See ոտնաշավիղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոտ",
"3": "-ա-",
"4": "շավիղ",
"alt1": "ոտն-"
},
"expansion": "ոտն- (otn-) + -ա- (-a-) + շավիղ (šaviġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ոտն- (otn-) + -ա- (-a-) + շավիղ (šaviġ)",
"forms": [
{
"form": "otnašaviġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ոտնաշաւիղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղ",
"roman": "otnašaviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներ",
"roman": "otnašaviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղի",
"roman": "otnašaviġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղների",
"roman": "otnašaviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղից",
"roman": "otnašaviġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներից",
"roman": "otnašaviġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղով",
"roman": "otnašaviġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներով",
"roman": "otnašaviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղում",
"roman": "otnašaviġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներում",
"roman": "otnašaviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղն",
"roman": "otnašaviġə/otnašaviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներն",
"roman": "otnašaviġnerə/otnašaviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղին",
"roman": "otnašaviġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներին",
"roman": "otnašaviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղս",
"roman": "otnašaviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներս",
"roman": "otnašaviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիս",
"roman": "otnašaviġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիս",
"roman": "otnašaviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիցս",
"roman": "otnašaviġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիցս",
"roman": "otnašaviġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղովս",
"roman": "otnašaviġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներովս",
"roman": "otnašaviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղումս",
"roman": "otnašaviġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներումս",
"roman": "otnašaviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղդ",
"roman": "otnašaviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներդ",
"roman": "otnašaviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիդ",
"roman": "otnašaviġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիդ",
"roman": "otnašaviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիցդ",
"roman": "otnašaviġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիցդ",
"roman": "otnašaviġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղովդ",
"roman": "otnašaviġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներովդ",
"roman": "otnašaviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղումդ",
"roman": "otnašaviġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներումդ",
"roman": "otnašaviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ոտնաշաւիղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ոտնաշավիղ • (otnašaviġ) (traditional orthography spelling ոտնաշաւիղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ոտնաշաւիղ"
},
"expansion": "ոտնաշավիղ • (otnašaviġ) (traditional orthography spelling ոտնաշաւիղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտնաշավիղ",
"11": "ոտնաշավիղին",
"11s": "ոտնաշավիղներիցս",
"13": "ոտնաշավիղների",
"13s": "ոտնաշավիղովս",
"15": "ոտնաշավիղներին",
"15s": "ոտնաշավիղներովս",
"17": "ոտնաշավիղից",
"17s": "ոտնաշավիղումս",
"19": "ոտնաշավիղներից",
"19s": "ոտնաշավիղներումս",
"1s": "ոտնաշավիղս",
"21": "ոտնաշավիղով",
"21s": "ոտնաշավիղդ",
"23": "ոտնաշավիղներով",
"23s": "ոտնաշավիղներդ",
"25": "ոտնաշավիղում",
"25s": "ոտնաշավիղիդ",
"27": "ոտնաշավիղներում",
"27s": "ոտնաշավիղներիդ",
"29s": "ոտնաշավիղիցդ",
"3": "ոտնաշավիղը/ոտնաշավիղն",
"31s": "ոտնաշավիղներիցդ",
"33s": "ոտնաշավիղովդ",
"35s": "ոտնաշավիղներովդ",
"37s": "ոտնաշավիղումդ",
"39s": "ոտնաշավիղներումդ",
"3s": "ոտնաշավիղներս",
"5": "ոտնաշավիղներ",
"5s": "ոտնաշավիղիս",
"7": "ոտնաշավիղները/ոտնաշավիղներն",
"7s": "ոտնաշավիղներիս",
"9": "ոտնաշավիղի",
"9s": "ոտնաշավիղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"footpath"
],
"id": "en-ոտնաշավիղ-hy-noun-iws7~6n2",
"links": [
[
"footpath",
"footpath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/votnɑʃɑˈviʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[votnɑʃɑvíʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vodnɑʃɑˈviʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vodnɑʃɑvíʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ոտնաշավիղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոտ",
"3": "-ա-",
"4": "շավիղ",
"alt1": "ոտն-"
},
"expansion": "ոտն- (otn-) + -ա- (-a-) + շավիղ (šaviġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ոտն- (otn-) + -ա- (-a-) + շավիղ (šaviġ)",
"forms": [
{
"form": "otnašaviġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ոտնաշաւիղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղ",
"roman": "otnašaviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներ",
"roman": "otnašaviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղի",
"roman": "otnašaviġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղների",
"roman": "otnašaviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղից",
"roman": "otnašaviġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներից",
"roman": "otnašaviġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղով",
"roman": "otnašaviġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներով",
"roman": "otnašaviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղում",
"roman": "otnašaviġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներում",
"roman": "otnašaviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղն",
"roman": "otnašaviġə/otnašaviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներն",
"roman": "otnašaviġnerə/otnašaviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղին",
"roman": "otnašaviġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներին",
"roman": "otnašaviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղս",
"roman": "otnašaviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներս",
"roman": "otnašaviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիս",
"roman": "otnašaviġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիս",
"roman": "otnašaviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիցս",
"roman": "otnašaviġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիցս",
"roman": "otnašaviġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղովս",
"roman": "otnašaviġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներովս",
"roman": "otnašaviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղումս",
"roman": "otnašaviġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներումս",
"roman": "otnašaviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղդ",
"roman": "otnašaviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներդ",
"roman": "otnašaviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիդ",
"roman": "otnašaviġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիդ",
"roman": "otnašaviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղիցդ",
"roman": "otnašaviġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներիցդ",
"roman": "otnašaviġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղովդ",
"roman": "otnašaviġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներովդ",
"roman": "otnašaviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղումդ",
"roman": "otnašaviġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտնաշավիղներումդ",
"roman": "otnašaviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ոտնաշաւիղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ոտնաշավիղ • (otnašaviġ) (traditional orthography spelling ոտնաշաւիղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ոտնաշաւիղ"
},
"expansion": "ոտնաշավիղ • (otnašaviġ) (traditional orthography spelling ոտնաշաւիղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտնաշավիղ",
"11": "ոտնաշավիղին",
"11s": "ոտնաշավիղներիցս",
"13": "ոտնաշավիղների",
"13s": "ոտնաշավիղովս",
"15": "ոտնաշավիղներին",
"15s": "ոտնաշավիղներովս",
"17": "ոտնաշավիղից",
"17s": "ոտնաշավիղումս",
"19": "ոտնաշավիղներից",
"19s": "ոտնաշավիղներումս",
"1s": "ոտնաշավիղս",
"21": "ոտնաշավիղով",
"21s": "ոտնաշավիղդ",
"23": "ոտնաշավիղներով",
"23s": "ոտնաշավիղներդ",
"25": "ոտնաշավիղում",
"25s": "ոտնաշավիղիդ",
"27": "ոտնաշավիղներում",
"27s": "ոտնաշավիղներիդ",
"29s": "ոտնաշավիղիցդ",
"3": "ոտնաշավիղը/ոտնաշավիղն",
"31s": "ոտնաշավիղներիցդ",
"33s": "ոտնաշավիղովդ",
"35s": "ոտնաշավիղներովդ",
"37s": "ոտնաշավիղումդ",
"39s": "ոտնաշավիղներումդ",
"3s": "ոտնաշավիղներս",
"5": "ոտնաշավիղներ",
"5s": "ոտնաշավիղիս",
"7": "ոտնաշավիղները/ոտնաշավիղներն",
"7s": "ոտնաշավիղներիս",
"9": "ոտնաշավիղի",
"9s": "ոտնաշավիղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"footpath"
],
"links": [
[
"footpath",
"footpath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/votnɑʃɑˈviʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[votnɑʃɑvíʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vodnɑʃɑˈviʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vodnɑʃɑvíʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ոտնաշավիղ"
}
Download raw JSONL data for ոտնաշավիղ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.