcacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացար",
"roman": "orcacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացաւ",
"roman": "orcacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացաք",
"roman": "orcacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացայք",
"roman": "orcacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացան",
"roman": "orcacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցիմ",
"roman": "orcaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցիս",
"roman": "orcaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցի",
"roman": "orcaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցիմք",
"roman": "orcaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցիք",
"roman": "orcaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցին",
"roman": "orcaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացայց",
"roman": "orcacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցիս",
"roman": "orcascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցի",
"roman": "orcascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործասցուք",
"roman": "orcascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասջիք",
"roman": "orcasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցին",
"roman": "orcascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացի՛ր",
"roman": "orcacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացարո՛ւք",
"roman": "orcacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ր",
"roman": "orcasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ք",
"roman": "orcasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ործար",
"roman": "mí orcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ործայք",
"roman": "mí orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործկամ",
"roman": "orckam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "որձկամ",
"roman": "orjkam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ործկրամ",
"roman": "orckram",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ործկտամ",
"roman": "orcktam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ործամ • (orcam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ործամ • (orcam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ործ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ործաց",
"caus": "ործացուցանեմ",
"cohort1": "ործասջի՛ր",
"cohort2": "ործասջի՛ք",
"imp1": "ործա՛",
"imp2": "ործացէ՛ք",
"indaor1": "ործացի",
"indaor2": "ործացեր",
"indaor3": "ործաց",
"indaor4": "ործացաք",
"indaor5": "ործացէք, ործացիք",
"indaor6": "ործացին",
"indimp1": "ործայի",
"indimp2": "ործայիր",
"indimp3": "ործայր",
"indimp4": "ործայաք",
"indimp5": "ործայիք",
"indimp6": "ործային",
"indpr1": "ործամ",
"indpr2": "ործաս",
"indpr3": "ործայ",
"indpr4": "ործամք",
"indpr5": "ործայք",
"indpr6": "ործան",
"inf": "ործալ",
"note": "",
"part": "ործացեալ",
"prohib1": "մի՛ ործար",
"prohib2": "մի՛ ործայք",
"subjaor1": "ործացից",
"subjaor2": "ործասցես",
"subjaor3": "ործասցէ",
"subjaor4": "ործասցուք",
"subjaor5": "ործասջիք",
"subjaor6": "ործասցեն",
"subjpr1": "ործայցեմ",
"subjpr2": "ործայցես",
"subjpr3": "ործայցէ",
"subjpr4": "ործայցեմք",
"subjpr5": "ործայցէք",
"subjpr6": "ործայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ործաց",
"caus": "ործացուցանեմ",
"cohort1": "ործասջի՛ր",
"cohort2": "ործասջի՛ք",
"imp1": "ործացի՛ր",
"imp2": "ործացարո՛ւք",
"indaor1": "ործացայ",
"indaor2": "ործացար",
"indaor3": "ործացաւ",
"indaor4": "ործացաք",
"indaor5": "ործացայք",
"indaor6": "ործացան",
"indimp1": "ործայի",
"indimp2": "ործայիր",
"indimp3": "ործայր",
"indimp4": "ործայաք",
"indimp5": "ործայիք",
"indimp6": "ործային",
"indpr1": "ործամ",
"indpr2": "ործաս",
"indpr3": "ործայ",
"indpr4": "ործամք",
"indpr5": "ործայք",
"indpr6": "ործան",
"inf": "ործալ",
"note": "",
"part": "ործացեալ",
"prohib1": "մի՛ ործար",
"prohib2": "մի՛ ործայք",
"subjaor1": "ործացայց",
"subjaor2": "ործասցիս",
"subjaor3": "ործասցի",
"subjaor4": "ործասցուք",
"subjaor5": "ործասջիք",
"subjaor6": "ործասցին",
"subjpr1": "ործայցիմ",
"subjpr2": "ործայցիս",
"subjpr3": "ործայցի",
"subjpr4": "ործայցիմք",
"subjpr5": "ործայցիք",
"subjpr6": "ործայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit"
],
"id": "en-ործամ-xcl-verb-FkM4Uu0G",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel inclined to vomit, to feel nauseous"
],
"id": "en-ործամ-xcl-verb-qwByPUF1",
"links": [
[
"nauseous",
"nauseous"
]
]
}
],
"word": "ործամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "orc",
"word": "ործ"
},
{
"roman": "orcankʻ",
"word": "ործանք"
},
{
"roman": "orcacʻucʻanem",
"word": "ործացուցանեմ"
},
{
"roman": "orcacʻucʻičʻ",
"word": "ործացուցիչ"
},
{
"roman": "orckut",
"word": "ործկուտ"
},
{
"roman": "orcocʻ",
"word": "ործոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ործկալ"
},
"expansion": "Armenian: ործկալ (orckal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ործկալ (orckal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁rug-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rug-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *որուծամ (*orucam), from Proto-Indo-European *h₁rug-, zero-grade of *h₁rewg-.",
"forms": [
{
"form": "orcam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ործալ",
"roman": "orcal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ործացեալ",
"roman": "orcacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ործացուցանեմ",
"roman": "orcacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ործաց-",
"roman": "orcacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ործամ",
"roman": "orcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաս",
"roman": "orcas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայ",
"roman": "orcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործամք",
"roman": "orcamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ործայք",
"roman": "orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործան",
"roman": "orcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայի",
"roman": "orcayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայիր",
"roman": "orcayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայր",
"roman": "orcayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայաք",
"roman": "orcayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործայիք",
"roman": "orcayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործային",
"roman": "orcayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացի",
"roman": "orcacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացեր",
"roman": "orcacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաց",
"roman": "orcacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացաք",
"roman": "orcacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացիք",
"roman": "orcacʻēkʻ, orcacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացին",
"roman": "orcacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցեմ",
"roman": "orcaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցես",
"roman": "orcaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցէ",
"roman": "orcaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցեմք",
"roman": "orcaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցէք",
"roman": "orcaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցեն",
"roman": "orcaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացից",
"roman": "orcacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցես",
"roman": "orcascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցէ",
"roman": "orcascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործասցուք",
"roman": "orcascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասջիք",
"roman": "orcasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցեն",
"roman": "orcascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործա՛",
"roman": "orcá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացէ՛ք",
"roman": "orcacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ր",
"roman": "orcasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ք",
"roman": "orcasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ործար",
"roman": "mí orcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ործայք",
"roman": "mí orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ործալ",
"roman": "orcal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ործացեալ",
"roman": "orcacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ործացուցանեմ",
"roman": "orcacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ործաց-",
"roman": "orcacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ործամ",
"roman": "orcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ործաս",
"roman": "orcas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայ",
"roman": "orcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործամք",
"roman": "orcamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ործայք",
"roman": "orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործան",
"roman": "orcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայի",
"roman": "orcayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայիր",
"roman": "orcayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործայր",
"roman": "orcayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայաք",
"roman": "orcayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործայիք",
"roman": "orcayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործային",
"roman": "orcayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացայ",
"roman": "orcacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացար",
"roman": "orcacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացաւ",
"roman": "orcacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացաք",
"roman": "orcacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացայք",
"roman": "orcacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ործացան",
"roman": "orcacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցիմ",
"roman": "orcaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցիս",
"roman": "orcaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցի",
"roman": "orcaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործայցիմք",
"roman": "orcaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցիք",
"roman": "orcaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործայցին",
"roman": "orcaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործացայց",
"roman": "orcacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցիս",
"roman": "orcascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցի",
"roman": "orcascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործասցուք",
"roman": "orcascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասջիք",
"roman": "orcasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ործասցին",
"roman": "orcascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործացի՛ր",
"roman": "orcacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործացարո՛ւք",
"roman": "orcacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ր",
"roman": "orcasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ործասջի՛ք",
"roman": "orcasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ործար",
"roman": "mí orcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ործայք",
"roman": "mí orcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ործկամ",
"roman": "orckam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "որձկամ",
"roman": "orjkam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ործկրամ",
"roman": "orckram",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ործկտամ",
"roman": "orcktam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ործամ • (orcam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ործամ • (orcam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ործ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ործաց",
"caus": "ործացուցանեմ",
"cohort1": "ործասջի՛ր",
"cohort2": "ործասջի՛ք",
"imp1": "ործա՛",
"imp2": "ործացէ՛ք",
"indaor1": "ործացի",
"indaor2": "ործացեր",
"indaor3": "ործաց",
"indaor4": "ործացաք",
"indaor5": "ործացէք, ործացիք",
"indaor6": "ործացին",
"indimp1": "ործայի",
"indimp2": "ործայիր",
"indimp3": "ործայր",
"indimp4": "ործայաք",
"indimp5": "ործայիք",
"indimp6": "ործային",
"indpr1": "ործամ",
"indpr2": "ործաս",
"indpr3": "ործայ",
"indpr4": "ործամք",
"indpr5": "ործայք",
"indpr6": "ործան",
"inf": "ործալ",
"note": "",
"part": "ործացեալ",
"prohib1": "մի՛ ործար",
"prohib2": "մի՛ ործայք",
"subjaor1": "ործացից",
"subjaor2": "ործասցես",
"subjaor3": "ործասցէ",
"subjaor4": "ործասցուք",
"subjaor5": "ործասջիք",
"subjaor6": "ործասցեն",
"subjpr1": "ործայցեմ",
"subjpr2": "ործայցես",
"subjpr3": "ործայցէ",
"subjpr4": "ործայցեմք",
"subjpr5": "ործայցէք",
"subjpr6": "ործայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ործաց",
"caus": "ործացուցանեմ",
"cohort1": "ործասջի՛ր",
"cohort2": "ործասջի՛ք",
"imp1": "ործացի՛ր",
"imp2": "ործացարո՛ւք",
"indaor1": "ործացայ",
"indaor2": "ործացար",
"indaor3": "ործացաւ",
"indaor4": "ործացաք",
"indaor5": "ործացայք",
"indaor6": "ործացան",
"indimp1": "ործայի",
"indimp2": "ործայիր",
"indimp3": "ործայր",
"indimp4": "ործայաք",
"indimp5": "ործայիք",
"indimp6": "ործային",
"indpr1": "ործամ",
"indpr2": "ործաս",
"indpr3": "ործայ",
"indpr4": "ործամք",
"indpr5": "ործայք",
"indpr6": "ործան",
"inf": "ործալ",
"note": "",
"part": "ործացեալ",
"prohib1": "մի՛ ործար",
"prohib2": "մի՛ ործայք",
"subjaor1": "ործացայց",
"subjaor2": "ործասցիս",
"subjaor3": "ործասցի",
"subjaor4": "ործասցուք",
"subjaor5": "ործասջիք",
"subjaor6": "ործասցին",
"subjpr1": "ործայցիմ",
"subjpr2": "ործայցիս",
"subjpr3": "ործայցի",
"subjpr4": "ործայցիմք",
"subjpr5": "ործայցիք",
"subjpr6": "ործայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vomit"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel inclined to vomit, to feel nauseous"
],
"links": [
[
"nauseous",
"nauseous"
]
]
}
],
"word": "ործամ"
}
Download raw JSONL data for ործամ meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.